-mente

Voir aussi : mente

Espagnol

Étymologie

Du latin mentē, qui vient de mens (« esprit »).

Suffixe

-mente \men̪.te\

1. -ment, suffixe qui forme des adverbes à partir d'un adjectif. Comme en français, on utilise la forme féminine de l'adjectif.
   • normalmente - normalement.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « -mente [Prononciation ?] »

Interlingua

Étymologie

Du latin mentĕ (« esprit, … »), ablatif singulier.

Suffixe

-mente \ˈmen.tə\

1. -ment, suffixe qui forme des adverbes à partir d'un adjectif.
   • physic·a·mente - physiquement.

Composés

A…

abominabilemente, abruptemente, absolutemente, abstractemente, abstrusemente, abundantemente, accidentalmente, acrobaticamente, activemente, actualmente, acusticamente, acutemente, additionalmente, adequatemente, adjectivalmente, aggresivemente, agradabilemente, algorithmicamente, allegremente, alphabeticamente, alteremente, amicalmente, annualmente, anteriormente, anticipatemente, apertemente, apparentemente, approximativemente, arbitrarimente, ardorosemente, arithmeticamente, arrogantemente, arthriticamente, artificialmente, artificiosemente, artisticamente, asceticamente, asperemente, asymmetricamente, asymptoticamente, atavisticamente, atmosphericamente, atrocemente, attentemente, attentivemente, attractivemente, audacemente, augustemente, authenticamente, autocraticamente, automaticamente, autonomemente, autonomicamente, axiomaticamente

B…

bacteriologicamente, barbaricamente, bellemente, benevolentemente, brevemente,

C…

canonicamente, casualmente, categoricamente, cautemente, celatemente, centralmente, certemente, chaoticamente, charmantemente, clarmente, collectivemente, comicamente, commodemente, communmente, comparativemente, competentemente, completemente, comprensibilemente, concisemente, concordemente, concretemente, conditionalmente, conformemente, conjunctemente, consciemente, conscientemente, consequentemente, considerabilemente, constantemente, continuemente, cordialmente, cortesemente, crudemente, culturalmente, currentemente,

D…

debilmente, decisivemente, definitivemente, deliberatemente, democraticamente, densemente, detaliatemente, devotemente, diametralmente, differentialmente, difficilemente, directemente, dirimente, discretemente, disproportionatemente, distinctemente, dodecaphonicamente, dogmaticamente, dramaticamente, drasticamente,

E…

eccentricamente, economicamente, effectivemente, efficacemente, emphaticamente, empiricamente, energicamente, enormemente, equalmente, ergonomicamente, essentialmente, estraniemente, ethicamente, evidentemente, exactemente, excellentemente, excessivemente, exclusivemente, exoticamente, explicitemente, expressemente, expressivemente, extraordinarimente, extrememente,

F…

fabulosemente, facilemente, fanaticamente, fatalmente, finalmente, firmemente, flexibilemente, fluentemente, fortemente, fortunatemente, frappantemente, frequentemente, frontalmente, functionalmente, fundamentalmente, furtivemente,

G…

generalmente, generosemente, geneticamente, geographicamente, globalmente, gradualmente, grandemente, gratuitemente, gravemente, grottescamente,

H…

habilemente, harmonicamente, harmoniosemente, heroicamente, historicamente, horizontalmente, horrendemente, horribilemente, hypotheticamente,

I…

identicamente, idioticamente, illusorimente, immediatemente, immortalmente, impartialmente, impietosemente, implicitemente, impracticamente, incessantemente, inclemente, inclusivemente, inconditionalmente, inconsciemente, inconsequentemente, incredibilemente, independentemente, indescriptibilemente, indiscutibilemente, indisputabilemente, indistinctemente, individualmente, inefficientemente, inequivocamente, inevitabilemente, inexpectatemente, infatigabilemente, informalmente, infortunatemente, initialmente, inseparabilemente, instantaneemente, instantemente, integralmente, integremente, intensivemente, intentionalmente, interimemente, internationalmente, intimemente, inutilemente, inversemente, irregularmente, irremediabilemente, irreprochabilemente, irresistibilemente, irrevocabilemente,

