Ouvrir le menu principal
Raccourci [+]
WT:QM

Cette page est le lieu idéal pour poser toutes sortes de questions sur un mot ou une locution : sens, étymologies, traductions… Et ceci pour toutes les langues !

  • Pour les questions d’ordre linguistique, vous êtes donc au bon endroit ! Mais avant tout, merci de vérifier que la réponse ne se trouve pas déjà dans le dictionnaire :


attention Attention : les questions ne concernant pas le Wiktionnaire seront probablement effacées.

NB : Les questions les plus récentes apparaissent au bas de cette page.
Merci de ne pas donner votre courriel car toute réponse s'effectue ici.

→ Voir aussi la FAQ Tanygnathus megalorynchos - Barraband.jpg

Arcimboldo Librarian Stokholm.jpg
Modifier ce cadre

Tâches d’administration de cette page

Sommaire

Questions de septembre 2019

BourseModifier

Origine du mot bourse

77.136.196.143 1 septembre 2019 à 10:10 (UTC)

Mot valise formé des mot bourre et ours. Il faut savoir que jusqu'à l'an 1200, les tirelires se présentaient essentiellement sous forme d'ours en pierre taillée. C'est le quatrième concile œcuménique du Latran (souvent nommé Latran IV), qui obligea que celles-ci fussent désormais fabriquée en forme de cochon, les ours ayant à l'époque disparus de l'imaginaire populaire. 1 septembre 2019 à 21:56 (UTC)
Pour info, d’après les travaux de Michel Pastoureau qui bosse sur la symbolique des animaux (entre autres choses), indique que si l’ours a disparu du bestiaire des européens au profit du lion, c’est par volonté directe de l’église catholique cherchant à s’implanter aux dépends des cultes païens locaux qui plaçaient l’ours comme animal totem et divinité. Et non parce qu’il avait disparu de "lui-même". Mais la blague est drôle quand même. Jpgibert (discussion) 2 septembre 2019 à 07:27 (UTC)
Tout à fait, et c'est pour ça que Jad-bal-ja rattache Tarzan à la chrétienté. Bon, l'exemple est un peu pourri, vu qu'y a pas d'ours en Afrique, mais le freak, c'est chic. 2 septembre 2019 à 11:32 (UTC)
www.youtube.com/watch?v=VM14_GmBBPk
A mon avis, la meilleure solution pour avoir une origine du mot, c’est de consulter l’article qui y est consacré : bourse. Jpgibert (discussion) 2 septembre 2019 à 07:27 (UTC)

Kiwele significationModifier

41.243.1.137 4 septembre 2019 à 17:21 (UTC)

Merci de nous indiquer la langue concernée si vous la connaissez, il s’il s’agit d’un nom commun ou d’un nom propre. J’ai vérifié : la question a au moins transité par la RDC. Alphabeta (discussion) 5 septembre 2019 à 13:23 (UTC)
Voir chez nos amis anglais wikt:en:kiwele#Swahili : qui pourrait rendre compte de la teneur de cette entrée ? Alphabeta (discussion) 5 septembre 2019 à 13:27 (UTC)
La traduction fournie de kiwele en anglais est udder ; udder#en traduit par « Mamelle d’un animal domestique élevé pour son lait (en particulier la vache), pis. » Alphabeta (discussion) 7 septembre 2019 à 11:26 (UTC)
Voir aussi w:Lubumbashi (commune)#Quartiers dans Wikipédia : Kiwele est un quartier de la ville de Lubumbashi (RDC). Alphabeta (discussion) 7 septembre 2019 à 11:19 (UTC)

comment ecrit un cano?Modifier

217.64.109.78 4 septembre 2019 à 19:46 (UTC)

Un canot? 4 septembre 2019 à 20:13 (UTC)
Après, si on parle du groupe CANO, ils écrivent le franco-ontarien. Perso, j'en apprends tous les jours. 4 septembre 2019 à 20:23 (UTC)
Canoë (moins probable). Renard Migrant (discussion) 7 septembre 2019 à 12:54 (UTC)

Peut-onModifier

faire un lien suppositoire entre les mots ours et jours. Restez vigilant, la solution n'est pas sur le wix. 4 septembre 2019 à 21:19 (UTC) (Commentaire fait par l’IP 109.213.111.187 - 4 septembre 2019 à 21:19)

téhin, Téhin en Côte-d’Ivoire ?Modifier

 
À la tehin mon frère, à la tehin mon vieux,...[ censuré ]... on serait tous heureux. www.youtube.com/watch?v=mu58UL-vWtg . Allezyva, une autre version encore plus chiadé: www.youtube.com/watch?v=0jyvAVWjGUs
Une célèbre marque de bière (Krbrg) propose des petites bouteilles en édition limitée avec des logos d’équipes nationales de football et un mot symbolisant le pays.
Celui de la Côte-d’Ivoire est téhin ou téhain ?
A part le nom d’un pasteur ivoirien, je ne trouve rien sur Internet.
Quelqu’un en saurait-il plus ?
Cordialement
Basnormand (discussion) 5 septembre 2019 à 17:14 (UTC)
Ces petites (trop petite pour moi et sans assez d'alcool) bières de Kromagnon présentent toutes un mot pour trinquer, genre à votre santé ( prosit, chin chin, na zdrowie...). J'en connais pas mal (lol), pas téhin, mais ça doit être une interjection de même sens. 5 septembre 2019 à 19:35 (UTC)
@ CC, merci pour la réponse, ça me semble évident maintenant. Cdt --Basnormand (discussion) 5 septembre 2019 à 19:38 (UTC)
J'ai décoré tout un banc public avec ces petites étiquettes transparentes, je sais de quoi je cause. 5 septembre 2019 à 19:42 (UTC)
Je finis par me demander si ce téhin ne serait pas une mélecture ou une coquille pour tchin, tout simplement… Alphabeta (discussion) 6 septembre 2019 à 15:58 (UTC). - PS : dispose-t-on d’un cliché du logo de l’étiquette ou de la bouteille ? Alphabeta (discussion) 6 septembre 2019 à 16:01 (UTC)
  Alphabeta :, hypothèse intéressante, je n’ai malheureusement plus la bouteille sous les yeux. Je crois avoir vu un accent (grave ou aigu) sur ce que j’ai peut-être cru être un e.
Je précise que je ne suis pas buveur de bière ;) --92.184.99.2 7 septembre 2019 à 13:32 (UTC)
Je ne le pense pas, le mot tchin est attribué aux bouteilles de l'équipe de France. 8 septembre 2019 à 18:01 (UTC) (Commentaire fait par l’IP 109.212.235.173 - 8 septembre 2019 à 18:01‎)
Il serait utile de partir de données vérifiables ; par exemple : on vient de me dire que cette série limitée était vendue sous la marque Heineken (et non sous la marque Kronenbourg comme suggéré supra)… Alphabeta (discussion) 11 septembre 2019 à 11:08 (UTC)
Il me semblait bien que c'était du pipi de chat! Tu dois avoir raison, Alpha. Mais tu sais, moi, l'étiquette... 11 septembre 2019 à 14:54 (UTC)
Je te retiens, BN... 11 septembre 2019 à 14:57 (UTC)
Ça serait bien de faire un inventaire. Y'a p'êt des entrées qu'on a pas. Allez acheter des Heineken, moi je peux pas pour cause d'interdit religieux. 15 septembre 2019 à 12:35 (UTC)

Comment appelle t on celui qui attribueModifier

154.0.27.140 6 septembre 2019 à 08:19 (UTC)

On a un attributeur. Sinon le directeur, chef, boss et toute la clique peut attribuer des choses à faire aux gens. Y a le répartiteur qui attribue des affectations. Jpgibert (discussion) 6 septembre 2019 à 12:31 (UTC)
chef de tribu? 6 septembre 2019 à 12:54 (UTC)
Celle qui a tribu, c'est une cheffesse de tribu. 6 septembre 2019 à 14:10 (UTC)

Quelle est la production maraichere atravers le monde?Modifier

190.115.183.166 9 septembre 2019 à 13:42 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Jpgibert (discussion) 9 septembre 2019 à 14:24 (UTC)

Entonner le à la !Modifier

Bonjour à toutes et tous.

J’ai eu l’occasion d’écouter récemment (en podcast) un reportage radiophonique (France Culture) sur les typographes. Le sujet s’intéressait à l’évolution (et la quasi disparition) de la profession tout au long des années 1950 à 1990. Dans le sujet, un ancien typographe à la retraite expliquait qu’il était de tradition chez les typographes de payer (ou faire payer) l’apéro aux autres lorsqu’une erreur était commise, qu’il y avait un événement (mariage, naissance, changement de voiture, construction de maison…). Le témoin a dit : "Toutes les occasions étaient bonnes pour entonner le à la !" (sorte de chocoblast de l’époque  ).

D’après le témoignage, il s’agissait d'une expression spécifique à la corporation (jargon). Cette expression aurait-elle sa place dans le wiktionnaire ?

Pour les curieux qui se demandent ce qu’est le "à la", il s’agit des premiers mots de la chanson (rituelle) A la santé du confrère lancée au début du pot (exemple audio).

Jpgibert (discussion) 11 septembre 2019 à 09:42 (UTC)

Je ne sais pas si c’est seulement un terme de typographes, c’est peut-être seulement un peu désuet. Je poserai la question le mois prochain, à l’occasion d’un atelier sur la bibliothèque et la typographie à la bibliothèque de Lyon. En tout cas, ça me semble admissible   Noé 11 septembre 2019 à 10:09 (UTC)

KenModifier

 
Ken (Commentaire fait par l’IP 109.212.130.22 - 21 septembre 2019 à 21:28‎)

Bonjour,

« Notre » Wix consacre une entrée à Kro, apocope de Kronenbourg.

Je pense avoir déjà entendu Ken, aphérèse de Heineken.

Et vous ? Alphabeta (discussion) 11 septembre 2019 à 11:12 (UTC)

C'est quoi, Heineken? Un soda à la mode? Jamais entendu parler. 11 septembre 2019 à 13:31 (UTC)
Jamais entendu Ken, par contre Keken oui (cf la chanson d'Ultravomit). — Dara — 11 septembre 2019 à 13:33 (UTC)
Perso, j’entends souvent le mot huit-six, mais comme Alpha, je trouve pas une citation correcte. 11 septembre 2019 à 13:37 (UTC) (cf Svinkels: Cereal Killer www.youtube.com/watch?v=nyE2w9sOr1s. Ah non, merde, ça c'est une rèf pour soixante-quatre.)11 septembre 2019 à 13:51 (UTC)
Accro à la Kro, c'est chronique. C'est beau d'air comme du Baudelaire. 11 septembre 2019 à 14:09 (UTC)
Voir Wiktionnaire:Proposer un mot/septembre 2019#Heineken au passage : une entrée reste à créer dans le Wix pour le nom complet de la marque. Alphabeta (discussion) 11 septembre 2019 à 15:13 (UTC)
Pour l’heure je n’ai trouvé que cette image : https://www.bing.com/images/search?view=detailV2&id=459F4323BCC3EA714BF253496358BF1DCF0C34AC&thid=OIP.hreUuKoiJR7Ka3xSjKcooQHaHa&mediaurl=http%3A%2F%2Fmesgoodies.net%2F6589-thickbox_default%2Fshirt-humour-zweite-ken-parodie-heineken-blanc-pour-homme-et-femme.jpg&exph=800&expw=800&q=ken+bi%c3%a8re&selectedindex=1&ajaxhist=0&vt=0&eim=1,6&ccid=hreUuKoi&simid=608033163355033362 . Alphabeta (discussion) 11 septembre 2019 à 15:23 (UTC)
C'est fin. T'as pas honte? 11 septembre 2019 à 15:30 (UTC) (Commentaire fait par l’IP 109.212.235.173 - 11 septembre 2019 à 15:30)

Ah ouais, c'est là l’attestation pour huit-six: www.youtube.com/watch?v=d30eeRnsaDU (Commentaire fait par l’IP 109.213.100.240 - 13 septembre 2019 à 23:27)

Sur ce groupe musical français tirant son nom de la bière, voir l’article w:fr:8°6 Crew chez nos amis de la pédia. Alphabeta (discussion) 14 septembre 2019 à 11:31 (UTC)
Et je « découvre » seulement maintenant qu’il existe dans notre Wix une entrée « 8.6 (D H L) », créée le 14 juin 2011 à 14:24‎ par Poulpy (d · c · b) — merci à lui. Alphabeta (discussion) 14 septembre 2019 à 14:38 (UTC)
Hyper encyclopédique, d'ailleurs la définition. J'y touche pas passque j'ai la flemme. 14 septembre 2019 à 21:23 (UTC) (Commentaire fait par l’IP 109.213.100.240 - 14 septembre 2019 à 21:24‎)

On peut maintenant revenir à nos moutons, c’est-à-dire à l’éventuel Ken pour Heineken… Alphabeta (discussion) 14 septembre 2019 à 15:22 (UTC)

J'en bois jamais des Heineken, c'est plein de boue, et ça sent mauvais. Non, je bois pas de Heineken, je viens de vous dire que j'y mettais jamais mon nez dans les Heineken. J'aime pas ça, les Heineken. Je hais les Heineken. Les Heineken, rien que de m'en causer, ça me donne envie d'envoyer des mandales dans la tronche à tout ce qui remue.14 septembre 2019 à 20:50 (UTC) (Commentaire fait par l’IP 109.213.100.240 - 14 septembre 2019 à 20:50)
www.youtube.com/watch?v=OF9GKx8nDwY (Commentaire fait par l’IP 109.213.100.240 - 14 septembre 2019 à 20:57‎)

En français populaire la place est pour ainsi dire déjà prise par ken au sens de « niquer » (niquer → kéni → ken)… Alphabeta (discussion) 15 septembre 2019 à 16:52 (UTC)

Si j'étais toi, je montrerais un peu plus de respect à Ken. Une fois, je l'ai confondu avec le président de la république et je me suis fait bannir à vie. (à vie, frère, ça rigole pas) 21 septembre 2019 à 21:25 (UTC) (Commentaire fait par l’IP 109.212.130.22 - 21 septembre 2019 à 21:25‎)
Et il n’y a rien en rapport avec Heineken dans l’article d’homonymie « w:Ken=w:ken » de Wikipédia. Alphabeta (discussion) 23 septembre 2019 à 12:35 (UTC)

sainModifier

Renart fet de boire semblant,
Tout le vin giete en son sain. — (Le Roman de Renart, édition de Méon, t. 1, page 120)

C’est quoi ce sain ? Le glossaire suggère cloche, mais en lisant le neuvième épisode en entier, le sens que je tire est sac. Renard Migrant (discussion) 11 septembre 2019 à 18:42 (UTC)

Vu que le reste du texte est plutôt en ancien français, je pense que c’est une variation orthographique ancienne de sein (pas l’organe, cf. def 6). Tout comme on a "fet" pour "fait". Mais je ne suis pas spécialiste. Jpgibert (discussion) 12 septembre 2019 à 07:18 (UTC)
Pour moi, qui n'y connait particulièrement rien en vieux françois: en son sein, en son giron: faire couler directement l'alcool de son menton à sa poitrine. Je m'en vais de suite m'en gieter un derrière la cravate. 12 septembre 2019 à 20:37 (UTC)
et non pas devant la cravate, comme Renard. 12 septembre 2019 à 20:56 (UTC)

