69
: ’69
Conventions internationales modifier
Numéral modifier
69
- Numéral en chiffres arabes du nombre soixante-neuf, en notation décimale. Selon la base utilisée, ce numéral peut représenter d’autres nombres. En notation hexadécimale, par exemple, ce numéral représente le nombre cent-cinq.
- (Par ellipse) (Dans la plupart des langues) Une année qui se termine par 69.
Transcriptions dans diverses écritures modifier
Chiffres internationaux
- chiffres arabes : 69
- chiffres hindous : ٦٩ (en arabe, etc.)
- chiffres persans : ۶۹ (en persan, en ourdou)
- chiffres romains : LXIX, lxix
- sinogrammes : 六九 (en chinois, en japonais)
Chiffres locaux
- balinais : ᭖᭙
- bengali : ৬৯
- birman : ၆၉
- cham : ꩖꩙
- dévanâgarî : ६९
- goudjarati : ૬૯
- gourmoukhî : ੬੯
- grec : ΞΘʹ, ξθʹ (chiffres traditionnels)
- kannara : ೬೯
- kayah li : ꤆꤉
- khmer : ៦៩
- laotien : ໖໙
- lepcha : ᱆᱉
- malayalam : ൬൯
- mongol : ᠖᠙
- n’ko : ߆߉
- ol tchiki : ᱖᱙
- oriyâ : ୬୯
- osmanais : 𐒦𐒩
- saurachtra : ꣖꣙
- soundanais : ᮶᮹
- taï-le : ᥌᥏
- nouveau taï lü : ᧖᧙
- tamoul : ௬௯
- télougou : ౬౯
- thaï : ๖๙
- tibétain : ༦༩
- vaï : ꘦꘩
Variantes orthographiques modifier
Ellipse d’une année :
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| 69 \swa.sɑ̃t.nœf\ |
69 \swa.sɑ̃t.nœf\ masculin invariable
- Soixante-neuf.
Le numéro gagnant est le 69.
- (Par ellipse) Une année qui se termine par 69.
Elle a eu son bac en 69 (sous-entendu en 1969).
- (Familier) Habitant du département du Rhône.
Les 69 de l’année dernière sont arrivés au camping et ont repris le même emplacement.
- (Sexualité) Pratique sexuelle de deux partenaires dans laquelle chacun stimule avec la bouche le sexe de l’autre, dans une position tête-bêche. Le chiffre 69 en est une représentation stylisée qui apparait pour la première fois dans le « Catéchisme libertin à l’usage des filles de joie et des jeunes demoiselles qui se destinent à embrasser cette profession », attribué par son auteur à « la Belle Liégeoise » Anne-Josèphe Théroigne de Méricourt.
- Alors Pinocchio fait un 69 et quand la femme se pose dessus lui elle dit : Pinocchio, mens-moi, mens-moi ! — (Stéphanie Langlais, Une Française à Madrid)
- Si l’addition qu’on vous donne à faire produit le nombre 69, ne vous roulez pas de rire comme une petite imbécile. — (Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926)
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- 99 (Sexualité)
Nom propre modifier
| masculin singulier |
|---|
| 69 \swa.sɑ̃t.nœf\ |
69 \swa.sɑ̃t.nœf\ masculin singulier
- (France) Département du Rhône.
J’habite dans le 69.
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \swa.sɑ̃t.nœf\ rime avec les mots qui finissent en \œf\.
- France (Vosges) : écouter « 69 [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « 69 [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « 69 [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « 69 [Prononciation ?] »
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- 69 sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- → voir sixty-nine.
- (Sexualité) Calque du français soixante-neuf.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| 69 \ˌsɪks.ti.ˈnaɪn\ |
69s \ˌsɪks.ti.ˈnaɪnz\ |
- Soixante-neuf.
- (Sexualité) 69, position sexuelle.
Variantes orthographiques modifier
Dérivés modifier
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to 69 \ˌsɪks.ti.ˈnaɪn\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
69s \ˌsɪks.ti.ˈnaɪnz\ |
| Prétérit | 69ed \ˌsɪks.ti.ˈnaɪnd\ |
| Participe passé | 69ed \ˌsɪks.ti.ˈnaɪnd\ |
| Participe présent | 69ing \ˌsɪks.ti.ˈnaɪ.nɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
- (Sexualité) Faire un soixante-neuf (position sexuelle).
Variantes orthographiques modifier
Prononciation modifier
- Suisse (Genève) : écouter « 69 [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « 69 [Prononciation ?] »
Coréen modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) Du chinois classique 六十九.
- (Nom commun 2) De l’anglais 69.
Nom commun 1 modifier
| Hangeul | 육십구 | |
|---|---|---|
| Hanja | 六十九 | |
| Prononciation | 육씹꾸 /juk.ˀsip.ˀku/ [juk.ˀɕip̚.ˀku] | |
| Transcription | yuksipgu | |
| Avec clitique |
Thème | 69는 [juk.ˀɕip̚.ˀku.nɯn] |
| Nominatif / Attributif |
69가 [juk.ˀɕip̚.ˀku.ɡa] | |
| Accusatif | 69를 [juk.ˀɕip̚.ˀku.ɾɯɭ] | |
| Datif | 69에 [juk.ˀɕip̚.ˀku.e̞] | |
| Instrumental | 69로 [juk.ˀɕip̚.ˀku.ɾo] | |
| Comitatif | 69와 [juk.ˀɕip̚.ˀku.wa] | |
| Seulement | 69만 [juk.ˀɕip̚.ˀku.man] | |
69
- (Numéral sino-coréen) Soixante-neuf.
Nom commun 2 modifier
| Hangeul | 육구 | |
|---|---|---|
| Hanja | 六九 | |
| Prononciation | 육꾸 /ju.ˀku/ [ju.ˀku] | |
| Transcription | yukgu | |
| Avec clitique |
Thème | 69는 [ju.ˀku.nɯn] |
| Nominatif / Attributif |
69가 [ju.ˀku.ɡa] | |
| Accusatif | 69를 [ju.ˀku.ɾɯɭ] | |
| Datif | 69에 [ju.ˀku.e̞] | |
| Instrumental | 69로 [ju.ˀku.ɾo] | |
| Comitatif | 69와 [ju.ˀku.wa] | |
| Seulement | 69만 [ju.ˀku.man] | |
69
- (Sexualité) 69, position sexuelle.
Japonais modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) Du chinois classique 六十九.
- (Nom commun 2) De l’anglais 69.
Nom commun 1 modifier
| Kanji | 69 |
|---|---|
| Hiragana | ろくじゅうきゅう |
| Transcription | rokujū kyū |
| Prononciation | \ɾo̞.kɯ.dʑɯː.kʲɯː\ |
69 rokujū kyū \ɾo.kɯ.dʑɯː kʲɯː\
- (Numéral sino-japonais) Soixante-neuf.
Nom commun 2 modifier
| Kanji | 69 |
|---|---|
| Katakana | シックスナイン |
| Transcription | shikkusunain |
| Prononciation | \ɕik̚.kɯ.sɯ.na.iɴ\ |
69 shikkusunain \ɕik.kɯ.sɯ.na.iɴ\