타다

Coréen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

Hangeul	타다
Prononciation	타다 /tʰa.ta/ [tʰa.da]
Transcription	tada
Conjugaison	régulier vocalique
Radical	타-
Thème en -으	타-
Thème en -아/어	타-
Voir des formes

타다 intransitif

1. Se brûler.
2. Se bronzer au soleil.

Dérivés

• 태우다

Verbe 2

Hangeul	타다
Prononciation	타다 /tʰa.ta/ [tʰa.da]
Transcription	tada
Conjugaison	régulier vocalique
Radical	타-
Thème en -으	타-
Thème en -아/어	타-
Voir des formes

타다 transitif

1. Monter dans, prendre (un transport).
   • 버스를 타다.

     Prendre un bus.

   • 자전거를 타다.

     Prendre un vélo.

2. Faire (du sport au pied, comme le ski, le patinage, le skateboard).
   • 스키를 타다.

     Faire du ski.

Dérivés

• 태우다

Verbe 3

Hangeul	타다
Prononciation	타다 /tʰa.ta/ [tʰa.da]
Transcription	tada
Conjugaison	régulier vocalique
Radical	타-
Thème en -으	타-
Thème en -아/어	타-
Voir des formes

타다 transitif

1. Être sensible à.
   • 나는 추위를 많이 타요.

     Je suis très sensible au froid.

Verbe 4

Hangeul	타다
Prononciation	타다 /tʰa.ta/ [tʰa.da]
Transcription	tada
Conjugaison	régulier vocalique
Radical	타-
Thème en -으	타-
Thème en -아/어	타-
Voir des formes

타다 transitif

1. Mettre (du liquide ou de la poudre dans l’autre liquide).
   • 진에 토닉 워터를 타다.

     Mettre de l’eau tonique dans le gin.

Quasi-synonymes

• 섞다

Références

• Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage