Ouvrir le menu principal

Wiktionnaire:Questions sur les mots

Raccourci [+]
WT:QM

Cette page est le lieu idéal pour poser toutes sortes de questions sur un mot ou une locution : sens, étymologies, traductions… Et ceci pour toutes les langues !

  • Pour les questions d’ordre linguistique, vous êtes donc au bon endroit ! Mais avant tout, merci de vérifier que la réponse ne se trouve pas déjà dans le dictionnaire :


attention Attention : les questions ne concernant pas le Wiktionnaire seront probablement effacées.

NB : Les questions les plus récentes apparaissent au bas de cette page.
Merci de ne pas donner votre courriel car toute réponse s'effectue ici.

→ Voir aussi la FAQ Tanygnathus megalorynchos - Barraband.jpg

Arcimboldo Librarian Stokholm.jpg
Modifier ce cadre

Tâches d’administration de cette page

Sommaire

Questions de novembre 2019


Importance du domicile en droit privéModifier

 
Plaque d’interdiction de la mendicité. Un SDF est souvent mendiant or la mendicité est interdite... --Basnormand (discussion) 6 novembre 2019 à 13:49 (UTC)

129.0.212.253 1 novembre 2019 à 18:02 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Alphabeta (discussion) 1 novembre 2019 à 18:11 (UTC)
Oui, le domicile est un endroit privé, et c'est important d'en avoir un. J'ai bon? C2 4 novembre 2019 à 16:10 (UTC)
En droit pénal ce fut longtemps l’horreur : celui qui n’avait ni domicile ni une certaine somme d’argent sur lui se rendait coupable du délit de vagabondage, délit qui pouvait valoir le bagne. Alphabeta (discussion) 4 novembre 2019 à 18:13 (UTC)
J'ignore qui a rédigé le texte de cette plaque, mais j’adore son humour et son jeu de mot sur l’ambiguïté de défendre  . Jpgibert (discussion) 8 novembre 2019 à 09:02 (UTC)
En effet. Mais dans ce type de plaque, on trouve aussi interdite au lieu de défendue : voir le cliché c:File:Marly-Gomont (Aisne) plaque la mendicité est interdite.JPG. Alphabeta (discussion) 8 novembre 2019 à 12:08 (UTC)

immaîtrisable : prononciationModifier

Bonjour,

Je viens de « découvrir » le mot « immaîtrisable ».

Pour ma part j’aurais tendance à le prononcer \ɛ̃.mɛ.tʁi.zabl\.

Et vous ?

Merci d’avance pour vos lumières. Alphabeta (discussion) 4 novembre 2019 à 17:49 (UTC)

\i.mɛ.tʁi.zabl\? (Commentaire fait par l’IP 109.212.5.157 - 4 novembre 2019 à 18:19)
Merci pour cette réponse. Je remarque que l’entrée « immangeable » fournit trois prononciations : \ɛ̃.mɑ̃.ʒabl\, \i.mɑ̃.ʒabl\ et \im.mɑ̃.ʒabl\… Alphabeta (discussion) 4 novembre 2019 à 18:36 (UTC)
Personnellement, je dirai \ɛ̃.mɛ.tʁi.zabl\ mais je pense que c’est l’influence du ɛ qui induit ɛ̃ pour ma part. Dans le cas d’immatériel, je prononce i et non ɛ̃. Jpgibert (discussion) 5 novembre 2019 à 10:45 (UTC)
Merci pour cette réponse. Je n’avais pas pensé à l’harmonie vocalique… — message non signé de Alphabeta (d · c) du 5 novembre 2019 à 13:21‎
Voir la prononciation fournie par le Trésor : « immaîtrisable », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage. Alphabeta (discussion) 5 novembre 2019 à 13:21 (UTC)
On n’ose pas faire un copier-coller de cette prononciation, de crainte de se faire accuser de « viol de copie ». Alphabeta (discussion) 5 novembre 2019 à 13:21 (UTC)
J’ai consulté (sur papier) : Le Grand Robert de la langue française (GRLF), deuxième édition dirigée par Alain Rey, tome 3 (Enti-Inc), dépôt légal 2001, ISBN 2-85036-673-0 (édition complète) et ISBN 2-85036-676-5 (tome 3). À la page 2093, l’entrée « immaîtrisable » fournit une prononciation unique, celle indiquée supra par Alphabeta et Jpgibert. Alphabeta (discussion) 5 novembre 2019 à 16:53 (UTC)
J’ai pu consulter (sur papier) : Le Grand Dictionnaire franco-japonais (GDFJ), édité par Shogakukan et Le Robert, 1996 (comme dit en page 2598), 2097 pages, « printed in Japan » (page 2598) ISBN 4-09-515201-X. À la page 1268, l’entrée « immaîtrisable » fournit une prononciation unique, celle indiquée supra par Alphabeta, Jpgibert et le GRLF. Alphabeta (discussion) 6 novembre 2019 à 13:32 (UTC)
L’éditeur français de ce dico franco-japonais et celui du GDLF sont les mêmes, ce qui peut expliquer que ces deux dicos sont d’accord entre eux. Alphabeta (discussion) 6 novembre 2019 à 15:24 (UTC)

D’accord avec Jpgibert pour les deux prononciations qu’il donne. Et pour immangeable, je n’ai jamais entendu que \ɛ̃.mɑ̃.ʒabl\ Lmaltier (discussion) 6 novembre 2019 à 20:35 (UTC)

L’entrée « maîtrisable » indique « \mɛ.tʁi.zabl\ ou \me.tʁi.zabl\ » comme prononciations. La variante orthographique nonantarde est « immaitrisable ». On aboutit donc à douze (12) couples (écrit-oral) :
imma(î/i)trisable \(ɛ̃/i/im).m(ɛ/e).tʁi.zabl\
Alphabeta (discussion) 8 novembre 2019 à 13:05 (UTC)

Au passage : le dic de l’Ac n’admet toujours pas immaîtrisable (voir https://www.cnrtl.fr/definition/academie9/imma%C3%AEtrisable ) — contrairement à maîtrisable (voir https://www.cnrtl.fr/definition/academie9/ma%C3%AEtrisable ). Alphabeta (discussion) 11 novembre 2019 à 18:47 (UTC)

Je corrige, parce que c’est important : le dictionnaire de l’Académie n’inclut pas immaîtrisable. Ce dictionnaire a fait le choix de se limiter sérieusement, mais l’absence d’un mot ne vaut ni condamnation, ni une quelconque réticence vis-à-vis de ce mot. Lmaltier (discussion) 11 novembre 2019 à 19:53 (UTC)
Hummmhhh, « le dic de l’Ac n’admet toujours pas immaîtrisable » est à comprendre « immaîtrisable ne figure pas dans le dic de l’Ac », sans plus… Alphabeta (discussion) 11 novembre 2019 à 20:06 (UTC). — PS : le cas de immaîtrisable est différent de celui de immangeable, ce dernier figurant dans la dernière édition (en cours) du dic de l’Ac (voir https://www.cnrtl.fr/definition/academie9/immangeable ) et même dans l’édition précédente (voir https://www.cnrtl.fr/definition/academie8/immangeable ). Alphabeta (discussion) 11 novembre 2019 à 20:12 (UTC)

Je viens de vérifier : immaîtrisable ne figure pas dans l’ouvrage suivant : Léon Warnant (1919-1996), Dictionnaire de la prononciation française dans sa norme actuelle, Duculot, édition de 1987, CXVII pages + 988 pages ISBN 2-8011-0581-3. Alphabeta (discussion) 12 novembre 2019 à 12:30 (UTC)

Une question : immaîtrisable figure-t-il dans Le Dico, récemment édité chez Garnier ? Alphabeta (discussion) 12 novembre 2019 à 12:30 (UTC)

NB : voir le diff [1] : j’ai ajouté immaîtrisable (ainsi qu’immontrable) dans la liste d’exceptions (« immangeable, immanquable et immettable ») figurant dans im-#fr. Alphabeta (discussion) 12 novembre 2019 à 17:56 (UTC)

Quel est le rapport entre les chefs religieux et les autorités politiques ?Modifier

 
L’Excommunication de Robert le Pieux, vue par le peintre Jean-Paul Laurens, 1875, huile sur toile, Paris, musée d'Orsay : quand l’autorité religieuse condamne un chef politique… Alphabeta (discussion) 8 novembre 2019 à 15:52 (UTC)

197.234.221.162 5 novembre 2019 à 14:13 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Alphabeta (discussion) 5 novembre 2019 à 14:20 (UTC)
Rendons à César ce qui est à César (et à Dieu ce qui est à Dieu)... --Basnormand (discussion) 6 novembre 2019 à 10:39 (UTC)
Voir aussi : voir aussi « césaro-papisme » : « Système de gouvernement temporel qui, dans une volonté de domination universelle, cherche à exercer son pouvoir sur les affaires religieuses. » Alphabeta (discussion) 6 novembre 2019 à 11:41 (UTC)
Et encore « théocratie » : « (Politique) Gouvernement fondé sur la religion, où soit un dieu soit le clergé exerce le pouvoir. » Alphabeta (discussion) 6 novembre 2019 à 11:43 (UTC)
Voir Pénitence de Canossa sur l’encyclopédie Wikipédia   : « La pénitence de Canossa de janvier 1077 est un moment clef du conflit médiéval entre la papauté et le souverain germanique, au cours duquel le roi des Romains Henri IV vient s'agenouiller devant le pape Grégoire VII afin que celui-ci lève l'excommunication prononcée contre lui. » On emploie aujourd’hui l’expression « aller à Canossa » de façon figurée. Alphabeta (discussion) 6 novembre 2019 à 11:48 (UTC)

