Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Conjugaison:français/s’encasteler

< Conjugaison:français

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif

La plupart des auteurs donnent une conjugaison en -èle (« il s’encastèle »), conformément à l’Académie, mais quelques autres (Verlac, notamment) donnent une conjugaison en -elle (« il s’encastelle »).

Conjugaison en français
s’encasteler
Verbe du premier groupe,
conjugué comme {{fr-conj-1-eler-elle}}

Conjugaison de s’encasteler, verbe réfléchi du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire être.

Note : le rapport sur l’orthographe de 1990 recommande de conjuguer en -èle (sauf pour appeler).

Modes impersonnels

Indicatif

Présent
je m’ encastelle \ʒə m‿ ɑ̃.kas.tɛl\
tu t’ encastelles \ty t‿ ɑ̃.kas.tɛl\
il/elle/on s’ encastelle \[il/ɛl/ɔ̃] s‿ ɑ̃.kas.tɛl\
nous nous  encastelons \nu nu.z‿ ɑ̃.kas.t(ə.)lɔ̃\
vous vous  encastelez \vu vu.z‿ ɑ̃.kas.t(ə.)le\
ils/elles s’ encastellent \[il/ɛl] s‿ ɑ̃.kas.tɛl\
Passé composé
je me suis  encastelé  \ʒə mə sɥi.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
tu t’es  encastelé  \ty t‿ɛ.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
il/elle/on s’est  encastelé  \[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
nous nous sommes  encastelés  \nu nu sɔm.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
vous vous êtes  encastelés  \vu vu.z‿ɛt.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
ils/elles se sont  encastelés  \[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
Imparfait
je m’ encastelais \ʒə m‿ ɑ̃.kas.t(ə.)lɛ\
tu t’ encastelais \ty t‿ ɑ̃.kas.t(ə.)lɛ\
il/elle/on s’ encastelait \[il/ɛl/ɔ̃] s‿ ɑ̃.kas.t(ə.)lɛ\
nous nous  encastelions \nu nu.z‿ ɑ̃.kas.tə.ljɔ̃\
vous vous  encasteliez \vu vu.z‿ ɑ̃.kas.tə.lje\
ils/elles s’ encastelaient \[il/ɛl] s‿ ɑ̃.kas.t(ə.)lɛ\
Plus-que-parfait
je m’étais  encastelé  \ʒə m‿e.tɛ.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
tu t’étais  encastelé  \ty t‿e.tɛ.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
il/elle/on s’était  encastelé  \[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
nous nous étions  encastelés  \nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
vous vous étiez  encastelés  \vu vu.z‿e.tje.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
ils/elles s’étaient  encastelés  \[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
Passé simple
je m’ encastelai \ʒə m‿ ɑ̃.kas.t(ə.)le\
tu t’ encastelas \ty t‿ ɑ̃.kas.t(ə.)la\
il/elle/on s’ encastela \[il/ɛl/ɔ̃] s‿ ɑ̃.kas.t(ə.)la\
nous nous  encastelâmes \nu nu.z‿ ɑ̃.kas.t(ə.)lam\
vous vous  encastelâtes \vu vu.z‿ ɑ̃.kas.t(ə.)lat\
ils/elles s’ encastelèrent \[il/ɛl] s‿ ɑ̃.kas.t(ə.)lɛʁ\
Passé antérieur
je me fus  encastelé  \ʒə mə fy.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
tu te fus  encastelé  \ty tə fy.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
il/elle/on se fut  encastelé  \[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
nous nous fûmes  encastelés  \nu nu fym.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
vous vous fûtes  encastelés  \vu vu fyt.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
ils/elles se furent  encastelés  \[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
Futur simple
je m’ encastellerai \ʒə m‿ ɑ̃.kas.tɛ.l(ə.)ʁe\
tu t’ encastelleras \ty t‿ ɑ̃.kas.tɛ.l(ə.)ʁa\
il/elle/on s’ encastellera \[il/ɛl/ɔ̃] s‿ ɑ̃.kas.tɛ.l(ə.)ʁa\
nous nous  encastellerons \nu nu.z‿ ɑ̃.kas.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\
vous vous  encastellerez \vu vu.z‿ ɑ̃.kas.tɛ.l(ə.)ʁe\
ils/elles s’ encastelleront \[il/ɛl] s‿ ɑ̃.kas.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\
Futur antérieur
je me serai  encastelé  \ʒə mə sə.ʁe ɑ̃.kas.t(ə.)le\
tu te seras  encastelé  \ty tə sə.ʁa.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
il/elle/on se sera  encastelé  \[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɑ̃.kas.t(ə.)le\
nous nous serons  encastelés  \nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
vous vous serez  encastelés  \vu vu sə.ʁe.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
ils/elles se seront  encastelés  \[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\

