Conjugaison:arabe/تَفَتَّحَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَفَتَّحَ
تَفَتَّحَ (tafat²aHa) /ta.fat.ta.ħa/ : s'ouvrir, s'épancher — inaccompli : يَتَفَتَّحُ (yatafat²aHu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَفَتِّحٌ (mutafat²iHũ).
- Passif : يُتُفُتِّحَ (yutufut²iHa), inaccompli : يُفَتَّحُ (yufat²aHu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَفَتَّحٌ (mutafat²aHũ).
- Nom d'action : تَفَتُّحٌ (tafat²uHũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَفَتَّحْتُ (ta.fat.taħ.tu) je me suis ouvert |
تَفَتَّحْنَا (ta.fat.taħ.naː) nous nous sommes ouverts | |
| 2e personne du masculin | تَفَتَّحْتَ (ta.fat.taħ.ta) tu (masculin) t’es ouvert |
تَفَتَّحْتُمَا (ta.fat.taħ.tu.maː) vous deux vous êtes ouverts |
تَفَتَّحْتُمْ (ta.fat.taħ.tum) vous vous êtes tous ouverts |
| 2e personne du féminin | تَفَتَّحْتِ (ta.fat.taħ.ti) tu (féminin) t’es ouverte |
تَفَتَّحْتُنَّ (ta.fat.taħ.tun.na) vous vous êtes toutes ouvertes | |
| 3e personne du masculin | تَفَتَّحَ (ta.fat.ta.ħa) il s’est ouvert |
تَفَتَّحَا (ta.fat.ta.ħaː) eux deux se sont ouverts |
تَفَتَّحُو (ta.fat.ta.ħuː) eux tous se sont ouverts |
| 3e personne du féminin | تَفَتَّحَتْ (ta.fat.ta.ħat) elle s’est ouverte |
تَفَتَّحَتَا (ta.fat.ta.ħa.taː) elles deux se sont ouvertes |
تَفَتَّحْنَ (ta.fat.taħ.na) elles se sont toutes ouvertes |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَفَتَّحُ (ʔa.ta.fat.ta.ħu) je vais m’ouvrir |
نَتَفَتَّحُ (na.ta.fat.ta.ħu) nous allons nous ouvrir | |
| 2e personne du masculin | تَتَفَتَّحُ (ta.ta.fat.ta.ħu) tu (masculin) vas t’ouvrir |
تَتَفَتَّحَانِ (ta.ta.fat.ta.ħaː.ni) vous deux allez vous ouvrir |
تَتَفَتَّحُونَ (ta.ta.fat.ta.ħuː.na) vous tous allez vous ouvrir |
| 2e personne du féminin | تَتَفَتَّحِينَ (ta.ta.fat.ta.ħiː.na) tu (féminin) vas t’ouvrir |
تَتَفَتَّحْنَ (ta.ta.fat.taħ.na) vous toutes allez vous ouvrir | |
| 3e personne du masculin | يَتَفَتَّحُ (ja.ta.fat.ta.ħu) il va s’ouvrir |
يَتَفَتَّحَانِ (ja.ta.fat.ta.ħaː.ni) eux deux vont s’ouvrir |
يَتَفَتَّحُونَ (ja.ta.fat.ta.ħuː.na) eux tous vont s’ouvrir |
| 3e personne du féminin | تَتَفَتَّحُ (ta.ta.fat.ta.ħu) elle va s’ouvrir |
تَتَفَتَّحَانِ (ta.ta.fat.ta.ħaː.ni) elles deux vont s’ouvrir |
يَتَفَتَّحْنَ (ja.ta.fat.taħ.na) elles toutes vont s’ouvrir |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَفَتَّحْ (ta.fat.taħ) tu (masculin) dois t’ouvrir |
تَفَتَّحَا (ta.fat.ta.ħaː) vous deux devez vous ouvrir |
تَفَتَّحُو (ta.fat.ta.ħuː) vous tous devez vous ouvrir |
| 2e personne du féminin | تَفَتَّحِي (ta.fat.ta.ħiː) tu (féminin) dois t’ouvrir |
