Conjugaison:arabe/إِسْتَقْتَلَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَقْتَلَ
إِسْتَقْتَلَ (istaqtala) /ʔis.taq.ta.la/ : s'exposer à la mort — inaccompli : يَسْتَقْتِلُ (yastaqtilu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَقْتِلٌ (mustaqtilũ).
- Passif : أُسْتُقْتِلَ (ustuqtila), inaccompli : يُسْتَقْتَلُ (yustaqtalu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَقْتَلٌ (mustaqtalũ).
- Nom d'action : إِسْتِقْتَالٌ (istiqtâlũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَقْتَلْتُ (ʔis.taq.tal.tu) je me suis dangereusement exposé |
إِسْتَقْتَلْنَا (ʔis.taq.tal.naː) nous nous sommes dangereusement exposés | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَقْتَلْتَ (ʔis.taq.tal.ta) tu (masculin) t’es dangereusement exposé |
إِسْتَقْتَلْتُمَا (ʔis.taq.tal.tu.maː) vous deux vous êtes dangereusement exposés |
إِسْتَقْتَلْتُمْ (ʔis.taq.tal.tum) vous vous êtes tous dangereusement exposés |
| 2e personne du féminin | إِسْتَقْتَلْتِ (ʔis.taq.tal.ti) tu (féminin) t’es dangereusement exposée |
إِسْتَقْتَلْتُنَّ (ʔis.taq.tal.tun.na) vous vous êtes toutes dangereusement exposées | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَقْتَلَ (ʔis.taq.ta.la) il s’est dangereusement exposé |
إِسْتَقْتَلَا (ʔis.taq.ta.laː) eux deux se sont dangereusement exposés |
إِسْتَقْتَلُو (ʔis.taq.ta.luː) eux tous se sont dangereusement exposés |
| 3e personne du féminin | إِسْتَقْتَلَتْ (ʔis.taq.ta.lat) elle s’est dangereusement exposée |
إِسْتَقْتَلَتَا (ʔis.taq.ta.la.taː) elles deux se sont dangereusement exposées |
إِسْتَقْتَلْنَ (ʔis.taq.tal.na) elles se sont toutes dangereusement exposées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَقْتِلُ (ʔas.taq.ti.lu) je vais m’exposer dangereusement |
نَسْتَقْتِلُ (nas.taq.ti.lu) nous allons nous exposer dangereusement | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَقْتِلُ (tas.taq.ti.lu) tu (masculin) vas t’exposer dangereusement |
تَسْتَقْتِلَانِ (tas.taq.ti.laː.ni) vous deux allez vous exposer dangereusement |
تَسْتَقْتِلُونَ (tas.taq.ti.luː.na) vous tous allez vous exposer dangereusement |
| 2e personne du féminin | تَسْتَقْتِلِينَ (tas.taq.ti.liː.na) tu (féminin) vas t’exposer dangereusement |
تَسْتَقْتِلْنَ (tas.taq.til.na) vous toutes allez vous exposer dangereusement | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَقْتِلُ (jas.taq.ti.lu) il va s’exposer dangereusement |
يَسْتَقْتِلَانِ (jas.taq.ti.laː.ni) eux deux vont s’exposer dangereusement |
يَسْتَقْتِلُونَ (jas.taq.ti.luː.na) eux tous vont s’exposer dangereusement |
| 3e personne du féminin | تَسْتَقْتِلُ (tas.taq.ti.lu) elle va s’exposer dangereusement |
تَسْتَقْتِلَانِ (tas.taq.ti.laː.ni) elles deux vont s’exposer dangereusement |
يَسْتَقْتِلْنَ (jas.taq.til.na) elles toutes vont s’exposer dangereusement |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتَقْتِلْ (ʔis.taq.til) tu (masculin) dois t’exposer dangereusement |