Ni dieu ni maître, c'est tous des cons. v=-biBZlkkcQY 6 novembre 2019 à 19:30 (UTC)

et pourtant, j'existe

conModifier

Bonjour. Pourriez vous s'il vous plaît me donner un synonyme politiquement correct pour le mot con. Passque zyva, dès que j’écris ce mot, soit je suis réverter, soit je suis viré, soit je suis effacé. Y'a-t-il un mot correct pour traduire le concept de con? Passque sinon, je vois pas comment exprimer mes pensées. 6 novembre 2019 à 20:10 (UTC)

mal-comprenant (?) --Basnormand (discussion) 7 novembre 2019 à 06:13 (UTC)
bas de plafond, t’as essayé ? Jpgibert (discussion) 7 novembre 2019 à 08:37 (UTC)
Y'a des nuances qui manquent dans vos propositions, les gars. Pour moi, la connerie, c'est un concept bien défini. Pourquoi le mot qui traduit ce concept est-il Cclassifié comme vulgaire ou populaire dans un wiktionnaire non-normatif, alors qu'il est utilisé par tout le monde tout les jours ? À cause de son étymologie ? 7 novembre 2019 à 10:59 (UTC)

stupide semble OK. Micheletb (discussion) 7 novembre 2019 à 13:51 (UTC)

Mouais... il manque toutefois un soupçon d'idée de méchanceté, dans stupide. Ça manque de vice. 7 novembre 2019 à 14:40 (UTC)
Con, on peut le décliner en petit con, gros con, sale con. Pas stupide. 7 novembre 2019 à 14:44 (UTC)
Con renvoit étymologiquement aux lapins et au sexe de la femme, on trouve le même rapprochement dans le conejo espagnol. Il est étrange de constater que dans les anciennes superstitions maritimes, les femmes et les lapins (bêtes aux longues oreilles par euphémisme car même prononcer le mot est « dangereux ») à bord sont réputés porter malheur... --Basnormand (discussion) 7 novembre 2019 à 15:09 (UTC)

J’ai déjà entendu, par euphémisme, épeler les trois lettres de ce terme pour ne pas avoir à le prononcer : quel cé o enne ! \kɛl se o ɛn\. Alphabeta (discussion) 7 novembre 2019 à 15:49 (UTC)

Moins vulgaire que con, minus-habens (ou minus habens) est tout aussi méprisant. Alphabeta (discussion) 7 novembre 2019 à 16:39 (UTC)
(Désuet) : un hotu. --Basnormand (discussion) 7 novembre 2019 à 18:51 (UTC)
Si je traite quiconque de hotu, c'est moi qui vais passer pour un con. v=R1wAXsbVlHE
A mon avis, le problème avec ce vocable et moins sa connotation vulgaire ou insultante que son emploi. "C’est con cette façon de faire" ne sera pas "reverté", alors que dire à quelqu'un qui pose une question "t’est con, va voir la définition", là le revert est assuré. Jpgibert (discussion) 8 novembre 2019 à 08:59 (UTC)

AmourModifier

Comment appelle-t-on la personne la plus importante à nos yeux?

oculiste
  --Basnormand (discussion) 7 novembre 2019 à 18:36 (UTC)
loin des yeux, loin du cœur... --Basnormand (discussion) 7 novembre 2019 à 18:37 (UTC)
Très bonne réflexion, bravo.
Je plussoie  . Jpgibert (discussion) 8 novembre 2019 à 08:55 (UTC)
Sinon, pour répondre à la question initiale, on peut taper dans le registre affectif : amour, chéri(e), bien aimé(e), cher et tendre, cœur, l’être aimé(e), la moitié, doudou, idole
Le problème avec cette question c’est que définir un mot pour ce genre d’état donne une vision universaliste d’une chose qui est on ne peut plus subjective. Jpgibert (discussion) 8 novembre 2019 à 08:55 (UTC)
Je vois encore « ma mie » que notre Wix donne comme vieilli. Alphabeta (discussion) 8 novembre 2019 à 12:26 (UTC)
Ma biche (registre « defunésien »)... --Basnormand (discussion) 11 novembre 2019 à 09:06 (UTC)
J’ai entendu « ma poupée en sucre tout rose » ; et j’ai cet alexandrin en tête : « vous êtes mon lion, superbe et généreux ». Alphabeta (discussion) 17 novembre 2019 à 17:07 (UTC)
Notre Wix consacre une entrée à « bibiche » (biche avec redoublement). Alphabeta (discussion) 17 novembre 2019 à 17:19 (UTC)

questionModifier

 
Drill chez les Marines, "Ici tu f’ras pas c’que tu veux, mon p’tit gars !!". --Basnormand (discussion) 8 novembre 2019 à 08:40 (UTC)

comment appel t on quelqu un qui arrive à nous faire faire des choses que l on voulait pas 2A02:2788:134:307:DC88:3BEE:F9D1:8CE6 7 novembre 2019 à 20:18 (UTC)

Un manipulateur ? — Lyokoï (Discutons  ) 7 novembre 2019 à 20:22 (UTC)
Un hypnotiseur ? 7 novembre 2019 à 20:28 (UTC)
Un pervers narcissique (?) (notion très « tendance »). --Basnormand (discussion) 7 novembre 2019 à 21:50 (UTC)
Un sergent enrôleur?
Une autorité ou estampillé comme telle (professeur, parents, tuteur, représentant de l’ordre ou représentant de la loi, élu(e), pompier, patron… à vot’ bon cœur). Il ne faut pas oublier qu'on fait tous des choses que ne veut pas faire, mais ça ne veut pas dire qu’on le fait avec enthousiasme.
Maintenant si on considère le côté manipulateur évoqué par Lyokoï qui nous donne l’impression de faire quelque chose volontairement alors qu’on n’en avait pas envie, on peut s'intéresser à des degrés divers aux commerciaux (via l’utilisation de biais cognitifs comme le pied dans la porte), beaux parleurs, prédicateurs, mentors, gourous, etc. Jpgibert (discussion) 8 novembre 2019 à 08:45 (UTC)

comment appelle t-on un parent qui a perdu son enfantModifier

197.255.188.100 8 novembre 2019 à 07:48 (UTC)

Voir la réponse dans : Wiktionnaire:Questions sur les mots/FAQ#Comment appelle-t-on une personne qui a perdu un enfant ?   Alphabeta (discussion) 8 novembre 2019 à 11:53 (UTC)
un joueur impénitent. (Commentaire fait par l’IP 109.212.5.157 - 8 novembre 2019 à 14:08‎)

odontologie au lieu de dentisterieModifier

Ne devrions-nous pas utiliser 'Odontologie' plus souvent que 'Dentisterie' lorsque des définitions correspondant à cette science sont utilisées ? De par le fait de mes recherches sur le mot jaquette dans le Wikitionnaire, j'y es trouvé une correspondance d'odontologie: à la vue du mot 'Dentisterie', une constatation de la perdition de la langue française m'emplie de chagrin ! [Ce dont je n'y peux rien.] (Ça ne sonne point français à l'oreille. Tout comme 'Croissanterie' d'ailleurs.)

Veuillez me pardonner d'avance si quelqu'un trouve ma question et son enrobage inutile ou sarcastique ou déplaisante ! Mais je vu assure que cette question est totalement sincère et attendant une réponse sans prise de bec, car ne sachant pas formuler mes motivations de ma questions de manière moins "brutale" !

Merci à vous ! Benjamin-chaptal (discussion) 8 novembre 2019 à 22:41 (UTC)

Dentisterie est un synonyme d’odontologie, les deux mots semblent aussi « honorables » l’un que l’autre même si le deuxième fait plus « scientifique ». --Basnormand (discussion) 8 novembre 2019 à 23:47 (UTC)
Personnellement, je vais plus souvent chez le dentiste que chez l’odontologiste ou l’odontologue...
Tiens, lien rouge... est-ce attesté ? --Basnormand (discussion) 8 novembre 2019 à 23:52 (UTC)
Voir éventuellement la rubrique « étymologie » de l’article Wikipédia chirurgien-dentiste. --Basnormand (discussion) 9 novembre 2019 à 00:03 (UTC)

Comment ça, dentisterie ne sonne pas français ? C’est une impression purement personnelle… Les deux mots sont fréquemment utilisés, dentisterie semble même un peu plus courant. Ce qui est probable, c’est seulement que odontologie sonne plus scientifique, mais sûrement pas moins français… Pour répondre à Basnormand, odontologue est très utilisé, même si odontologiste semble plus courant (mais beaucoup moins que chirurgien dentiste). En ce qui concerne croissanterie, je comprends mieux la remarque : c’est un mot qui a été inventé pour la marque déposée La Croissanterie. Cette chaîne opère en France et en Europe, je comprends donc qu’ailleurs, le mot puisse sonner bizarre. Et effectivement, quand je lis j'y es trouvé et m'emplie, je vois que la langue française se perd… (je plaisante, bien sûr, ça arrive à tout le monde de faire ce genre d’erreur quand on se ne relit pas, même quand on connaît à fond les conjugaisons). Lmaltier (discussion) 10 novembre 2019 à 19:00 (UTC)

aller coucherModifier

Bonjour à tous,

L’expression aller coucher est-elle un régionalisme, comme je l’ai vu écrit sur internet ? Pourtant, j’ai trouvé de nombreuses références utilisant cette expression.

