片紙

Chinois

Étymologie

Formé de 片 (biàn), « tranche » et 紙 (纸, zhǐ), « papier »

Nom commun

Simplifié	片纸
Traditionnel	片紙

1. Petite feuille de papier (sous la dynastie Tang).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : biànzhǐ (bian5zhi3)
  • Wade-Giles :
  • Yale :
  • Zhuyin : ㄆㄧㄢˋ ㄓㄧˇ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale :

Références

Baidu baike

Coréen

Étymologie

Du chinois classique.

Nom commun

Hangeul		편지
Hanja		片紙
Prononciation		편지 /pʰjʌn.tɕi/ [pçʌn.dʑi]
Transcription		pyeonji
Avec clitique	Thème	片紙는 [pçʌn.dʑi.nɯn]
	Nominatif / Attributif	片紙가 [pçʌn.dʑi.ɡa]
	Accusatif	片紙를 [pçʌn.dʑi.ɾɯɭ]
	Datif	片紙에 [pçʌn.dʑi.e̞]
	Instrumental	片紙로 [pçʌn.dʑi.ɾo]
	Comitatif	片紙와 [pçʌn.dʑi.wa]
	Seulement	片紙만 [pçʌn.dʑi.man]

片紙

1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 편지.

Variantes orthographiques

• 便紙

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
片	紙

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	片紙
Hiragana	へんし
Transcription	henshi
Prononciation	\he̞ɴ.ɕi\

片紙 henshi \heɴ.ɕi\

1. (Rare) Feuille de papier.

Synonymes

• 紙切れ
• 紙片