Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  • Dérive de (coupe), spécifié par (bois) : coupe, grande cuillère (cf. ) ; les trois étoiles de la queue de la Grande Ourse. 
   
Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
  • Graphic etymology - Chinese text project
  • Composé de , mais dérive probablement de (attacher), spécifié par (qui remplace ) : lier, attacher ; tirer à soi un objet.
    • (liào) De 杓 (lier, attacher) et (jambe tordue) qui remplace 木 : croiser les pieds ou les jambes en marchant, comme le bœuf ; accrocher un objet avec le pied en marchant.


  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0511.190
  • Morobashi: 14466
  • Dae Jaweon: 0897.020
  • Hanyu Da Zidian: 21161.050

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : ひょう (hyō), てき (teki), しゃく (shaku)
  • Kun’yomi : ひしゃく (hishaku)