発表

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
発	表

Composé de 発 (hatsu) « émettre, départ, publier » et de 表 (hyō) « surface, tableau, diagramme ».

Nom commun

Kanji	発表
Hiragana	はっぴょう
Transcription	happyō
Prononciation	\hap̚.pʲo̞ː\

発表 happyō \hap.pʲoː\

1. Présentation, annonce, publication.
   • 発表 は まだ 掲載して いません。
     happyō wa mada keisaishite imasen.

     L’annonce n’est pas encore publiée.

Dérivés

• 発表者, happyōsha (« annonceur »)
• 発表する, happyō suru (« présenter, annoncer, publier »)

Quasi-synonymes

• 公表, kōhyō (« publication, annonce (officielle) »)
• 告白, kokuhaku (« confession, aveu »)
• 告知, kokuchi (« annonce, avis »)
• 知らせ, shirase (« annonce, nouvelle »)
• 公開, kōkai (« dévoilement, présentation, exposition publique »)

Prononciation

• Erreur sur la langue !
• Japan : écouter « 発表 [Prononciation ?] »

Voir aussi

• « 発表 », Dictionnaire-japonais.com

Références

• « 発表 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage