綺

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 糸+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 14
• Codage informatique : Unicode : U+7DBA - Big5 : BAF6 - Cangjie : 女火大一口 (VFKMR) - Quatre coins : 2492₁
• Forme alternative : 绮

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0928.100
• Morobashi: 27586
• Dae Jaweon: 1365.090
• Hanyu Da Zidian: 53411.030

Chinois

Sinogramme

綺

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Adjectif

Simplifié	绮
Traditionnel	綺

綺 qǐ \t͡ɕʰi˨˩˦\

1. Beau, belle, magnifique.

Synonymes

• 华丽 (華麗, huálì) ­— beau, splendide
• 美好 (měihǎo) ­— beau, excellent, radieux
• 美丽 (美麗, měilì) ­— beau, belle
• 漂亮 (piàoliàng) ­— beau, belle, formidable
• 极美 (極美, jíměi) ­— extrêmement beau
• 优美 (優美, yōuměi) ­— beau, gracieux
• 壮丽 (壯麗, zhuànglì) ­— magnifique, splendide

Dérivés

• 绮丽 (綺麗, qǐlì)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕʰi˨˩˦\
  • Pinyin : qǐ
  • EFEO : k’i, ts’i
  • Wade-Giles : chʻi³
  • Yale : chǐ
  • Zhuyin : ㄑㄧˇ
• cantonais \jiː³⁵\
  • Jyutping : ji²
  • Penkyamp :
  • Yale : yi²
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : khí
• chinois médiéval \kʰˠiᴇ^X\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*[k]ʰ(r)a[j]ʔ\
  • Zhengzhang : \*kʰralʔ\

Coréen

Sinogramme

綺

• Hangeul : 기
• Eumhun : 비단 기
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gi
  • Romanisation McCune-Reischauer : ki
  • Yale : ki

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

綺

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : き (ki)
• Kun’yomi : あや (aya)