Conjugaison:arabe/إِسْتَلَمَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِسْتَلَمَ

إِسْتَلَمَ (istalama) /ʔis.ta.la.ma/ : palper, toucher ; faire la paix — inaccompli : يَسْتَلِمُ (yastalimu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَلِمٌ (mustalimũ).

Passif : أُسْتُلِمَ (ustulima), inaccompli : يُسْتَلَمُ (yustalamu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَلَمٌ (mustalamũ).

Nom d'action : إِسْتِلَامٌ (istilâmũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِسْتَلَمْتُ (ʔis.ta.lam.tu) j’ai touché	إِسْتَلَمْنَا (ʔis.ta.lam.naː) nous avons touché
2e personne du masculin	إِسْتَلَمْتَ (ʔis.ta.lam.ta) tu (masculin) as touché	إِسْتَلَمْتُمَا (ʔis.ta.lam.tu.maː) vous deux avez touché	إِسْتَلَمْتُمْ (ʔis.ta.lam.tum) vous tous avez touché
2e personne du féminin	إِسْتَلَمْتِ (ʔis.ta.lam.ti) tu (féminin) as touché		إِسْتَلَمْتُنَّ (ʔis.ta.lam.tun.na) vous toutes avez touché
3e personne du masculin	إِسْتَلَمَ (ʔis.ta.la.ma) il a touché	إِسْتَلَمَا (ʔis.ta.la.maː) eux deux ont touché	إِسْتَلَمُو (ʔis.ta.la.muː) eux tous ont touché
3e personne du féminin	إِسْتَلَمَتْ (ʔis.ta.la.mat) elle a touché	إِسْتَلَمَتَا (ʔis.ta.la.ma.taː) elles deux ont touché	إِسْتَلَمْنَ (ʔis.ta.lam.na) elles toutes ont touché

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَسْتَلِمُ (ʔas.ta.li.mu) je vais (continuer à) toucher	نَسْتَلِمُ (nas.ta.li.mu) nous allons (continuer à) toucher
2e personne du masculin	تَسْتَلِمُ (tas.ta.li.mu) tu (masculin) vas (continuer à) toucher	تَسْتَلِمَانِ (tas.ta.li.maː.ni) vous deux allez (continuer à) toucher	تَسْتَلِمُونَ (tas.ta.li.muː.na) vous allez tous (continuer à) toucher
2e personne du féminin	تَسْتَلِمِينَ (tas.ta.li.miː.na) tu (féminin) vas (continuer à) toucher		تَسْتَلِمْنَ (tas.ta.lim.na) vous allez toutes (continuer à) toucher
3e personne du masculin	يَسْتَلِمُ (jas.ta.li.mu) il va (continuer à) toucher	يَسْتَلِمَانِ (jas.ta.li.maː.ni) eux deux vont (continuer à) toucher	يَسْتَلِمُونَ (jas.ta.li.muː.na) ils vont tous (continuer à) toucher
3e personne du féminin	تَسْتَلِمُ (tas.ta.li.mu) elle va (continuer à) toucher	تَسْتَلِمَانِ (tas.ta.li.maː.ni) elles deux vont (continuer à) toucher	يَسْتَلِمْنَ (jas.ta.lim.na) elles vont toutes (continuer à) toucher

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِسْتَلِمْ (ʔis.ta.lim) tu (masculin) dois toucher	إِسْتَلِمَا (ʔis.ta.li.maː) vous deux devez toucher	إِسْتَلِمُو (ʔis.ta.li.muː) vous tous devez toucher
2e personne du féminin	إِسْتَلِمِي (ʔis.ta.li.miː) tu (féminin) dois toucher		إِسْتَلِمْنَ (ʔis.ta.lim.na) vous toutes devez toucher

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِسْتَلَمَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُسْتُلِمْتُ	إِسْتَلَمْتُ		أَسْتَلِمَنَّ	أَسْتَلِمْ	أَسْتَلِمَ	أُسْتَلَمُ	أَسْتَلِمُ		1S أَنَا (anâ)
				أُسْتُلِمْنَا	إِسْتَلَمْنَا		نَسْتَلِمَنَّ	نَسْتَلِمْ	نَسْتَلِمَ	نُسْتَلَمُ	نَسْتَلِمُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِسْتَلِمَنْ	إِسْتَلِمَنَّ	إِسْتَلِمْ		أُسْتُلِمْتَ	إِسْتَلَمْتَ		تَسْتَلِمَنَّ	تَسْتَلِمْ	تَسْتَلِمَ	تُسْتَلَمُ	تَسْتَلِمُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِسْتَلِمَانَّ	إِسْتَلِمَا		أُسْتُلِمْتُمَا	إِسْتَلَمْتُمَا		تَسْتَلِمَانِّ	تَسْتَلِمَا	تَسْتَلِمَا	تُسْتَلَمَانِ	تَسْتَلِمَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَلِمُنْ	إِسْتَلِمُنَّ	إِسْتَلِمُو		أُسْتُلِمْتُمْ	إِسْتَلَمْتُمْ		تَسْتَلِمُنَّ	تَسْتَلِمُو	تَسْتَلِمُو	تُسْتَلَمُونَ	تَسْتَلِمُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِسْتَلِمِنْ	إِسْتَلِمِنَّ	إِسْتَلِمِي		أُسْتُلِمْتِ	إِسْتَلَمْتِ		تَسْتَلِمِنَّ	تَسْتَلِمِي	تَسْتَلِمِي	تُسْتَلَمِينَ	تَسْتَلِمِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِسْتَلِمَانِّ	إِسْتَلِمَا		أُسْتُلِمْتُمَا	إِسْتَلَمْتُمَا		تَسْتَلِمَانَّ	تَسْتَلِمَا	تَسْتَلِمَا	تُسْتَلَمَانِ	تَسْتَلِمَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِسْتَلِمْنَانِّ	إِسْتَلِمْنَ		أُسْتُلِمْتُنَّ	إِسْتَلَمْتُنَّ		تَسْتَلِمْنَانَّ	تَسْتَلِمْنَ	تَسْتَلِمْنَ	تُسْتَلَمْنَ	تَسْتَلِمْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُسْتُلِمَ	إِسْتَلَمَ		يَسْتَلِمَنَّ	يَسْتَلِمْ	يَسْتَلِمَ	يُسْتَلَمُ	يَسْتَلِمُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُسْتُلِمَا	إِسْتَلَمَا		يَسْتَلِمَانِّ	يَسْتَلِمَا	يَسْتَلِمَا	يُسْتَلَمَانِ	يَسْتَلِمَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُسْتُلِمُو	إِسْتَلَمُو		يَسْتَلِمُنَّ	يَسْتَلِمُو	يَسْتَلِمُو	يُسْتَلَمُونَ	يَسْتَلِمُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُسْتُلِمَتْ	إِسْتَلَمَتْ		تَسْتَلِمَنَّ	تَسْتَلِمْ	تَسْتَلِمَ	تُسْتَلَمُ	تَسْتَلِمُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُسْتُلِمَتَا	إِسْتَلَمَتَا		تَسْتَلِمَانَّ	تَسْتَلِمَا	تَسْتَلِمَا	تُسْتَلَمَانِ	تَسْتَلِمَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُسْتُلِمْنَ	إِسْتَلَمْنَ		يَسْتَلِمْنَانَّ	يَسْتَلِمْنَ	يَسْتَلِمْنَ	يُسْتَلَمْنَ	يَسْتَلِمْنَ		3FP هُنَّ (hunna)