Subjonctif

Présent
que je m’ encastelle \kə ʒə m‿ ɑ̃.kas.tɛl\
que tu t’ encastelles \kə ty t‿ ɑ̃.kas.tɛl\
qu’il/elle/on s’ encastelle \k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ ɑ̃.kas.tɛl\
que nous nous  encastelions \kə nu nu.z‿ ɑ̃.kas.tə.ljɔ̃\
que vous vous  encasteliez \kə vu vu.z‿ ɑ̃.kas.tə.lje\
qu’ils/elles s’ encastellent \k‿[il/ɛl] s‿ ɑ̃.kas.tɛl\
Passé
que je me sois  encastelé  \kə ʒə mə swa.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
que tu te sois  encastelé  \kə ty tə swa.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
qu’il/elle/on se soit  encastelé  \k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
que nous nous soyons  encastelés  \kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
que vous vous soyez  encastelés  \kə vu vu swa.je.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
qu’ils/elles se soient  encastelés  \k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
Imparfait
que je m’ encastelasse \kə ʒə m‿ ɑ̃.kas.t(ə.)las\
que tu t’ encastelasses \kə ty t‿ ɑ̃.kas.t(ə.)las\
qu’il/elle/on s’ encastelât \k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ ɑ̃.kas.t(ə.)la\
que nous nous  encastelassions \kə nu nu.z‿ ɑ̃.kas.t(ə.)la.sjɔ̃\
que vous vous  encastelassiez \kə vu vu.z‿ ɑ̃.kas.t(ə.)la.sje\
qu’ils/elles s’ encastelassent \k‿[il/ɛl] s‿ ɑ̃.kas.t(ə.)las\
Plus-que-parfait
que je me fusse  encastelé  \kə ʒə mə fys ɑ̃.kas.t(ə.)le\
que tu te fusses  encastelé  \kə ty tə fys.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
qu’il/elle/on se fût  encastelé  \k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
que nous nous fussions  encastelés  \kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
que vous vous fussiez  encastelés  \kə vu vu fy.sje.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
qu’ils/elles se fussent  encastelés  \k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\

Conditionnel

Présent
je m’ encastellerais \ʒə m‿ ɑ̃.kas.tɛ.l(ə.)ʁɛ\
tu t’ encastellerais \ty t‿ ɑ̃.kas.tɛ.l(ə.)ʁɛ\
il/elle/on s’ encastellerait \[il/ɛl/ɔ̃] s‿ ɑ̃.kas.tɛ.l(ə.)ʁɛ\
nous nous  encastellerions \nu nu.z‿ ɑ̃.kas.tɛ.lə.ʁjɔ̃\
vous vous  encastelleriez \vu vu.z‿ ɑ̃.kas.tɛ.lə.ʁje\
ils/elles s’ encastelleraient \[il/ɛl] s‿ ɑ̃.kas.tɛ.l(ə.)ʁɛ\
Passé
je me serais  encastelé  \ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
tu te serais  encastelé  \ty tə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
il/elle/on se serait  encastelé  \[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
nous nous serions  encastelés  \nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
vous vous seriez  encastelés  \vu vu sə.ʁje.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
ils/elles se seraient  encastelés  \[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\

Impératif

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif
Conjugaison en français
s’encasteler
Verbe du premier groupe,
conjugué comme {{fr-conj-1-eler-èle}}

Conjugaison de s’encasteler, verbe réfléchi du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire être.