Tubezlob (discussion) 9 novembre 2019 à 11:27 (UTC)

Je voyais plutôt l’expression comme une interjection : « Allez ! Couché !» --Basnormand (discussion) 9 novembre 2019 à 11:50 (UTC)
Non elle se conjugue bien ! Le « va coucher » est plus commun de nos jours que « allez coucher ». Tubezlob (discussion) 11 novembre 2019 à 17:43 (UTC)
C’est une déformation de la locution "aller se coucher". Je ne suis pas sûr que ce soit un régionalisme particulier. Je l’ai entendu dans diverses régions françaises. Jpgibert (discussion) 12 novembre 2019 à 09:04 (UTC)

demande de renseignement sur : relevé de mandatModifier

que veut dire relevé de mandat svp? (Commentaire fait par l’IP 206.167.18.41 - 9 novembre 2019 à 16:43)

→ voir relevé et mandat, équivalent de relevé de compte ? --Basnormand (discussion) 10 novembre 2019 à 06:59 (UTC)
J’ai modifié le titre de section « == demande de renseignement == » en « == demande de renseignement sur : relevé de mandat == » afin de le rendre plus analytique. Et merci au questionneur de nous en dire un peu plus… Alphabeta (discussion) 10 novembre 2019 à 19:06 (UTC)
Voir https://tools.wmflabs.org/whois/206.167.18.41/lookup : la question a au moins transité par le Québec : il s’agit peut-être d’un terme propre au Canada français. Alphabeta (discussion) 10 novembre 2019 à 19:10 (UTC)
Non. Voici un site français qui définit ce terme, et qui répond donc à la question posée : https://comptabilite.ooreka.fr/astuce/voir/503001/facture-acquittee Lmaltier (discussion) 10 novembre 2019 à 20:17 (UTC)

frameworkModifier

95.210.220.231 9 novembre 2019 à 16:43 (UTC)

→ voir framework --Basnormand (discussion) 10 novembre 2019 à 06:51 (UTC)

Je suis en déplacementModifier

197.157.211.182 9 novembre 2019 à 20:28 (UTC)

Voir mouvement rectiligne uniforme. --Basnormand (discussion) 10 novembre 2019 à 06:56 (UTC)

Voir : Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage (déplacement) : l’expression Être en déplacement y est citée à la section ☆3. Alphabeta (discussion) 10 novembre 2019 à 18:10 (UTC)

Voir aussi : « déplacement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage : points « A.-3. » et « A.-3. a) ». Alphabeta (discussion) 10 novembre 2019 à 18:32 (UTC)

Matériels et Équipements de forageModifier

 
Une foreuse

Pourquoi dans l'enseignement technique de la filière Eau et Assainissement l'on fait le cour sur les Matériels et équipements de forage?

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension.
Ça semble couler de source, pour atteindre le fond du trou...--Basnormand (discussion) 11 novembre 2019 à 12:43 (UTC)
A part le dessalement et l’exploitation des icebergs, pour trouver de l’eau douce et potable, en général, on creuse...--Basnormand (discussion) 11 novembre 2019 à 12:46 (UTC)
Voir forage sur Wikipédia, en particulier la première illustration. --Basnormand (discussion) 11 novembre 2019 à 13:44 (UTC)
Pour construire sur pilotis?

Donner, tirer le coup de chapeau.Modifier

Cette expression est utilisée dans une interview du peintre Gen Paul à propos de Céline avec le sens d’offrir une consommation, un repas à titre admiratif.
Simple extension du sens (2) de coup de chapeau ?
Basnormand (discussion) 11 novembre 2019 à 15:56 (UTC)
Un rapport avec le coup de l'étrier?

/(n)e.va.da/Modifier

Salut,

j'ai entendu plusieurs personnes de ma famille prononcer ce mot aujourd'hui. Après leur avoir demandé ce que c'était, ils m'ont dit qu'il s'agissait d'une petite fenêtre, un finestrou (typiquement, les petites fenêtres des salles de bain). Je leur ai demandé la graphie et ils m'ont dit nevada. Mais j'ai cherché et je n'ai rien trouvé. Il pourrait s'agir également de "un evada". La discussion s'est passée dans la zone de Narbonne, où ces personnes ont grandi, si ça peut aider. Des idées ?

Lepticed7 (Des bonbons ou un sort ! 🎃) 11 novembre 2019 à 19:19 (UTC)

  Lepticed7 : Finestrou, variante de fenestron ? ou mot occitan ?
En tous cas, pas encore rentré dans le Wiktionnaire... --Basnormand (discussion) 12 novembre 2019 à 08:53 (UTC)
Aucun mot ne lui (au Wiktionnaire) échappera ;)...
Cordialement, --Basnormand (discussion) 12 novembre 2019 à 08:59 (UTC)
Un finestrou (avec un petit r roulé par chez moi) est un mot patois (probablement un dérivé de l’occitan). Dans ma famille (Tarn, Tarn-et-Garonne), on l’emploie souvent pour désigner une petite fenêtre la plupart du temps non mobile (comme un œil-de-bœuf par exemple). Maintenant, je ne connais pas de mot se rapprochant de nevada ou evada (évasion ? un trou permettant de se carapater ?). Jpgibert (discussion) 12 novembre 2019 à 09:02 (UTC)
Pour finestrou, il apparaît là : Annexe:Liste de mots et expressions du sud-ouest de la France en français. Lepticed7 (Des bonbons ou un sort ! 🎃) 12 novembre 2019 à 09:15 (UTC)
Pour moi, une petite fenêtre de salle de bain, ça s'appelle un vasistas, de l’allemand was-ist-das. Y'a quasi des syllabes en commun dans le désordre, mais j'y crois pas trop. (Commentaire fait par l’IP 109.213.236.161 - 14 novembre 2019 à 23:44‎)
Je prononce fenestrou pour ma part, même sens, en usage dans la Drôme (au nord-est de la zone occitane). Pour nevada, ça me fait penser à un mot espagnol, es:huevada (encore absent ici, huevada) et surtout dans l’expression es:qué huevada « quel bordel ! » mais le rapprochement est peut-être erroné, ça doit plutôt être de l’occitan   Noé 24 novembre 2019 à 22:29 (UTC)

Comment appelle-t-on une personne q’on ne connaît qui est mortModifier

2A01:E34:EEBD:5A40:9884:2D9D:7E5:6578 11 novembre 2019 à 20:07 (UTC)

Un inconnu ? Cf. w:Tombe du Soldat inconnu (France). Jpgibert (discussion) 12 novembre 2019 à 08:55 (UTC)
Un macchabée ? --Basnormand (discussion) 12 novembre 2019 à 09:47 (UTC)
→ voir feu (section : Adjectif 2) ? Merci au questionneur de préciser sa question… Alphabeta (discussion) 12 novembre 2019 à 12:33 (UTC)
Si sa mort est inconnue ça peut être un disparu ou porté disparu, un mort au combat, si sa mort est cachée aux autorités, un faux centenaire. Ça peut être aussi une incertitude ou un mystère généalogique… Otourly (discussion) 12 novembre 2019 à 12:56 (UTC)

le role de l'ecrivainModifier

41.82.1.95 11 novembre 2019 à 23:22 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension.
--Basnormand (discussion) 12 novembre 2019 à 00:12 (UTC)
écrire

Synonyme de questionModifier

62.235.252.95 12 novembre 2019 à 18:06 (UTC)

Déjà → voir question. --Basnormand (discussion) 12 novembre 2019 à 19:18 (UTC)
interrogation. --Basnormand (discussion) 13 novembre 2019 à 11:48 (UTC)
demande, requête mis aussi torture. Otourly (discussion) 13 novembre 2019 à 12:06 (UTC)
Dans le sens de "soumettre à la question", on peut dire : interrogatoire. La torture n’était pas systématique surtout au début. Jpgibert (discussion) 14 novembre 2019 à 14:49 (UTC)
Cette question selon la nature du « crime » pouvait être ordinaire ou extraordinaire. --Basnormand (discussion) 14 novembre 2019 à 23:09 (UTC)
Je mets un jeton sur énigme
On peut poser une colle, aussi.

Ondes Scalaires?Modifier

82.250.169.21 13 novembre 2019 à 19:37 (UTC)

À l’œil, j'aurais parié pour un anagramme, mais j'ai vérifié et c'est raté:

Je ne suis plus aussi bon que dans le temps au Scrabble.

Par contre, avec les lettres qui reste, on peut faire ease. La classe. 15 novembre 2019 à 00:14 (UTC)

immodifiable : prononciationModifier

La prononciation standard donnée par l’entrée « immodifiable » était \i.mɔ.di.fjabl\ : j’ai corrigé ([2]) en \ɛ̃.mɔ.di.fjabl\ .

J’espère disposer du consensus omnium. Alphabeta (discussion) 14 novembre 2019 à 16:53 (UTC)

Y'a pas besoin d'avoir l'approbation de tout le monde pour contribuer sur un wiki ou le modifier. Si tu te plantes, le prochain corrige. C'est la base du wiki. (Commentaire fait par l’IP 109.213.236.161 - 15 novembre 2019 à 00:01‎)
Perso, je suis team \ɛ̃.mɔ.di.fjabl\  . Jpgibert (discussion) 15 novembre 2019 à 08:21 (UTC)
Je viens de vérifier : immodifiable ne figure pas dans l’ouvrage suivant (consulté sur papier) : Léon Warnant (1919-1996), Dictionnaire de la prononciation française dans sa norme actuelle, Duculot, édition de 1987, CXVII pages + 988 pages ISBN 2-8011-0581-3. Alphabeta (discussion) 15 novembre 2019 à 14:59 (UTC)
Une liste de cas semblables (imm- prononcé \ɛ̃.m\) figure dans im-#fr : pour l’heure immaîtrisable, immangeable, immaniable, immanquable, immanquablement, immariable, immettable, immodifiable, immontable, immontrable, immotivé, immûr, immystifiable (13 mots)… Alphabeta (discussion) 15 novembre 2019 à 17:48 (UTC)

maisModifier

77.84.252.245 14 novembre 2019 à 17:01 (UTC)

encore ?
sinon → voir mais --Basnormand (discussion) 14 novembre 2019 à 23:06 (UTC)
maïs, peut-être?

marraskuu en finnoisModifier

Bonsoir

je voulais savoir s'il n'aurait pas fallu traduire par mois de la mort (des arbres avec l'hiver notamment), ou mois des morts ( avec la Toussaint fête des défunts qui débute ce mois)

plutôt que "mois mort" ? et sinon que veut dire "mois mort"?

