professionnel

Français

Étymologie

 Dérivé de profession avec le suffixe -el, suffixe adjectival.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	professionnel \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\	professionnels \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\
Féminin	professionnelle \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\	professionnelles \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\

professionnel \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\

1. Qui est relatif à une profession.
   • La création des jurandes et des maîtrises leur fut funeste, car ces organisations n'étaient pas seulement professionnelles mais religieuses. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • Dans le Nord-Ouest amazonien, par exemple, environ un siècle après l'abattis, il devient à peu près impossible à un botaniste professionnel de distinguer la végétation secondaire de la forêt primaire environnante (Sastre 1975). — (Philippe Descola, La nature domestique: symbolisme et praxis dans l'écologie des Achuar, Paris, ‎Maison des sciences de l'Homme & Fondation Singer-Polignac, 1986, page 171)
   • Leprêtre, habituellement peu bavard, évoqua en long et en large son cursus professionnel. — (Hervé Jourdain, Sang d'encre au 36, Éditions Les Nouveaux Auteurs/Éditions Prisma, 2010, chap. 15)
2. (En particulier) Qualifie la formation des apprentis à leur métier.
   • Enseignement professionnel.
   • Cours professionnels.
   • École professionnelle.

Antonymes

• amateur

Composés

• baccalauréat professionnel
• déformation professionnelle
• éducation professionnelle
• épuisement professionnel
• lycée professionnel, LP
• salon professionnel
• salon professionnel en ligne
• syndicat professionnel
• syndrome d’épuisement professionnel
• valeur limite d’exposition professionnelle

Dérivés

• interprofessionnel
• professionnellement
• semi-professionnel
• socioprofessionnel

Traductions

• Allemand : professionell (de)
• Anglais : professional (en), by trade (en)
• Chinois : 者 (zh) zhě (1)
• Finnois : ammattimainen (fi)
• Grec : επαγγελματικός (el) epangelmatikós
• Ido : profesionala (io)
• Italien : professionale (it), professionistico (it)
• Portugais : professional (pt) masculin
• Roumain : profesional (ro)
• Russe : профессиональный (ru)
• Same du Nord : fitnolaš (*), ámmátlaš (*), fágalaš (*)
• Tchèque : profesionální (cs), profi (cs)

Paronymes

• processionnel

Nom commun

Singulier	Pluriel
professionnel	professionnels
\pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\

professionnel \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\ masculin (pour une femme on dit : professionnelle)

1. Celui qui fait profession d’un métier, d’un art ou d’un sport.
   • Les troubles tout récents de Russie ont contribué à populariser l’idée de grève générale dans les milieux des professionnels de la politique. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.215)
   • Une professionnelle de la chaussure présente un savoir-faire unique et différentes techniques de tressage du cuir.
2. (En particulier) Prostitué(e)
   • […] François se dévoyait auprès des filles publiques, […]. On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles que honnêteté de leurs épouses est incapable de leur offrir. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)

Synonymes

• pro

Antonymes

• amateur

Traductions

• Breton : den-a-vicher (br) masculin
• Grec : επαγγελματίας (el) epangelmatías masculin
• Italien : professionista (it) masculin et féminin identiques
• Tchèque : živnostník (cs)

Paronymes

• processionnel

Prononciation

• La prononciation \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
• (Région à préciser) : écouter « professionnel [Prononciation ?] »
• France : écouter « professionnel [pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl] »

Voir aussi

• professionnel sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (professionnel), mais l’article a pu être modifié depuis.