Note : Ce verbe fait partie des exceptions historiques (parmi les verbes en “-eler”) qui n’ont jamais doublé la consonne finale « l » du radical. Ces radicaux exceptions comprenaient bourreler, carneler, celer, ciseler, démanteler, drapeler, écarteler, embreler, emmanteler, encasteler, enchanteler, endiseler/endizeler, geler, godeler, griveler, harceler, marteler, modeler, peler et ponteler (et tous leurs dérivés). Depuis la réforme orthographique de 1990, ce qui était une exception irrégulière s’applique à tous les verbes en -eler, sauf appeler (et ses dérivés) : pour ce verbe, la réforme n’a rien changé.


Modes impersonnels

Indicatif

Présent
je m’ encastèle \ʒə m‿ ɑ̃.kas.tɛl\
tu t’ encastèles \ty t‿ ɑ̃.kas.tɛl\
il/elle/on s’ encastèle \[il/ɛl/ɔ̃] s‿ ɑ̃.kas.tɛl\
nous nous  encastelons \nu nu.z‿ ɑ̃.kas.t(ə.)lɔ̃\
vous vous  encastelez \vu vu.z‿ ɑ̃.kas.t(ə.)le\
ils/elles s’ encastèlent \[il/ɛl] s‿ ɑ̃.kas.tɛl\
Passé composé
je me suis  encastelé  \ʒə mə sɥi.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
tu t’es  encastelé  \ty t‿ɛ.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
il/elle/on s’est  encastelé  \[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
nous nous sommes  encastelés  \nu nu sɔm.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
vous vous êtes  encastelés  \vu vu.z‿ɛt.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
ils/elles se sont  encastelés  \[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
Imparfait
je m’ encastelais \ʒə m‿ ɑ̃.kas.t(ə.)lɛ\
tu t’ encastelais \ty t‿ ɑ̃.kas.t(ə.)lɛ\
il/elle/on s’ encastelait \[il/ɛl/ɔ̃] s‿ ɑ̃.kas.t(ə.)lɛ\
nous nous  encastelions \nu nu.z‿ ɑ̃.kas.tə.ljɔ̃\
vous vous  encasteliez \vu vu.z‿ ɑ̃.kas.tə.lje\
ils/elles s’ encastelaient \[il/ɛl] s‿ ɑ̃.kas.t(ə.)lɛ\
Plus-que-parfait
je m’étais  encastelé  \ʒə m‿e.tɛ.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
tu t’étais  encastelé  \ty t‿e.tɛ.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
il/elle/on s’était  encastelé  \[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
nous nous étions  encastelés  \nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
vous vous étiez  encastelés  \vu vu.z‿e.tje.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
ils/elles s’étaient  encastelés  \[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
Passé simple
je m’ encastelai \ʒə m‿ ɑ̃.kas.t(ə.)le\
tu t’ encastelas \ty t‿ ɑ̃.kas.t(ə.)la\
il/elle/on s’ encastela \[il/ɛl/ɔ̃] s‿ ɑ̃.kas.t(ə.)la\
nous nous  encastelâmes \nu nu.z‿ ɑ̃.kas.t(ə.)lam\
vous vous  encastelâtes \vu vu.z‿ ɑ̃.kas.t(ə.)lat\
ils/elles s’ encastelèrent \[il/ɛl] s‿ ɑ̃.kas.t(ə.)lɛʁ\
Passé antérieur
je me fus  encastelé  \ʒə mə fy.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
tu te fus  encastelé  \ty tə fy.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
il/elle/on se fut  encastelé  \[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
nous nous fûmes  encastelés  \nu nu fym.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
vous vous fûtes  encastelés  \vu vu fyt.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
ils/elles se furent  encastelés  \[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
Futur simple
je m’ encastèlerai \ʒə m‿ ɑ̃.kas.tɛ.l(ə.)ʁe\
tu t’ encastèleras \ty t‿ ɑ̃.kas.tɛ.l(ə.)ʁa\
il/elle/on s’ encastèlera \[il/ɛl/ɔ̃] s‿ ɑ̃.kas.tlɛ.l(ə.)ʁa\
nous nous  encastèlerons \nu nu.z‿ ɑ̃.kas.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\
vous vous  encastèlerez \vu vu.z‿ ɑ̃.kas.tɛ.l(ə.)ʁe\
ils/elles s’ encastèleront \[il/ɛl] s‿ ɑ̃.kas.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\
Futur antérieur
je me serai  encastelé  \ʒə mə sə.ʁe ɑ̃.kas.t(ə.)le\
tu te seras  encastelé  \ty tə sə.ʁa.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
il/elle/on se sera  encastelé  \[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɑ̃.kas.t(ə.)le\
nous nous serons  encastelés  \nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
vous vous serez  encastelés  \vu vu sə.ʁe.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
ils/elles se seront  encastelés  \[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\