Merci

Anneli Labreuille (discussion) 15 novembre 2019 à 00:25 (UTC)

  Anneli Labreuille : Je me suis permis de mettre "mois des morts" en me basant sur les explications qui précèdent dans l’étymologie. Le contributeur qui a rajouté ça maîtrisait bien le finnois, mais moins bien le français. Lmaltier (discussion) 15 novembre 2019 à 18:14 (UTC)
  Anneli Labreuille : En fait c’est plutôt le mois de la mort (sous-entendu de la nature inanimée). C’est d’ailleurs la traduction proposée par la linguiste et professeur de finnois Anna Kokko-Zalcman — (On tie, page 74, éditeur Suomalaisen Kirjallisuuden Kirjapaino, 1974) . De toute façon, marras est au singulier. Cela fait écho d’ailleurs avec l’expression finnoise Maa makaa martaana (« la terre s’étend morte ») pour parler de la nature en novembre avec le mot marta, à l’essif, qui est un synonyme de marras. — Unsui Discuter 25 novembre 2019 à 09:10 (UTC)

comment peut dire ceci en d'autres termes:mes ennemis périssent devant ta face.Modifier

129.0.205.233 15 novembre 2019 à 11:44 (UTC)

C’est la traduction d'une expression non française ? Jpgibert (discussion) 15 novembre 2019 à 14:23 (UTC)

Si vous cherchez différentes traductions possibles du psaume, le lien suivant peut aider : https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&ei=denOXdefBuXTgweV1rK4Bg&q=mes+ennemis+p%C3%A9rissent+devant+ta+face&oq=mes+ennemis+p%C3%A9rissent+devant+ta+face&gs_l=psy-ab.12...37665.39205..40529...0.3..0.152.260.0j2......0....1..gws-wiz.......0i71.el_eYqilAUk&ved=0ahUKEwiXrpzO5-zlAhXl6eAKHRWrDGcQ4dUDCAo Lmaltier (discussion) 15 novembre 2019 à 18:09 (UTC)

Si on a le regard qui tue... --Basnormand (discussion) 16 novembre 2019 à 07:46 (UTC)
et les yeux revolver. --Basnormand (discussion) 16 novembre 2019 à 07:47 (UTC)
Lmaltier a établi — merci à lui — qu’il s’agissait d’une citation tirée d’un psaume : pour répondre à la question, il faudrait donc consulter en premier des traductions de la Bible en français courant (je crois savoir que ça existe, au moins sur papier). Alphabeta (discussion) 17 novembre 2019 à 16:22 (UTC)
Voir aussi Sainte Face. --Basnormand (discussion) 17 novembre 2019 à 23:41 (UTC)

les zones volcaniques au camerounModifier

129.0.85.249 17 novembre 2019 à 06:06 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension.
Voyez néanmoins l’article Wikipédia, liste des volcans du Cameroun.
--Basnormand (discussion) 17 novembre 2019 à 08:22 (UTC)

(in)existence d’un terme en françaisModifier

S’il existe oncle, existe-t-il un terme pour désigner le lien avec les enfants de ses cousins germains en français ? (Je pense que la réponse est non).
existe-t-il des langues avec un mot dédié pour cette relation familiale ?
Cordialement
--Basnormand (discussion) 17 novembre 2019 à 09:47 (UTC)
A ma connaissance, on n’utilise plus un terme spécifique à ce niveau mais un degré de parenté : cousin au 3ème degré (par exemple). Cousin germain étant le premier degré. Jpgibert (discussion) 18 novembre 2019 à 09:01 (UTC)
Perso, les enfants de mes cousins, je les appelle mes neveux. C'est en fait des neveux à la mode de Bourgogne. Voir: w:Parenté à la mode de Bretagne (c'est pareil).18 novembre 2019 à 12:46 (UTC)
Donc, ma réponse: oncle à la mode de Bretagne.18 novembre 2019 à 12:51 (UTC)
En fait, ils m'appellent tonton.18 novembre 2019 à 13:20 (UTC)
La page citée w:Parenté à la mode de Bretagne donne aussi le synonyme petit-oncle. Il y a donc deux mots en français… Lmaltier (discussion) 18 novembre 2019 à 21:03 (UTC)
4 :petit-oncle, oncle à la mode de Bourgogne, oncle à la mode de Bretagne et tonton

  Basnormand : En français, « petit-X » est le fils du « X », et « grand-X » est le « X » de ses parents (X= fils, père, oncle,...). Avec cousin, ça donne donc que le fils du cousin est le « petit cousin », et on est son « grand cousin ». Idem, le fils du petit cousin sera l'arrière-petit cousin, etc. petit-oncle est un contresens, de ce point de vue. Micheletb (discussion) 25 novembre 2019 à 16:33 (UTC)

information-divertissements : pluriel correct ?Modifier

Un peu par hasard je viens de m’apercevoir que « information-divertissements » est donné comme le pluriel de « information-divertissement (D H L) ». Serait-il vrai ? Serait-ce du « 1990 » ? Merci d’avance pour vos lumières. Alphabeta (discussion) 18 novembre 2019 à 18:15 (UTC)

Voir en continuation : Wiktionnaire:Wikidémie/novembre 2019#citrouille-lanterne : pluriel(s) possible(s) (débat académique n° 25 vel circa du mois Wiktionnaire:Wikidémie/novembre 2019). Alphabeta (discussion) 19 novembre 2019 à 16:58 (UTC)

couloir de nage : définitionModifier

Bonsoir. Un sportif pourrait-il confirmer ou infirmer la définition donnée dans le nouvel article « couloir de nage (D H L) » : « une piscine rectangulaire et très longue ». Alphabeta (discussion) 18 novembre 2019 à 20:13 (UTC)

Je n’y connais rien mais pour moi ce serait plutôt une portion de la piscine, portion délimitée par des cordes munies de flotteurs… Alphabeta (discussion) 18 novembre 2019 à 20:15 (UTC)
Dans la Pédia, je lis dans w:fr:Piscine Suzanne-Berlioux#Présentation : « Le bassin mesure 20 m par 50 m, et a une profondeur allant de 0 80 m à 2 00 m. Il dispose de 8 couloirs de nage. Le couloir n°1 est usuellement réservé pour les cours de natation, et les couloirs n°6 à 8 sont usuellement fusionnés en une grande zone de nage libre, parfois subdivisée pour l'organisation d'activités de groupe. » Alphabeta (discussion) 18 novembre 2019 à 20:24 (UTC)

J’ai corrigé : la définition était fausse, et aussi la traduction, qui désignait tout simplement une piscine. Lmaltier (discussion) 18 novembre 2019 à 20:49 (UTC)

Cette acception a été remise en deuxième choix dans l’entrée sous la forme : « 2. (Natation) Piscine longue et peu large permettant à un nageur ou une nageuse de faire des longueurs. » A-t-il jamais existé de telles piscines quasi-individuelles ? On aimerait disposer d’une source. Alphabeta (discussion) 19 novembre 2019 à 17:58 (UTC)

Bedfordshire insecte ».Modifier

L'insecte Bedfordshire est un parasite qui peut tuer des plantes et des arbres très rapidement. Je n'ai trouvé aucune information à son sujet sur wiki:

Comment il se reproduit? Comment le combattre? Son cycle de vie?


En vous remerciant de votre aide

212.27.36.1 18 novembre 2019 à 20:36 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Lepticed7 (Des bonbons ou un sort ! 🎃) 18 novembre 2019 à 21:12 (UTC)
Absent de Google. On a Bedfordshire. Renard Migrant (discussion) 19 novembre 2019 à 12:25 (UTC)
Vous voulez pas plutôt parler du bostryche?

Comment appel T'on les personnes qui ont échouées ?Modifier

 
Robinson, naufragé échoué

197.239.81.30 20 novembre 2019 à 21:04 (UTC)

Alors, plusieurs façons de voir les choses selon moi.
Jpgibert (discussion) 20 novembre 2019 à 21:49 (UTC)
recalé (examen ou concours). --Basnormand (discussion) 20 novembre 2019 à 22:39 (UTC)
Des naufragés.Vous vous z'y attendiez pas à celle-là, hein?

Glaciers, soleils d’argent, flots nacreux, cieux de braises !
Échouages hideux au fond des golfes bruns
Où les serpents géants dévorés de punaises
Choient, des arbres tordus, avec de noirs parfums !

