열

Caractère

열

1. Caractère hangeul yeol.
   • Unicode : U+C5F4
   • Initiale : ㅇ
   • Voyelle : ㅕ
   • Finale : ㄹ

Coréen

Étymologie

(Nom 2) Du chinois classique 熱.

(Nom 3) Du chinois classique 列.

Adjectif numéral

Hangeul	열
Prononciation	열 /jʌl/ [jʌɭ]
Transcription	yeol

열 cardinal

1. (Numéral coréen natif) Dix.

Notes

La consonne douce initiale du nom suivant (ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ) devient forte (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ).

Nom commun 1

Hangeul		열
Prononciation		열 /jʌl/ [jʌɭ]
Transcription		yeol
Avec clitique	Thème	열은 [jʌ.ɾɯn]
	Nominatif / Attributif	열이 [jʌ.ɾi]
	Accusatif	열을 [jʌ.ɾɯɭ]
	Datif	열에 [jʌ.ɾe̞]
	Instrumental	열로 [jʌɭ.ɭo]
	Comitatif	열과 [jʌɭ.ɡʷa]
	Seulement	열만 [jʌɭ.man]

열 cardinal

1. (Numéral coréen natif) Dix personnes, dix choses, dix ans.

Notes

La consonne douce initiale du nom suivant (ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ) devient forte (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). Voir par exemple 열다섯.

Dérivés

• 열째

Synonymes

• 십

Nom commun 2

Hangeul	열
Hanja	熱
Prononciation	열 /jʌl/ [jʌɭ]
Transcription	yeol
Avec clitique	Voir ci-dessus

열

1. Chaleur.
2. Fièvre.
   • 열이 39도 넘으면 의사한테 가 보세요.

     Si la fièvre dépasse 39°C, allez voir un médecin.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 온도

Nom commun 3

Hangeul	열
Hanja	列
Prononciation	열 /jʌl/ [jʌɭ]
Transcription	yeol
Avec clitique	Voir ci-dessus

열

1. File.
2. Colonne. Subdivision verticale.

Synonymes

• 줄 (file)

Antonymes

• 행 (subdivision horizontale)

Prononciation

• Gyeonggi (Corée du Sud) : écouter « 열 [Prononciation ?] »