إِسْتَقْتِلَا (ʔis.taq.ti.laː) vous deux devez vous exposer dangereusement |
إِسْتَقْتِلُو (ʔis.taq.ti.luː) vous tous devez vous exposer dangereusement |
| 2e personne du féminin | إِسْتَقْتِلِي (ʔis.taq.ti.liː) tu (féminin) dois t’exposer dangereusement |
إِسْتَقْتِلْنَ (ʔis.taq.til.na) vous toutes devez vous exposer dangereusement |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَقْتَلَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتُقْتِلْتُ | إِسْتَقْتَلْتُ | أَسْتَقْتِلَنَّ | أَسْتَقْتِلْ | أَسْتَقْتِلَ | أُسْتَقْتَلُ | أَسْتَقْتِلُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتُقْتِلْنَا | إِسْتَقْتَلْنَا | نَسْتَقْتِلَنَّ | نَسْتَقْتِلْ | نَسْتَقْتِلَ | نُسْتَقْتَلُ | نَسْتَقْتِلُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَقْتِلَنْ | إِسْتَقْتِلَنَّ | إِسْتَقْتِلْ | أُسْتُقْتِلْتَ | إِسْتَقْتَلْتَ | تَسْتَقْتِلَنَّ | تَسْتَقْتِلْ | تَسْتَقْتِلَ | تُسْتَقْتَلُ | تَسْتَقْتِلُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَقْتِلَانَّ | إِسْتَقْتِلَا | أُسْتُقْتِلْتُمَا | إِسْتَقْتَلْتُمَا | تَسْتَقْتِلَانِّ | تَسْتَقْتِلَا | تَسْتَقْتِلَا | تُسْتَقْتَلَانِ | تَسْتَقْتِلَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَقْتِلُنْ | إِسْتَقْتِلُنَّ | إِسْتَقْتِلُو | أُسْتُقْتِلْتُمْ | إِسْتَقْتَلْتُمْ | تَسْتَقْتِلُنَّ | تَسْتَقْتِلُو | تَسْتَقْتِلُو | تُسْتَقْتَلُونَ | تَسْتَقْتِلُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَقْتِلِنْ | إِسْتَقْتِلِنَّ | إِسْتَقْتِلِي | أُسْتُقْتِلْتِ | إِسْتَقْتَلْتِ | تَسْتَقْتِلِنَّ | تَسْتَقْتِلِي | تَسْتَقْتِلِي | تُسْتَقْتَلِينَ | تَسْتَقْتِلِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَقْتِلَانِّ | إِسْتَقْتِلَا | أُسْتُقْتِلْتُمَا | إِسْتَقْتَلْتُمَا | تَسْتَقْتِلَانَّ | تَسْتَقْتِلَا | تَسْتَقْتِلَا | تُسْتَقْتَلَانِ | تَسْتَقْتِلَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَقْتِلْنَانِّ | إِسْتَقْتِلْنَ | أُسْتُقْتِلْتُنَّ | إِسْتَقْتَلْتُنَّ | تَسْتَقْتِلْنَانَّ | تَسْتَقْتِلْنَ | تَسْتَقْتِلْنَ | تُسْتَقْتَلْنَ | تَسْتَقْتِلْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتُقْتِلَ | إِسْتَقْتَلَ | يَسْتَقْتِلَنَّ | يَسْتَقْتِلْ | يَسْتَقْتِلَ | يُسْتَقْتَلُ | يَسْتَقْتِلُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتُقْتِلَا | إِسْتَقْتَلَا | يَسْتَقْتِلَانِّ | يَسْتَقْتِلَا | يَسْتَقْتِلَا | يُسْتَقْتَلَانِ | يَسْتَقْتِلَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُقْتِلُو | إِسْتَقْتَلُو | يَسْتَقْتِلُنَّ | يَسْتَقْتِلُو | يَسْتَقْتِلُو | يُسْتَقْتَلُونَ | يَسْتَقْتِلُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتُقْتِلَتْ | إِسْتَقْتَلَتْ | تَسْتَقْتِلَنَّ | تَسْتَقْتِلْ | تَسْتَقْتِلَ | تُسْتَقْتَلُ | تَسْتَقْتِلُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتُقْتِلَتَا | إِسْتَقْتَلَتَا | تَسْتَقْتِلَانَّ | تَسْتَقْتِلَا | تَسْتَقْتِلَا | تُسْتَقْتَلَانِ | تَسْتَقْتِلَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُقْتِلْنَ | إِسْتَقْتَلْنَ | يَسْتَقْتِلْنَانَّ | يَسْتَقْتِلْنَ | يَسْتَقْتِلْنَ | يُسْتَقْتَلْنَ | يَسْتَقْتِلْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||