Un ou une marginal·e, sous-doué·e. Otourly (discussion) 21 novembre 2019 à 05:56 (UTC)
Les damnés de la Terre ? Alphabeta (discussion) 21 novembre 2019 à 14:38 (UTC)
Ils ont échoués mais ils sont debout... (cf l’Internationale) --Basnormand (discussion) 21 novembre 2019 à 16:46 (UTC)

Zyva, vu qu'on est entre amis et que je suis de bonne humeur, je vais vous donner une super combine pour reconnaitre un poème en alexandrin, comme l'est le Bateau ivre d'Arthur Rimbaud, dont j'ai cité une strophe ci-dessus,et ce, tout simplement à l'oreille. Un poème en alexandrin est un poème que l'on peut chanter sur l'air de C'est la mère Michel qui a perdu son chat. Lustucru? L'avantage, c'est qu'il n'y a pas besoin de savoir compter jusqu'à 10 pour en reconnaitre un, et en plus, ça dédramatise la situation. Essayez, en plus, c'est rigolo:

Comme je descendais des fleuves impassibles,
Je ne me sentis plus guidé par les haleurs :
Des Peaux-Rouges criards les avaient pris pour cibles,
Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs.
Sur l'air du tra la la la
Sur l'air du tra la la la
Sur l'air du tra déridéra et tra la la
Tu chantes les 45 quatrains, c'est que t'es un ouf pire que moi.
On m’a parlé d’un prospectus d’une « boîte à bac » dans lequel ceux qui avaient échoué au baccalauréat devenaient des « admis à se présenter à une session ultérieure »… Alphabeta (discussion) 22 novembre 2019 à 18:04 (UTC)

importance de la litterature haitienneModifier

190.115.182.54 21 novembre 2019 à 05:37 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension.
J’imagine que toute littérature a son importance pour quelqu’un. Jpgibert (discussion) 21 novembre 2019 à 07:48 (UTC)
voir w:Littérature haïtienne
J’ai vérifié : la question a au moins transité par Haïti (HT). Serait-ce le sujet d’un devoir ? Alphabeta (discussion) 21 novembre 2019 à 16:49 (UTC)
En tout cas, elle est sous-représentée ici… — Lyokoï (Discutons  ) 21 novembre 2019 à 17:01 (UTC)

oxalate, oxalique, etc.Modifier

Nous donnons la prononciation ks pour le x, et c’est aussi celle que j’aurais utilisée, et mon Petit Larousse est d’accord. Pourtant, j’ai entendu un chimiste très grand spécialiste de l’acide oxalique utiliser la prononciation ɡz et il m’a affirmé que c’était la prononciation normale. Je suggérerais au minimum de rajouter les prononciations avec ɡz. Quelqu’un a-t-il des références écrites indiquant ɡz ? Lmaltier (discussion) 21 novembre 2019 à 19:29 (UTC)

Ce chimiste émérite est susceptible de faire des émules mais j’ai effectué des vérifications sans trouver trace de ce \gz\ ! Pour le Trésor de la langue française voir : « oxalique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage : \ks\. J’ai aussi jeté un œil sur cet ouvrage sur papier : Léon Warnant (1919-1996), Dictionnaire de la prononciation française dans sa norme actuelle, Duculot, édition de 1987, CXVII pages + 988 pages ISBN 2-8011-0581-3 : à la page 453 tous les mots commençant par oxal… sont donnés avec la prononciation \ks\. J’ai encore consulté (toujours sur papier) : Le Grand Robert de la langue française (GRLF), deuxième édition dirigée par Alain Rey, tome 5 (Orge-Roma), dépôt légal 2001, ISBN 2-85036-673-0 (édition complète) et ISBN 2-85036-678-1 (tome 5) : aux pages 87 et 88 tous les mots commençant par oxal… sont donnés avec la prononciation \ks\. Et l’anglais oxalic se prononce aussi avec \ks\, selon wikt:en:oxalic#EnglishAlphabeta (discussion) 22 novembre 2019 à 14:06 (UTC)
Je sais qu’en Valais oxygène est prononcé \oɡzi.ʒɛn\. Stephane8888 24 novembre 2019 à 22:03 (UTC)
Dans les Alpes, dans le temps, y'en a qui disaient: Ötzi gêne ( \œtsi.ʒɛn\ )

anglicisme ?Modifier

Si ouaip et ouep sont (ou seraient) influencés par yup, ne doit-on pas considérer que l’interjection nope est aussi influencée par l’anglais ? --Basnormand (discussion) 24 novembre 2019 à 06:44 (UTC)
Question inutile, la réponse est dans l’étymologie... il faut que j’apprenne à lire les articles... :) --Basnormand (discussion) 24 novembre 2019 à 06:47 (UTC)

date et lieu de naissance d'IsmaëlModifier

109.130.252.198 24 novembre 2019 à 20:12 (UTC) Pouvez-vous m'aider quelle est la date et le lieu de naissance d'Ismael ? Merci de votre aide

Ici, c’est une page consacrée aux questions sur les mots, pas sur les dates de naissance. Mais vous pouvez toujours aller voir w:Ismaël (homonymie), et cliquer sur le lien qui vous intéresse le plus. Lmaltier (discussion) 24 novembre 2019 à 20:24 (UTC)

comment s'appelle les salaire de president dela republiqueModifier

41.77.220.68 24 novembre 2019 à 21:26 (UTC)

Pour une charge politique, on parle souvent d’indemnités. --Basnormand (discussion) 24 novembre 2019 à 21:38 (UTC)
→ voir indemnité parlementaire. --Basnormand (discussion) 24 novembre 2019 à 21:39 (UTC)
Pour les fonctionnaires, on parle aussi d’émoluments   Noé 24 novembre 2019 à 22:36 (UTC)
Un pognon de dingue... ;) --Basnormand (discussion) 24 novembre 2019 à 23:29 (UTC)
Il s’agit-là d’une question récurrente. On prendra aussi en compte les réponses figurant dans :  
  1. Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2015#Le nom de salaire d'un president de la republique? (question n° 21 vel circa du mois Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2015).
  2. Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2019#nombre des representants et leurs indemnités et avantages (question n° 24 vel circa du mois Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2019)
  3. Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2019#Comment appelle-t-on le salaire d'un président, d'un ministre et d'un député ? (question n° 41 vel circa du mois Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2019)
Bonnes lectures ! Alphabeta (discussion) 25 novembre 2019 à 13:55 (UTC)

Consommateur de jusModifier

 
Un petit jus

169.159.212.6 25 novembre 2019 à 07:39 (UTC)comment s'appelle celui qui consomme le jus

un Nectariniidae?
un buveur de jus Supreme assis (grain de sel) 25 novembre 2019 à 09:29 (UTC)
nectarivore ou nectariphage, ça colle un peu mais pas complètement. Jpgibert (discussion) 25 novembre 2019 à 11:52 (UTC)
caféinomane, ça pourrait coller aussi. 25 novembre 2019 à 21:06 (UTC)
Avec jus au sens d'électricité: énergivore. Y'a quelques rares références pour électrivore. 25 novembre 2019 à 21:35 (UTC)
C'est ma dernière réponse à cette question, car, comme on le dit au gouvernement: Les filles bien n'avalent pas. 25 novembre 2019 à 21:43 (UTC)

Un radiateur qui consomme beaucoup de jus, mais qui ne chauffe guère, on y dit grille-pain.25 novembre 2019 à 23:23 (UTC)

Quel menteur, ce mec

quel est impact du caractère énigmatique de socrate dans ouevre apologie de socrateModifier

41.202.219.246 25 novembre 2019 à 17:16 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. . Alphabeta (discussion) 25 novembre 2019 à 17:19 (UTC)

Comment appelle t on Celui qui balkanise un paysModifier

41.222.199.194 25 novembre 2019 à 22:19 (UTC)

Un balkanisateur.25 novembre 2019 à 22:51 (UTC)
Approchant: régionaliste, particulariste, ethniciste, claniste, groupusculaire, désintégrationniste, ségrégationniste, indépendantiste, séparatiste, et communautariste. 25 novembre 2019 à 22:56 (UTC)
Celui qui balkanise un pays est un adepte de l’adage diviser pour régner. Alphabeta (discussion) 27 novembre 2019 à 15:40 (UTC)
Un sécessionniste. --Basnormand (discussion) 1 décembre 2019 à 16:51 (UTC)

L’enfant est le père de l’hommeModifier

154.0.26.133 25 novembre 2019 à 22:59 (UTC)

Contrepèterie? L'enfer est le pan de l'Homme (le mauvais pan). 25 novembre 2019 à 23:15 (UTC)
Plus sérieusement, va voir le paradoxe de l'œuf et de la poule.25 novembre 2019 à 23:28 (UTC)
Voir Fils de l’Homme et aussi le titre du film Les fils de l’homme. --Basnormand (discussion) 27 novembre 2019 à 00:08 (UTC)
Cette phrase peut être comprise comme une réflexion sur la paternité, un homme ne deviendrait adulte qu’en étant père... --Basnormand (discussion) 1 décembre 2019 à 21:36 (UTC)

EducationModifier

41.78.193.126 25 novembre 2019 à 23:36 (UTC) Bjr. Education c'est quoi ?

