가
Caractère
modifierÉtymologie
modifier- (Particule) (XVIe siècle) D’origine inconnue. Avant de l’introduction de cette particule, on utilisait seulement 이, i. Probablement apparenté au verbe 계시다, gyesida et à la particule 께서, kkeseo[1]. Le linguiste Chung Kwang (정광, 鄭光) a proposé la particule nominative japonaise が, ga comme étymologie, mais il n’y a pas beaucoup de partisans[1]. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de 이, i[2].
- (Suffixe 1) Du chinois classique 家.
- (Suffixe 2) Du chinois classique 街.
Nom commun
modifierHangeul | 가 | |
---|---|---|
Prononciation | 가 /ka/ [ka] | |
Transcription | ga | |
Avec clitique |
Thème | 가는 [ka.nɯn] |
Nominatif / Attributif |
가가 [ka.ɡa] | |
Accusatif | 가를 [ka.ɾɯɭ] | |
Datif | 가에 [ka.e̞] | |
Instrumental | 가로 [ka.ɾo] | |
Comitatif | 가와 [ka.wa] | |
Seulement | 가만 [ka.man] |
가
Synonymes
modifier- ㄱ (premier dans une liste)
Vocabulaire apparenté par le sens
modifierParticule
modifierAprès une voyelle | Après une consonne | |
---|---|---|
Hangeul | 가 | 이 |
Prononciation | 가 /ka/ [ɡa] | 이 /i/ [i] |
Transcription | ga | i |
가 ga \ka\
- Marqueur nominatif.
- 비가 왔다.
- Il a plu.
- 내가 했다.
- C’est moi qui l’ai fait.
- 비가 왔다.
- (…가 아니다) Marqueur attributif du nom nié par l’adjectif 아니다 (« ne pas être »).
- (…가 되다) Marqueur attributif du résultat de changement montré par le verbe 되다 (« devenir »).
Notes
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifier- 께서 (nominatif respectueux)
Forme de verbe
modifierSuffixe 1
modifierHangeul | -가 | |
---|---|---|
Hanja | 家 | |
Prononciation | 가 /ka/ [ɡa] | |
Transcription | -ga | |
Avec clitique |
Thème | -가는 [ɡa.nɯn] |
Nominatif / Attributif |
-가가 [ɡa.ɡa] | |
Accusatif | -가를 [ɡa.ɾɯɭ] | |
Datif | -가에게 [ɡa.e̞.ɡe̞] | |
-가한테 [ɡa.ɦan.tʰe̞] | ||
Instrumental | -가로 [ɡa.ɾo] | |
Comitatif | -가와 [ɡa.wa] | |
Seulement | -가만 [ɡa.man] |
-가 ga \ka\
- Suffixe nominal signifiant un professionnel.
- Suffixe nominal signifiant une famille.
Dérivés
modifierSuffixe 2
modifierPrononciation
modifier- Corée du Sud : écouter « 가 [ka] »
Références
modifier- 1 2 Kim Hyun-joo (김현주), 중세・근대국어 주격조사 연구의 쟁점과 과제, dans 2016년 여름 국어사학회 전국학술대회, 2016, p. 7-22
- ↑ Paul R. Kroeger, Analyzing Grammar: An Introduction, 2005, ISBN 9781139443517, p. 296 (en anglais)
- Laboratoire des langues supérieures de l’Université nationale de Séoul, 한국어 1 (Hangugeo 1), 10 juin 1979