تَفَتَّحْنَ (ta.fat.taħ.na) vous toutes devez vous ouvrir |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَفَتَّحَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| يُتُفُتِّحْتُ | تَفَتَّحْتُ | أَتَفَتَّحَنَّ | أَتَفَتَّحْ | أَتَفَتَّحَ | أُفَتَّحُ | أَتَفَتَّحُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| يُتُفُتِّحْنَا | تَفَتَّحْنَا | نَتَفَتَّحَنَّ | نَتَفَتَّحْ | نَتَفَتَّحَ | نُفَتَّحُ | نَتَفَتَّحُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَفَتَّحَنْ | تَفَتَّحَنَّ | تَفَتَّحْ | يُتُفُتِّحْتَ | تَفَتَّحْتَ | تَتَفَتَّحَنَّ | تَتَفَتَّحْ | تَتَفَتَّحَ | تُفَتَّحُ | تَتَفَتَّحُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَفَتَّحَانَّ | تَفَتَّحَا | يُتُفُتِّحْتُمَا | تَفَتَّحْتُمَا | تَتَفَتَّحَانِّ | تَتَفَتَّحَا | تَتَفَتَّحَا | تُفَتَّحَانِ | تَتَفَتَّحَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَفَتَّحُنْ | تَفَتَّحُنَّ | تَفَتَّحُو | يُتُفُتِّحْتُمْ | تَفَتَّحْتُمْ | تَتَفَتَّحُنَّ | تَتَفَتَّحُو | تَتَفَتَّحُو | تُفَتَّحُونَ | تَتَفَتَّحُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَفَتَّحِنْ | تَفَتَّحِنَّ | تَفَتَّحِي | يُتُفُتِّحْتِ | تَفَتَّحْتِ | تَتَفَتَّحِنَّ | تَتَفَتَّحِي | تَتَفَتَّحِي | تُفَتَّحِينَ | تَتَفَتَّحِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَفَتَّحَانِّ | تَفَتَّحَا | يُتُفُتِّحْتُمَا | تَفَتَّحْتُمَا | تَتَفَتَّحَانَّ | تَتَفَتَّحَا | تَتَفَتَّحَا | تُفَتَّحَانِ | تَتَفَتَّحَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَفَتَّحْنَانِّ | تَفَتَّحْنَ | يُتُفُتِّحْتُنَّ | تَفَتَّحْتُنَّ | تَتَفَتَّحْنَانَّ | تَتَفَتَّحْنَ | تَتَفَتَّحْنَ | تُفَتَّحْنَ | تَتَفَتَّحْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| يُتُفُتِّحَ | تَفَتَّحَ | يَتَفَتَّحَنَّ | يَتَفَتَّحْ | يَتَفَتَّحَ | يُفَتَّحُ | يَتَفَتَّحُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| يُتُفُتِّحَا | تَفَتَّحَا | يَتَفَتَّحَانِّ | يَتَفَتَّحَا | يَتَفَتَّحَا | يُفَتَّحَانِ | يَتَفَتَّحَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُفُتِّحُو | تَفَتَّحُو | يَتَفَتَّحُنَّ | يَتَفَتَّحُو | يَتَفَتَّحُو | يُفَتَّحُونَ | يَتَفَتَّحُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| يُتُفُتِّحَتْ | تَفَتَّحَتْ | تَتَفَتَّحَنَّ | تَتَفَتَّحْ | تَتَفَتَّحَ | تُفَتَّحُ | تَتَفَتَّحُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| يُتُفُتِّحَتَا | تَفَتَّحَتَا | تَتَفَتَّحَانَّ | تَتَفَتَّحَا | تَتَفَتَّحَا | تُفَتَّحَانِ | تَتَفَتَّحَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُفُتِّحْنَ | تَفَتَّحْنَ | يَتَفَتَّحْنَانَّ | يَتَفَتَّحْنَ | يَتَفَتَّحْنَ | يُفَتَّحْنَ | يَتَفَتَّحْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||