Voir éducation et w:éducation. 25 novembre 2019 à 23:41 (UTC)

Mot introductif dans une relation verbale ? et cultures-langues sans ces mots ?Modifier

Bonjour ou bonsoir. Je cherche le terme de linguistique désignant des expressions comme "Comment ça va ?", "Allo", "Bonjour"... qui ne servent qu'à entrer en relation. Je crois que ce mot commence par "PHA".
J'ai entendu récemment que toutes les langues ou cultures n'en posséderaient pas comme les cultures et langues européennes (je pense au Japon et à la Chine).Jojodesbatignoles (discussion) 26 novembre 2019 à 23:45 (UTC)

phatique, mais ce mot désigne plutôt une fonction du langage, dont ces termes font partie. Les autres langues n’ont pas le même inventaire, et certains éléments peuvent être de la communication non-verbale, avec un geste ou un déplacement du corps (mouvement de la tête, des mains, recul, etc.)   Noé 27 novembre 2019 à 06:56 (UTC)
Salut Noé. emphatique, est-ce que c'est un apparenté étymologique de phatique (j'y connais rien en grec)27 novembre 2019 à 14:34 (UTC)
Salut :) je ne saurai pas te dire, je ne connais pas non plus le grec   Noé 27 novembre 2019 à 14:42 (UTC)
Merde, nous voilà beaux... 27 novembre 2019 à 14:59 (UTC)

sororieModifier

Sur cet éventuel terme « sororie », on peut jeter un œil sur :

Alphabeta (discussion) 27 novembre 2019 à 14:35 (UTC)

L'article sororie est bien ébauché. --François GOGLINS (discussion) 28 novembre 2019 à 14:03 (UTC)
Merci. Et je vois que, dans le Wiktionnaire en langue ido, un embryon d’entrée pour ce terme français, io:sororie, a été créé le « 01:44, 18 jan. 2016‎ » par Fafnir (d · c · b). Alphabeta (discussion) 28 novembre 2019 à 16:38 (UTC)

comment senghor definie la negritudrModifier

41.207.7.47 27 novembre 2019 à 17:31 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension.
Cependant vous pouvez quand même regarder l’article Wikipédia sur w:Léopold Sédar Senghor et sur la w:Négritude. Jpgibert (discussion) 28 novembre 2019 à 10:26 (UTC)
Dans le premier article encyclopédique, voir spécialement w:Léopold Sédar Senghor#Négritude. Alphabeta (discussion) 28 novembre 2019 à 13:40 (UTC)
Suite à cette question, on a créé les entrées « Senghor » et « senghorien » : merci de relire et de compléter si possible. Alphabeta (discussion) 28 novembre 2019 à 15:00 (UTC). — PS : pour ceux qui s’intéressent aussi aux Commons : j’ai (un peu) complété c:Category:Things named after Léopold Sédar Senghor, mais il reste peut-être encore à faire… Alphabeta (discussion) 30 novembre 2019 à 17:01 (UTC)

Le nom d'un formation gentilModifier

156.0.213.43 28 novembre 2019 à 10:13 (UTC)

Le mouvement hippie 28 novembre 2019 à 10:25 (UTC)
GO ?   Noé 28 novembre 2019 à 13:54 (UTC)
  28 novembre 2019 à 15:14 (UTC)
Le questionneur cherche peut-être une formation à Port-Gentil (Gabon)… Alphabeta (discussion) 28 novembre 2019 à 16:19 (UTC)
Voir https://tools.wmflabs.org/whois/156.0.213.43/lookup : la question vient bien d’Afrique, mais du Bénin (BJ). Alphabeta (discussion) 28 novembre 2019 à 16:43 (UTC)
Une formation gentille. Renard Migrant (discussion) 29 novembre 2019 à 20:46 (UTC)
La formation des gentilés ?? --Basnormand (discussion) 1 décembre 2019 à 06:28 (UTC)
conversion, avec gentil au sens du nom commun 2 1 décembre 2019 à 16:02 (UTC)

face de pâtes ?Modifier

Je ne sais pas comment ni où signaler (alors je le fais ici) que la forme et le contenu de l’entrée face de pâtes (D H L) m’interpellent… 2a04:cec0:101c:ac13:9dff:42ec:d7f9:b597 (d · c · b) et 176.167.83.110 (d · c · b) ont tour à tour contribué sur cette entrée. Alphabeta (discussion) 29 novembre 2019 à 17:38 (UTC)

hautelModifier

154.121.28.136 30 novembre 2019 à 11:28 (UTC)

Auriez-vous voulu dire autel ou hôtel ? Alphabeta (discussion) 30 novembre 2019 à 14:23 (UTC)

Questions de décembre 2019


harde et hordeModifier

En cherchant bien, n'y a-t-il réellement aucun rapport entre les mots harde et horde?

J’ai essayé de trouver un lien en lisant en:harde#French et en:horde, mais je n’en ai pas trouvé un. Renard Migrant (discussion) 3 décembre 2019 à 18:32 (UTC)

tchanquerModifier

Je cherche des infos sur le verbe tchanquer. Si vous l'utiliser, merci d'avance.

« Tchanqué » existe à en croire nos amis de la Pédia, chez qui on trouve un article w:fr:cabane tchanquée. Alphabeta (discussion) 2 décembre 2019 à 15:35 (UTC). — PS : dans notre Wix voir « tchanque » (« Échasse de berger landais. »).Alphabeta (discussion) 2 décembre 2019 à 15:52 (UTC) — PPS : mais je ne sais s’il existe un verbe « tchanquer » en français. Alphabeta (discussion) 2 décembre 2019 à 15:52 (UTC)
Et je suppose que chanque#fr (« (Occitanie) En Gironde, échelle à un seul montant que le résinier appuie contre l'arbre, quand il est gêné dans son travail. ») est un apparenté étymologique. Alphabeta (discussion) 2 décembre 2019 à 20:41 (UTC)

Je ne l’utilise pas, mais d’autres l’ont déjà utilisé. Voir tchanquer. Lmaltier (discussion) 2 décembre 2019 à 21:02 (UTC)

Merci les gars.

role d'un commisaire aux compte?Modifier

169.159.210.137 4 décembre 2019 à 08:49 (UTC)

Je vous suggère de vous reporter à l’article de wikipédia sur le sujet : w:Commissaire aux comptes.
Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension.
Jpgibert (discussion) 4 décembre 2019 à 09:32 (UTC)
Vérifier si il y a bien le bon nombre de lettres et d'accents dans les mots employés. Voir: Des chiffres et des lettres.
Non, c’est pas vrai, il faut aller voir commissaire aux comptes. L’idée d’un dictionnaire c’est qu’il puisse d’abord être consulté, pas qu'on pose une question et que quelqu’un prenne du temps pour y répondre. Lmaltier (discussion) 5 décembre 2019 à 19:13 (UTC)

tension électrique vs différence de potentielModifier

Bonjour,

Un féru d’électricité pourrait-il remédier aux définitions circulaires de ces deux entrées ?
Merci d’avance. — Unsui Discuter 6 décembre 2019 à 18:39 (UTC)

voir Anthony Joshua contre Andy Ruiz ce soir à 20h45 sur RMC Sport 1.
Au passage : je ne suis pas un féru d’électricité mais je signale que wikt:fr:différence de potentiel pointe sur w:fr:différence de potentiel et que w:fr:différence de potentiel est une redirection vers w:fr:tension électrique. Alphabeta (discussion) 8 décembre 2019 à 12:34 (UTC)). — PS : et pour faciliter la navigation entre les projets, j’ai ajouté dans w:fr:tension électrique un lien vers wikt:fr:tension électrique. Alphabeta (discussion) 8 décembre 2019 à 12:44 (UTC)

octainModifier

Bonjour, Il existe quatrain et dizain. Mais octain ? Est-ce un néologisme ou un terme rare confiné dans des dictionnaires de poésie pour spécialistes ? Pourrait-on l'utiliser dans WP ?

213.245.227.34 8 décembre 2019 à 13:03 (UTC)

Pour ma part j’utilise le mot « huitain » (« (Versification) Petite pièce de poésie composée de huit vers. »). Alphabeta (discussion) 8 décembre 2019 à 13:07 (UTC)
octain, c'est 9 vers, Alphabeta. C'est un scandale que nous ne le possédions pas.(Commentaire fait par l’IP 109.212.232.22 - 8 décembre 2019 à 13:14‎)
  109.212.232.22 : non : la racine oct- signifie huit (8). Alphabeta (discussion) 8 décembre 2019 à 13:56 (UTC)
T'ain, dimanche matin, encore éteint... j'pensais à neuvain...Désolé...
En plus, c'est pas 9 vers, c'est une strophe. Pouh, j'suis pas en forme aujourd'hui
Dans le projet frère Wikiversité j’ai bien trouvé « octain » au sens de strophe de huit (8) vers, dans wikiversity:fr:Éléments de versification/Le regroupement des vers (version [3]). Mais ça n’est pas sourcé. Alphabeta (discussion) 8 décembre 2019 à 15:09 (UTC)
Une occurrence aussi dans Wikipédia : dans w:fr:Danse macabre (version [4]), section « Quinzième siècle » : « En 1424 sont entreprises les fresques décorant le mur du charnier des Saints-Innocents, en plein centre de Paris, peut-être les premières fresques représentant une danse macabre et certainement les plus célèbres alors. Sous des scènes peintes entre les arcades d'une galerie, figurent à telle hauteur qu'on puisse les lire, les octains du poème de Gerson. » Alphabeta (discussion) 8 décembre 2019 à 15:50 (UTC)
Zyva, ça craint en jaune, Alpha et/ou Beta. Zyva, on a déjà des soucis avec le point médian (www.lepoint.fr/societe/l-ecriture-inclusive-va-t-elle-debarquer-sur-wikipedia-05-12-2019-2351489_23.php), tu/vous ne vas/allez pas nous inventer une autre orthographe chromatique en plus? (ça existe)
Zyva, les z'italiques, c'est pas fait pour les chiens.
Bon, je suis un peu brusque, mais c'est passque je sais, Alphabeta, que tu/vous es/êtes une/des personne/s sympa/s.
Du coup, j'en abuse.
Quelques occurrences de « octain » dans Galica : https://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&query=%28gallica%20adj%20%22octain%22%29&lang=fr&suggest=0 . Alphabeta (discussion) 10 décembre 2019 à 11:35 (UTC)
On doit en avoir déjà suffisamment pour créer une entrée « octain (D H L) » pour cette variante de « huitain ». Alphabeta (discussion) 10 décembre 2019 à 12:47 (UTC)

Cette citation m’a surpris au premier abord :

  • L’octain, vv. 6-9, du psaume 103, est formé de propositions participiales ou de propositions dont les verbes sont à l’imparfait, tandis que l’octain suivant (vv. 10-13) les a au parfait. — (Évode Beaucamp, « Structure strophique des psaumes » in Recherches de science religieuse (RSR), 1968 (pp. 199-224), page 208.[1])
  1. Fac-simile de la page 208 procuré en ligne par Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k98165367/f34.image.r=octain .

