正午

ChinoisModifier

ÉtymologieModifier

Sinogrammes
正	午

Composé de 正 zhèng \ʈ͡ʂɤŋ˥˩\ (correct) et de 午 wǔ \u˨˩˦\ (midi)

Nom commun Modifier

正午 zhèngwǔ \ʈ͡ʂɤŋ˥˩ u˨˩\

Midi.

SynonymesModifier

中午 (zhōngwǔ)

PrononciationModifier

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ʈ͡ʂɤŋ˥˩ u˨˩\
- Pinyin : zhèngwǔ
- EFEO : tcheng-wu
- Wade-Giles : chêng⁴ wu³
- Yale : jèngwǔ
- Zhuyin : ㄓㄥˋ ㄨˇ
cantonais \Prononciation ?\
- Jyutping : zing³ ng⁵
minnan \Prononciation ?\
- Pe̍h-ōe-jī (Taïwanais) : chèng-gó͘, chèng-ngó͘, chiàⁿ-gó͘

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

Du chinois classique. Composé de 正, shō (« exacte ») et de 午, go (« Cheval du zodiaque chinois »), celui-ci étant le 7^e signe correspondant à l’heure double de 11h à 13h.

Nom commun Modifier

Kanji	正午
Hiragana	しょうご
Transcription	shōgo
Prononciation	\ɕoː.ɡo\

正午 \ɕoː.ɡo\

Midi.

NotesModifier

On dit plus souvent 12時, jūniji (« douze heures »).

AntonymesModifier

正子 (Rare)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

VietnamienModifier

ÉtymologieModifier

Sinogrammes
正	午

Du chinois classique

Nom commun Modifier

正午 (chính ngọ)

Midi ^[1].

↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 87 du tome 1 sur Chunom.org

[Bonet-87-1] 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 87 du tome 1 sur Chunom.org

[1]