Conjugaison:français/argüer
Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif |
Dans le sens de « filer l’or ou l’argent avec l’argue ».
Conjugaison en français |
---|
arguer |
Verbe du premier groupe, conjugué comme {{fr-conj-1}} |
Conjugaison de arguer, verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.
Modes impersonnels
Mode | Présent | Passé | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitif | arguer | \aʁ.ɡe\ | avoir | argué | \a.vwaʁ‿aʁ.ɡe\ | |
Gérondif | en | arguant | \ɑ̃.n‿aʁ.ɡɑ̃\ | en ayant | argué | \ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿aʁ.ɡe\ |
Participe | arguant | \aʁ.ɡɑ̃\ | argué | \aʁ.ɡe\ |
Indicatif
Subjonctif
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Conditionnel
|
|
Impératif
|
|
Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif |
C’est la manière la plus courante de conjuguer ce verbe, du moins à l’écrit.
Bien que les dictionnaires et grammaires, y compris le dictionnaire de l’Académie française [1], indiquent généralement qu’on prononce l’u dans toute la conjugaison, l’usage populaire tend à ne pas le prononcer, sur le modèle de larguer.
Conjugaison en français |
---|
arguer |
Verbe du premier groupe, conjugué comme {{fr-conj-1-uer}} |
Conjugaison de arguer, verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.
Modes impersonnels
Mode | Présent | Passé | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitif | arguer | \aʁ.ɡɥe\ | avoir | argué | \a.vwaʁ‿aʁ.ɡɥe\ | |
Gérondif | en | arguant | \ɑ̃.n‿aʁ.ɡɥɑ̃\ | en ayant | argué | \ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿aʁ.ɡɥe\ |
Participe | arguant | \aʁ.ɡɥɑ̃\ | argué | \aʁ.ɡɥe\ |
Indicatif
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Subjonctif
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Conditionnel
|
|
Impératif
|
|
Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif |
Pour éviter les difficultés de prononciations, plusieurs linguistes et grammairiens [2] [3] considèrent qu’il faut utiliser le tréma. Cet usage est resté cependant restreint.
On trouve donc un tréma sur le e dans les suites -guë- lorsque le e est muet, à la manière d’aiguë. De plus, on trouve exceptionnellement le tréma sur le e non muet ou le i, ce qui donne les formes suivantes : arguër, arguëz, arguïons et arguïez.
Conjugaison en français |
---|
arguër |
Verbe du troisième groupe, conjugué comme {{fr-conj}} |
Conjugaison de arguër, verbe du 3e groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.
Modes impersonnels
Mode | Présent | Passé | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitif | arguer | \aʁ.ɡɥe\ | avoir | argué | \a.vwaʁ‿aʁ.ɡɥe\ | |
Gérondif | en | arguant | \ɑ̃.n‿aʁ.ɡɥɑ̃\ | en ayant | argué | \ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿aʁ.ɡɥe\ |
Participe | arguant | \aʁ.ɡɥɑ̃\ | argué | \aʁ.ɡɥe\ |
Indicatif
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Subjonctif
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Conditionnel
|
|
Impératif
|
|
Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif |
Dans cette variante, le u du radical porte le tréma dans toute la conjugaison. Cette variante est celle recommandée par les Rectifications orthographiques du français en 1990. Elle semble avoir été quasi-inusitée en français moderne auparavant.
Conjugaison en français |
---|
argüer |
Verbe du premier groupe, conjugué comme {{fr-conj-1-üer}} |
Conjugaison de argüer, verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.
Modes impersonnels
Mode | Présent | Passé | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitif | argüer | \aʁ.ɡɥe\ | avoir | argüé | \a.vwaʁ‿aʁ.ɡɥe\ | |
Gérondif | en | argüant | \ɑ̃.n‿aʁ.ɡɥɑ̃\ | en ayant | argüé | \ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿aʁ.ɡɥe\ |
Participe | argüant | \aʁ.ɡɥɑ̃\ | argüé | \aʁ.ɡɥe\ |
Indicatif
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Subjonctif
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Conditionnel
|
|
Impératif
|
|
Références
modifier- [1] Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage (arguer)
- [2] « arguer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- [3] « arguer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage, section « Prononc. et orth. »