On y trouve « vv. » (lien rouge pour l’heure) au sens de « versets ». « Octain » désigne un groupe de quatre (4) versets ! Mais il faut se souvenir que chaque verset est divisé en deux (2) demi-versets. « Octain » désigne donc un groupe de huit (8) demi-versets : le compte est bon. Quant au psaume, ce doit être celui-là : w:Psaume 103 (102). Alphabeta (discussion) 10 décembre 2019 à 12:47 (UTC)

le nom d'une montre a caractères orModifier

154.233.57.141 8 décembre 2019 à 13:10 (UTC)

Z'allez pas le croire, mais j'ai bossé dans une galvano qui faisait des cadrans de montre en or. Moi, je cassais du cyanure et du trioxyde de chrome dans la cave. Je suis donc formel: en Suisse romande, ça s'appelle une montre passque c'est une montre;, en France ça s'appelle une montre passque ça se montre.
Ça va mieux que ce matin, merci.
Monsegnor, il est huit or... (on a les références qu’on peut)... --Basnormand (discussion) 9 décembre 2019 à 06:10 (UTC)

tranformerModifier

Bonjour, en transcrivant un bouquin de 1923 sur Wikisource, j’ai rencontré le verbe « tranformer » (et pas transformer). S’agit-il d’une coquille ou bien d’une forme désuète, voire archaïque, du verbe transformer ? J’aurai tendance à privilégier la deuxième hypothèse car on trouve de multiples attestations de cette forme sans « s » comme ici (1764), et de multiples autres attestations sur Wikisource. On trouve aussi la forme « tranformer » dans des textes récents mais je penche plutôt pour une coquille dans ces textes. Des avis sur la question ? Pamputt [Discuter] 9 décembre 2019 à 06:48 (UTC)

Dur, dur. Je pencherais pour une coquille ou faute d'orthographe hyper-courante. J'ai cru tenir une piste avec le Dictionnaire françois: contenant generalement tous les mots tant vieux que nouveuax [sic] : et plusieurs remarques sur la langue françoise, ses expressions propres, figurées et burlesques, la prononciation des mots les plus dificiles, le genre des noms, la conjugaison des verbes, leur régime, celui des adjectifs & des prépositions, avec les termes les plus connus des arts & des sciences, le tout tiré de l'usage des bons auteurs. César-Pierre Richelet, 1706, page 837(gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58593308/f856.item.r=tranformé), mais c'est une double coquille de ce dictionnaire. À qui se fier?
  Pamputt : Mon « Dictionnaire historique de l’orthographe français » indique que le mot est attesté sans variation depuis sa première description en 1549. Un coquille donc. — Lyokoï (Discutons  ) 9 décembre 2019 à 16:11 (UTC)
OK, ngrams semble aussi aller dans ce sens ; l’apparition de « tranformer » semble constante quelle que soit la période. Pamputt [Discuter] 9 décembre 2019 à 16:44 (UTC)
Effectivement. Voici un lien vers ngrams encore plus explicite : https://books.google.com/ngrams/graph?content=tranformer%2Ctransformer&year_start=1650&year_end=2000&corpus=19&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Ctranformer%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ctransformer%3B%2Cc0 Lmaltier (discussion) 9 décembre 2019 à 21:23 (UTC)
Il faut aussi noter que le s est suivi d’un f. Comme le s long et le f se ressemblent, ça peut être une raison qui fait que c’est parfois passé inaperçu. Et aussi que le s long a donné lieu à diverses ligatures, ça peut peut-être aussi jouer. Lmaltier (discussion) 9 décembre 2019 à 21:31 (UTC)
Coquille. Ici en anglais en 2019, et en français en 2015. Renard Migrant (discussion) 11 décembre 2019 à 12:27 (UTC)

léjonModifier

Le Grand Léjon est un bateau (et accessoirement un restaurant) mais qu’est-ce qu’un léjon ? Un habitant du port du Légué ?

Basnormand (discussion) 9 décembre 2019 à 06:51 (UTC)

Je fais partie d'une association qui compte plusieurs marins. J’ai posé la question, je ne garantis pas d’avoir une réponse, mais la ligne est lancée. Pourra-t-on ferrer la solution de l’égnime… mystère. Jpgibert (discussion) 9 décembre 2019 à 08:56 (UTC)
Je viens d’avoir une info (pas étymologique). Le nom du bateau fait référence au phare du même nom se situant dans la baie de Saint-Brieux entre le cap Fréhel et Paimpol. Affaire à suivre. Jpgibert (discussion) 9 décembre 2019 à 10:01 (UTC)
[EDIT] Complément d'information, Léjon est nom du plateau rocheux qui se trouve au nord du phare. Jpgibert (discussion) 9 décembre 2019 à 10:07 (UTC)
[EDIT II, le retour du comeback] Je viens d’avoir d’autres infos. Voici reproduite ci-dessous les informations qu’on m’a fait passé :
Les plateaux rocheux du Grand Léjon et du Petit Léjon occupent une position centrale dans la baie de St Brieuc. Ils sont respectivement identifiés à la navigation par un phare rouge et blanc construit en 1881 et par une bouée cardinale Ouest.
Le Léjon ou Légeon correspond au nom gallo ‘Layjon’ de la barrière à claire voie lui-même dérivé du breton dialectal Klejenn variante de Kloued de même sens. Par contre le Petit Légeon s’appelait Pelé sur les cartes anciennes et c’est encore le nom qu’on lui donne à Erquy.
Les infos viennent du site : [5].
En espérant que ça réponde à ta question Basnormand. Jpgibert (discussion) 9 décembre 2019 à 12:58 (UTC)
  Jpgibert : Merci pour tous ces renseignements, le gallo layjon a peut-être rapport avec l’ » angevin » layon, Layon (et son (ses) célèbre(s) coteaux ;) ?? --Basnormand (discussion) 11 décembre 2019 à 02:46 (UTC)

Que signifie cutanée diffuseModifier

41.243.14.239 9 décembre 2019 à 16:02 (UTC)

Qu’il faut appliquer sur la peau, j’imagine. Demandez à un·e médecin ou un·e pharmacien·ne pour être certain. — Lyokoï (Discutons  ) 9 décembre 2019 à 16:07 (UTC)
La diffusion transcutanée est un moyen d’administration médicamenteuse par application d’une solution, gel, crème, patch… sur la peau. Les molécules actives diffusent à travers la peau par osmose. Ces molécules sont liposolubles et peuvent franchir la barrière lipidique du corps et ainsi atteindre l’organe visé (muscle, tendon, nerf…). Jpgibert (discussion) 10 décembre 2019 à 09:33 (UTC)
[edit] Pour compléter, la diffusion transcutanée ne se limite bien entendu pas aux médicaments. De nombreux métiers sont exposés à cette problématique avec des employés s’intoxiquant avec les produits qu’ils manipulent sans précautions (gants, masques, combinaison étanches…). Beaucoup de garagistes ne se rendent pas compte qu’en mettant les mains dans le cambouis, ils permettent aux benzènes et autres joyeusetés d’entrer dans leur organisme au travers de la peau des mains. On pense souvent à protéger les voies respiratoires (une bonne chose, bien sûr) mais on oublie que l’intégralité de notre peau est une surface d’échange avec l’extérieur. Jpgibert (discussion) 10 décembre 2019 à 09:41 (UTC)

la philosophieModifier

Faire de l'apologie est-ce faire de la philosophie

41.202.219.68 9 décembre 2019 à 18:57 (UTC)

Tout dépend : apologie de quoi, et en utilisant quels arguments… Lmaltier (discussion) 9 décembre 2019 à 21:33 (UTC)
La question est elle-même d’ordre philosophique  .
L’apologie est une figure de rhétorique (dont le but premier est de tenter de convaincre l’autre). Et cette figure en particulier pose un fait, une pensée, un choix, une croyance comme valide et tente d'imposer cela comme digne de respect, d’acceptation… évacuant de fait la contradiction et la critique.
C’est pour moi à l’opposé de la philosophie qui (devrait) cherche(r) à décortiquer les choses à les remettre en cause, en perspective, à les repenser, reformuler, critiquer, à changer les paradigmes… Jpgibert (discussion) 10 décembre 2019 à 09:52 (UTC)
Déclarer que cette question est d’ordre philosophique, est-ce en faire l'apologie? 10 décembre 2019 à 10:43 (UTC)
Les philosophes, le plus souvent, quand même, essaient de convaincre. Ce n’est pas pour ça qu’ils évacuent la contradiction et la critique… Lmaltier (discussion) 10 décembre 2019 à 18:24 (UTC)
Voir aussi apologétique. --Basnormand (discussion) 11 décembre 2019 à 05:38 (UTC)

