Dienstleister

Allemand

Étymologie

Nom composé de Dienst (« service »), leisten (« fournir », «prêter ») et -er, littéralement « fournisseur, prestataire de service(s) ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Dienstleister	die Dienstleister
Accusatif	den Dienstleister	die Dienstleister
Génitif	des Dienstleisters	der Dienstleister
Datif	dem Dienstleister	den Dienstleistern

Dienstleister \ˈdiːnstˌlaɪ̯stɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Dienstleisterin)

1. (Entreprise, Industrie) Prestataire de services, par distinction avec un fournisseur de pièces ou de matière.
   • Dienstleister (oder Dienstleistungsunternehmen) sind Unternehmen des Tertiärsektors und eine Betriebsform, durch die eine oder mehrere Dienstleistungen erbracht werden. — (Dienstleister)

     Les prestataires de services (ou entreprises prestataires de service) sont des entreprises du secteur tertiaire et un type d’exploitation, par lequel un ou plusieurs services sont accomplis.

Apparentés étymologiques

• Dienstleistung (« service », « prestation de service »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Lieferant (« fournisseur »)
• Zulieferer, Zulieferant ou Unterlieferant (« sous-traitant »)

Hyponymes

• Anwalt (« avocat »)
• Bank (« banque »)
• Berater (« conseiller », « consultant »)
• Beratungsdienst (« service de conseil »)
• Dienstleistungsunternehmen (« entreprise prestataire de service »)
• Friseur (« coiffeur »)
• Konsultant (« consultant »)
• Kosmetiker (« esthéticien »)
• Nachrichtenagentur (« agence de presse »)
• Verwaltung (« administration », « gérance », « régie »)
• Übersetzer (« traducteur »)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Dienstleister [ˈdiːnstˌlaɪ̯stɐ] »

Voir aussi

• Dienstleister sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Dienstleister → consulter cet ouvrage