季

Caractère

• Composés de 季 dans le ShuoWen : 悸, 痵
• À ne pas confondre avec 李.

En composition

À droite : 悸, 鯚,

En bas : 痵,

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 子+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+5B63 - Big5 : A975 - Cangjie : 竹木弓木 (HDND) - Quatre coins : 2040₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0279.030
• Morobashi: 06965
• Dae Jaweon: 0547.050
• Hanyu Da Zidian: 21013.050

Tracé du sinogramme

Chinois

Sinogramme

季

Nom commun

季 \Prononciation ?\

1. Saison
2. (frère) cadet
3. Le dernier
4. Dernier mois d'une saison
5. Inférieur

Synonymes

• 季節／季节 (jìjié, « saison »)
• 季候 (jìhòu, « saison »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕi˥˩\
  • Pinyin : jì
  • EFEO : ki, tsi
  • Wade-Giles : chi⁴
  • Yale : jì
  • Zhuyin : ㄐㄧˋ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : gwai3
  • Penkyamp :
  • Yale : gwai3
• minnnan \Prononciation ?\
• wu \Prononciation ?\
• xiang \Prononciation ?\

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

季

Prononciation

• Hangeul : 계
• Romanisation révisée du coréen : gye
• Romanisation McCune-Reischauer : kye

Japonais

Sinogramme

季

Étymologie

Du chinois classique.

Nom commun

1. Saison
2. phrase (dans un haiku).

Prononciation

• On’yomi : き (ki)
• Kun’yomi : すえ (sue), とき (toki)

Vietnamien

Sinogramme

季 (quý, quí, cuối, quỳ)

Nom commun

季 (quí)

1. Le grain à peine mûr, produit nouveau.
2. Âge tendre, dernier né.
3. Fin de série, terminaison.