Discussion:patenôtre
Dernier commentaire : il y a 10 mois par Basnormand dans le sujet Sens d'outil, d'objet ?
Sens d'outil, d'objet ? modifier
Je me ferais un plaisir d'ajouter cette citation, mais je ne sais pas quel sens patenôtre a dans ce contexte: #* Nous envoyâmes deux hommes à terre avec des hachettes et couteaux, patenôtres et autres marchandises; [...].
— (Jaques Cartier, Voyages en nouvelle-France, Montréal, édition sHurtubise, 1997, page 56) DenisdeShawi (discussion) 31 mai 2023 à 16:31 (UTC)
- Bonjour DenisdeShawi, pour plus de visibilité, je reposte votre question sur Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots. Bien cordialement, ChoumX (discussion) 2 juin 2023 à 10:52 (UTC).
- Bonjour
@ChoumX et @DenisdeShawi : Ne serait-ce pas la définition 3 de l’article au sens de chapelet ou par extension, perles puis bracelet, collier,verroterie… la succession de mots dans la citation fais penser à de la bimbeloterie (marchandises à échanger avec les "indigénes")... Cordialement, --Basnormand (discussion) 6 juin 2023 à 16:06 (UTC)
- Bonjour