J…

justemente,

L…

largemente, latentemente, laxemente, legalmente, legiermente, lentemente, levemente, lexicalmente, liberemente, linealmente, linguisticamente, lisiemente, litteralmente, localmente, logicamente, lyricamente,

M…

magicamente, majestaticamente, massivemente, mathematicamente, maturmente, maximalmente, mediemente, mendacemente, mermente, methodicamente, metricamente, minutiosemente, moderatemente, mollemente, monotonemente, mortalmente, multiplemente, mundialmente, musicamente, mutualmente,

N…

naivemente, naturalmente, necessarimente, negligentemente, nettemente, nolentemente, normalmente, novemente, nullemente,

O…

obviemente, occasionalmente, officialmente, optimemente, ordinarimente, orgoliosemente, originalmente,

P…

paradoxemente, parallelmente, parmente, partialmente, particularmente, passionatemente, passivemente, perfectemente, periculosemente, permanentemente, personalmente, philosophicamente, phoneticamente, physicamente, plenmente, possibilemente, posteriormente, potentialmente, potentissimemente, practicamente, pragmaticamente, precipitatemente, precisemente, precocemente, predominantemente, preferibilemente, presumibilemente, previemente, primarimente, primemente, principalmente, probabilemente, profundemente, progressivemente, promptemente, provisionalmente, psychologicamente, punctualmente, purmente,

Q…

quotidianmente,

R…

radicalmente, rapidemente, rapidissimemente, rarmente, realmente, recentemente, reciprocamente, regrettabilemente, regularmente, relativemente, remarcabilemente, repetitemente, resolutemente, respectivemente, rhetoricamente, ricamente/riccamente?, rigorosemente, risibilemente,

S…

scalarmente, scepticamente, schematicamente, scientificamente, scrupulosemente, secundemente, securmente, semanticamente, sensibilemente, seriemente, severmente, significativemente, similarmente, similemente, simplemente, simultaneemente, socialmente, solemnemente, solitemente, solmente, soventemente, specialmente, specificamente, sperabilemente, spiritualmente, statisticamente, strategicamente, strictemente, subconscientemente, subsequentemente, successivemente, sufficientemente, superiormente, surrepticiemente, suspiciosemente, symbolicamente, symmetricamente, synonymicamente, systematicamente,

T…

talmente, tangibilemente, tardivemente, technicamente, temerarimente, tenacemente, tentativemente, terribilemente, tertiemente, thematicamente, theoreticamente, theoricamente, topologicamente, totalmente, toxicamente, traditionalmente, typicamente,

U…

ulteriormente, unicamente, uniformemente, unilateralmente, universalmente, univocamente, urgentemente, usualmente,

V…

vectorialmente, vehemente/vehementemente, verbalmente, verisimilemente, vermente, verticalmente, vicariemente, vigorosemente, violentemente, virtualmente, vivemente, vividemente

W…

X…

Y…

Z…

voir pl:-mente sur Wiktionnaire polonais, 21. Apr 2017

Voir aussi

• L’annexe Suffixes en interlingua

Italien

Étymologie

Du latin mentē, qui vient de mens (« esprit »).

Suffixe

-mente

1. -ment, suffixe qui forme des adverbes à partir d'un adjectif. Comme en français, on utilise la forme féminine de l'adjectif.
   • fisicamente - physiquement.

Portugais

Étymologie

Du latin mentē, qui vient de mens (« esprit »).

Suffixe

-mente

1. -ment, suffixe qui forme des adverbes à partir d'un adjectif. Comme en français, on utilise la forme féminine de l'adjectif.
   • À partir de l’adjectif físico,on obtient l’adverbe físicamente - physiquement.

Roumain

Étymologie

De l'italien -mente de même sens.

Suffixe

-mente

1. (Littéraire) -ment, suffixe savant qui forme des adverbes à partir d'un adjectif.
   • finalmente – finalement.