Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 1263.120
  • Morobashi: 39047'
  • Dae Jaweon: 1757.150
  • Hanyu Da Zidian: 63869.070

En composition

En bas : ,

Entouré : ,

ChinoisModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

Simplifié
Traditionnel
Simplifié
Traditionnel

yuǎn \y̯ɛn˨˩˦\

  1. Loin.

AntonymesModifier

  • jìn - proche, près

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

DérivésModifier

  • 遠く tōku : loin
  • 遠い tōi : éloigné, lointain, loin
  • 遠景 enkei : perspective
  • 遠慮 enryo : discrétion, réserve, gêne
  • 遠慮無く enryō-naku : sans se gêner, sans façon
  • 遠征 ensei : expédition militaire, tournée sportive
  • 遠視 enshi : vue de loin
  • 遠心力 enshinryoku : force centrifuge
  • 遠足 ensoku : excursion, promenade
  • 望遠鏡 bōenkyō : télescope
  • 無遠慮 buenryo : sans gêne
  • 永遠 eien : éternité
  • 宏遠 kōen : grand, vaste, large
  • 疎遠 soen : éloignement, négligence
  • 久遠 kuon : éternité
  • 遠間 tōma : distance de combat éloignée

PrononciationModifier

  • On’yomi : えん (en), おん (on)
  • Kun’yomi : とおい (tōi), とおざかる (tōzakaru), おち (ochi)

RéférencesModifier

  • Dictionnaire des kanji japonais [[2]]