自動詞

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
自	動	詞

Composé de 自 (zì, « soi-même ») et de 動詞／动词 (dòngcí, « verbe »).

Nom commun

Simplifié	自动词
Traditionnel	自動詞

自動詞 zìdòngcí \t͡sz̩˥˧ tʊŋ˥˩ t͡sʰz̩˧˥\ (traditionnel)

1. (Grammaire) Verbe intransitif.

Synonymes

• 不及物動詞／不及物动词 (bùjíwù dòngcí)

Antonymes

• 他動詞／他动词 (tādòngcí, « verbe transitif »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡sz̩˥˧ tʊŋ˥˩ t͡sʰz̩˧˥\
  • Pinyin : zìdòngcí
  • EFEO : tseu-tong-ts'eu
  • Wade-Giles : tzŭ⁴ tung⁴ tzʻŭ²
  • Yale : dz̀dùngtsź
  • Zhuyin : ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
自	動	詞

Du chinois classique.

Nom commun

自動詞 (자동사, jadongsa)

1. (Grammaire) Verbe intransitif.

Antonymes

• 他動詞, tadongsa (« verbe transitif »)

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
自	動	詞

Du chinois classique. Composé de 自 (« soi-même ») et de 動詞 (« verbe »).

Nom commun

Kanji	自動詞
Hiragana	じどうし
Transcription	jidōshi
Prononciation	ジド​ーシ \dʑi˨.do̞ː˦˨.ɕi˨.◌˨\

自動詞 jidōshi \dʑi.doː.ɕi\

1. (Grammaire) Verbe intransitif.

Antonymes

• 他動詞

Références

• « 自動詞 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• 自動詞 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)