Expérience de cellophaneModifier

Expérience de cellophan 197.214.12.20 9 décembre 2019 à 22:06 (UTC)

asphyxiophilie ?? --Basnormand (discussion) 11 décembre 2019 à 05:33 (UTC)

cradosModifier

Il me semblait assez clair que le verbe cradosser, dont la page vient d’être créée, venait de l’adjectif crados (avec le s qui se prononce), variante de crado. Or je m’aperçois que nous n’avons pas cet adjectif, nous décrivons seulement le pluriel de crados. Est-ce que j’ai rêvé que cet adjectif existait ? Je ne pense pas. Le connaissez-vous ? Lmaltier (discussion) 10 décembre 2019 à 18:21 (UTC)

J’ai effectivement entendu « cradoss » à l’oral… Alphabeta (discussion) 11 décembre 2019 à 13:31 (UTC)
Mon avis: crado, c'est du pur argot, cradosse, c'est la féminisation, et crados avec le S qui se prononce, ça vient des Crados. 11 décembre 2019 à 13:55 (UTC)

J’ai trouvé des citations dans des livres, j’ai créé la section dans crados. Lmaltier (discussion) 11 décembre 2019 à 18:55 (UTC)

SenghorModifier

Je suis surpris de la prononciation fournie : \sɛ̃.gɔʁ\ Il me semble que la prononciation la plus courante est \sɑ̃.gɔʁ\. Il se trouve que j’ai habité dans un foyer de travailleurs sénégalais, mais c’était il y a longtemps, dans mon enfance, et ça ne me donne pas une compétence particulière à ce sujet. Tout de même, par exemple, voici une vidéo avec cette prononciation : https://www.ina.fr/video/CAF89038225 ; une autre vidéo de présentation d’une interview qui utilise cette prononciation : https://www.youtube.com/watch?v=5LF-Tor_cRg Il est vrai que j’ai aussi trouvé la prononciation \sɛn.gɔʁ\ et le prononciation \sɛ̃.gɔʁ\ et des prononciations qui semblent un peu intermédiaires… Le minimum qu'on puisse faire, c’est de rajouter \sɑ̃.gɔʁ\, je pense. Lmaltier (discussion) 10 décembre 2019 à 19:14 (UTC)

♦ Merci pour l’attention portée à cette entrée que j’ai créée il y a peu. J’avoue ne m’être basé uniquement sur ma propre prononciation, qui est \sɛ̃.gɔʁ\, lors de la rédaction de cette entrée. Mais je viens de consulter : Léon Warnant (1919-1996), Dictionnaire de la prononciation française dans sa norme actuelle, Duculot, édition de 1987, CXVII pages + 988 pages ISBN 2-8011-0581-3 : à la page 928, pour Senghor la prononciation indiquée est « sɛ̃-gɔ:ʀ pfs sɑ̃- » : pfs est une abréviation pour parfois (comme dit page XV), les syllabes sont séparées par un trait d’union (et non un point comme dans le Wix), le r est noté ʀ (et non pas ʁ comme dans le Wix), et l’auteur distingue longues et (« : ») et brèves pour les voyelles du français. Alphabeta (discussion) 11 décembre 2019 à 12:50 (UTC)
♦ Au passage : dans les pédias l’article w:fr:Léopold Sédar Senghor a pour interwiki w:ru:Сенгор, Леопольд Седар à transcrire « Sengor, Leopold Sedar ». Alphabeta (discussion) 11 décembre 2019 à 13:13 (UTC). — PS : en principe les formes russes se basent sur la prononciation du français. Alphabeta (discussion) 12 décembre 2019 à 13:13 (UTC)
♦ À titre conservatoire j’ai remplacé « \sɛ̃.gɔʁ\ » par « \sɛ̃.gɔʁ\, \sɑ̃.gɔʁ\ » dans l’entrée([6]). Je pense que se baser sur des vidéos est pertinent. Et il serait utile de se préoccuper de l’étymologie. Alphabeta (discussion) 11 décembre 2019 à 14:15 (UTC)
♦ J’ai aussi consulté le Grand Dictionnaire franco-japonais, édité par Shogakukan et Le Robert, 1996 (page 2598), 2097 pages, « printed in Japan » (page 2598) ISBN 4-09-515201-X dans lequel on trouve en page 2219 une entrée « Senghor » fournissant la prononciation « [sɑ̃-gɔːʀ] ». Alphabeta (discussion) 11 décembre 2019 à 14:32 (UTC)
Il y a donc des désaccords, mais les deux références citées indiquent quand même la prononciation avec sɑ̃, ce qui ne me surprend pas. Ce qui serait intéressant, c’est de trouver la prononciation qu'il utilisait lui-même en prononçant son nom de famille, je pense qu’elle mériterait d’être en premier. Il n’est pas très surprenant que ceux qui n’ont pas l’habitude d’entendre souvent ce nom puissent avoir tendance à le prononcer comme ils le sentent. Lmaltier (discussion) 11 décembre 2019 à 19:04 (UTC)
Je vais même plus loin : les Français d’aujourd’hui rencontrent ce nom de famille Senghor avant tout par l’écrit : or en se prononce plus souvent \ɑ̃\ que \ɛ̃\ en français, alors qu’il paraît logique, s’agissant d’un nom de famille africain, que le e note \e\ ou quelque chose comme ça. Alphabeta (discussion) 12 décembre 2019 à 13:13 (UTC)
Mais en prononcé \ɛ̃\ est plus courant dans les noms propres que dans le français en général. Cf. par exemple Saint-Ouen. Lmaltier (discussion) 12 décembre 2019 à 19:38 (UTC)
♦ J’ai aussi consulté le Grand Dictionnaire Langescheidt français-allemand, Larousse, ISBN 2-03-028102-6 (cet ISBN est daté de 1979-1995 dans le catalogue de la BNF) : la prononciation donnée pour Senghor (en page 1029) est « [sɑ̃gɔr] ». Alphabeta (discussion) 12 décembre 2019 à 13:03 (UTC)
♦ Voir et écouter cette vidéo https://www.youtube.com/watch?v=u8Jei-f6Jmo « Président SENGHOR à Matignon » (21 juillet 1967) : dans cette courte (2:03) actualité ancienne on entend (par 2 fois) \sɛ̃.gɔʁ\, prononcé par un journaliste. Alphabeta (discussion) 12 décembre 2019 à 13:50 (UTC)

Comment t-on appelle le persanne qui ne marche pasModifier

105.67.3.4 11 décembre 2019 à 20:20 (UTC)

le persanne ?? Je suppose qu’on l’appelle par son nom, ce n’est pas parce qu’on ne marche pas qu’on est sourd… Lmaltier (discussion) 11 décembre 2019 à 20:30 (UTC)
Si vous voulez parler d’une Persane, on peut dire une Persane impotenteLmaltier (discussion) 11 décembre 2019 à 20:30 (UTC)
Aller, je vais partir de l’hypothèse qu’il s’agit d’une personne.
Et comme on n’a pas de contexte (médical, social, environnemental…), je propose pêle-mêle : handicapé, paralysé/paralytique, paraplégique, tétraplégique, atonique, tétanisé, cul-de-jatte, sédentaire, assis, statique, planton (à ne pas confondre avec le plancton même si c’est un planton marin), faire le pied-de-grue, victime d’une histoire à dormir debout, fainéant voire faignasse. Jpgibert (discussion) 12 décembre 2019 à 08:55 (UTC)
Il s’agit-là d’une question récurrente, car figurant dans les FAQ ( ). Voir :
L’occasion nous est donnée de compléter cette section des FAQ. Alphabeta (discussion) 12 décembre 2019 à 12:01 (UTC)

Quelqu’un qui ne se laisse pas avoir, qui n’est pas naïf, un·e sceptique. Otourly (discussion) 12 décembre 2019 à 13:13 (UTC)

J’ai en tête les vers suivants Y faudrait pas nous faire marcher Nous qu’on est pas paralytiques de quelque auteur populaire et faisant allusion au paralytique guéri dont il est question dans l’Évangile. Alphabeta (discussion) 12 décembre 2019 à 14:31 (UTC)
Un automobiliste, un cycliste, voire un motard.12 décembre 2019 à 14:14 (UTC)
Un rampant
Un kangourou
Voir marcheur, sens 6 : «  6. (France) (Politique) Partisan du mouvement politique En marche. » Une « personne qui ne marche pas » peut se comprendre comme une personne n’appartenant pas à cette mouvance politique…   Alphabeta (discussion) 12 décembre 2019 à 15:24 (UTC)
Et « la Persane qui ne marche pas » pourrait être Shéhérazade, qui devait être confinée dans son zenana. Alphabeta (discussion) 12 décembre 2019 à 15:32 (UTC)
On trouvera peut-être dans ( ) :
  1. Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2015#n (question n° 60 vel circa du mois Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2015 : « comment appele t on celui qui ne marche pas »)
  2. Wiktionnaire:Questions sur les mots/août 2017#comment appelle-t-on la personne qui ne marche pas (question n° 3 vel circa du mois Wiktionnaire:Questions sur les mots/août 2017)
  3. Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2018#personne qui ne peut pas marcher (question n° 52 vel circa du mois Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2018)
des éléments de réponse qui n’on pas (encore) été répétés ici. Alphabeta (discussion) 13 décembre 2019 à 12:14 (UTC)

la grande découvert de l'orModifier

185.187.164.150 13 décembre 2019 à 10:59 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. — Lyokoï (Discutons  ) 13 décembre 2019 à 11:05 (UTC)
A tout hasard, je pense que vous devriez jeter un coup d’œil sur Wikipédia à l’article : w:Ruée vers l'or. Jpgibert (discussion) 13 décembre 2019 à 12:16 (UTC)