軸

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 車+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+8EF8 - Big5 : B662 - Cangjie : 十十中田 (JJLW) - Quatre coins : 5506₀
• Forme alternative : 轴

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1242.130
• Morobashi: 38269
• Dae Jaweon: 1718.040
• Hanyu Da Zidian: 53520.120

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

軸

Nom commun

Simplifié	轴
Traditionnel	軸

軸 zhóu \ʈ͡ʂoʊ̯˧˥\ (traditionnel)

1. Axe, pivot
2. essieu
3. Rouleau

Dérivés

• 立轴 (立軸, lìzhóu) — rouleau vertical.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂoʊ̯˧˥\
  • Pinyin : zhóu
  • EFEO : tcheou
  • Wade-Giles : chou²
  • Yale : jóu
  • Zhuyin : ㄓㄡˊ
• cantonais \t͡sʊk̚˨\ ou \t͡sɐu˨\
  • Jyutping : zuk⁶, zau⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : juk⁶

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

軸

• Hangeul : 축
• Eumhun : 바디집 축, 질책 축, 속바퀴 축, 얇을 축
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : chuk
  • Romanisation McCune-Reischauer : ch'uk
  • Yale : chwuk

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

軸

Prononciation

• On’yomi : じく (jiku)
• Kun’yomi : しんぎ (shingi), まきもの (makimono)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

軸 (trục)

Nom commun

軸 (trục)

1. Essieu, pivot, cylindre, rouleau, cabestan, tourniquet