Subjonctif

Présent
que je m’ encastèle \kə ʒə m‿ ɑ̃.kas.tɛl\
que tu t’ encastèles \kə ty t‿ ɑ̃.kas.tɛl\
qu’il/elle/on s’ encastèle \k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ ɑ̃.kas.tɛl\
que nous nous  encastelions \kə nu nu.z‿ ɑ̃.kas.tə.ljɔ̃\
que vous vous  encasteliez \kə vu vu.z‿ ɑ̃.kas.tə.lje\
qu’ils/elles s’ encastèlent \k‿[il/ɛl] s‿ ɑ̃.kas.tɛl\
Passé
que je me sois  encastelé  \kə ʒə mə swa.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
que tu te sois  encastelé  \kə ty tə swa.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
qu’il/elle/on se soit  encastelé  \k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
que nous nous soyons  encastelés  \kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
que vous vous soyez  encastelés  \kə vu vu swa.je.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
qu’ils/elles se soient  encastelés  \k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
Imparfait
que je m’ encastelasse \kə ʒə m‿ ɑ̃.kas.t(ə.)las\
que tu t’ encastelasses \kə ty t‿ ɑ̃.kas.t(ə.)las\
qu’il/elle/on s’ encastelât \k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ ɑ̃.kas.t(ə.)la\
que nous nous  encastelassions \kə nu nu.z‿ ɑ̃.kas.t(ə.)la.sjɔ̃\
que vous vous  encastelassiez \kə vu vu.z‿ ɑ̃.kas.t(ə.)la.sje\
qu’ils/elles s’ encastelassent \k‿[il/ɛl] s‿ ɑ̃.kas.t(ə.)las\
Plus-que-parfait
que je me fusse  encastelé  \kə ʒə mə fys ɑ̃.kas.t(ə.)le\
que tu te fusses  encastelé  \kə ty tə fys.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
qu’il/elle/on se fût  encastelé  \k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
que nous nous fussions  encastelés  \kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
que vous vous fussiez  encastelés  \kə vu vu fy.sje.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
qu’ils/elles se fussent  encastelés  \k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\

Conditionnel

Présent
je m’ encastèlerais \ʒə m‿ ɑ̃.kas.tɛ.l(ə.)ʁɛ\
tu t’ encastèlerais \ty t‿ ɑ̃.kas.tɛ.l(ə.)ʁɛ\
il/elle/on s’ encastèlerait \[il/ɛl/ɔ̃] s‿ ɑ̃.kas.tɛ.l(ə.)ʁɛ\
nous nous  encastèlerions \nu nu.z‿ ɑ̃.kas.tɛ.lə.ʁjɔ̃\
vous vous  encastèleriez \vu vu.z‿ ɑ̃.kas.tɛ.lə.ʁje\
ils/elles s’ encastèleraient \[il/ɛl] s‿ ɑ̃.kas.tɛ.l(ə.)ʁɛ\
Passé
je me serais  encastelé  \ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
tu te serais  encastelé  \ty tə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
il/elle/on se serait  encastelé  \[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
nous nous serions  encastelés  \nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
vous vous seriez  encastelés  \vu vu sə.ʁje.z‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\
ils/elles se seraient  encastelés  \[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃.kas.t(ə.)le\

Impératif

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Conjugaison:français/s’encasteler&oldid=28921945 »