Sain est effectivement une autre écriture de sein dont le sens approprié serait ceinture ? Supreme assis (grain de sel) 14 septembre 2019 à 09:04 (UTC)

Salut Supreme assis. Je rajoute un lien vers giron, passque ça y cause aussi de ceinture. 15 septembre 2019 à 12:11 (UTC)
M'est avis que le port de la ceinture se faisait à l'époque plus haut que de nos jours.15 septembre 2019 à 12:53 (UTC)
Et on avait souvent la tête près du bonnet, si bien que le torse (sein) était réduit... --Basnormand (discussion) 15 septembre 2019 à 16:05 (UTC)
« Renart faisoit semblant de boire, mais laissoit couler le vin dans ses barbes. » (traduction de Paulin Paris, 1861). Renard Migrant (discussion) 18 septembre 2019 à 14:17 (UTC)
Et « poitrine » avant ça. Renard Migrant (discussion) 18 septembre 2019 à 14:35 (UTC)

comment s'appel celui à qui ont rend visiteModifier

196.183.147.94 13 septembre 2019 à 13:20 (UTC)

En principe, on sonne à la porte ou on fait toc-toc.13 septembre 2019 à 21:06 (UTC)
Moi(x)? ( www.youtube.com/watch?v=iWOhymSRw08 ) 13 septembre 2019 à 21:14 (UTC)
Le p'tit prince...J'kiff à donf.13 septembre 2019 à 21:25 (UTC)
@ CC, même référence, je voulais mettre la comptine en illustration vidéo ;) --Basnormand (discussion) 14 septembre 2019 à 12:15 (UTC)
Ouais, il me semble qu'on est bien sur la même longueur d'onde. 14 septembre 2019 à 20:39 (UTC)
Le coup des bagnoles qui rapetissent, j'trouve ça génial pour les mômes.15 septembre 2019 à 12:23 (UTC)

Tout le monde fait semblant de ne pas comprendre. En fait, pour savoir comment il s’appelle, il suffit de demander son nom à son hôte. Lmaltier (discussion) 16 septembre 2019 à 18:14 (UTC)

Pas besoin, y'a déjà son nom sur sa carte de visite. 2 octobre 2019 à 19:35 (UTC)
Et, d'un coup d'un seul, l'autre de l'hôte devient l'hôte d'un autre. C'est beau, un mot ayant deux sens antonyme. 17 septembre 2019 à 11:05 (UTC)
Qu'est qu'il est con, le petit prince. 20 septembre 2019 à 20:36 (UTC)
Zyva, se faire endonfer toute une semaine? C'est un nul/ 20 septembre 2019 à 20:41 (UTC)

Que es homofobia ?Modifier

89.86.168.174 14 septembre 2019 à 07:18 (UTC)

→ voir homophobie Supreme assis (grain de sel) 14 septembre 2019 à 08:58 (UTC)
L’entrée « homofobia (D H L) » (homofobia#es) — lien rouge pour l’heure — reste à créer dans notre Wiktionnaire en langue française. Il existe déjà une entrée wikt:es:homofobia dans le Wiktionnaire en langue espagnole et un article encyclopédique w:es:homofobia dans la Wikipédia en langue espagnole. Alphabeta (discussion) 14 septembre 2019 à 10:38 (UTC)

Mr zitouni article 30Modifier

41.248.77.25 14 septembre 2019 à 11:46 (UTC)

Merci au questionneur de nous en dire un peu plus… Voir Zitouni sur l’encyclopédie Wikipédia   : il s’agit d’un nom de famille pour lequel on peut créer une entrée « Zitouni (D H L) » — lien rouge pour l’heure — dans notre Wiktionnaire. Alphabeta (discussion) 14 septembre 2019 à 12:45 (UTC)
Particulièrement nom de famille juif nord-africain.
Étymologiquement issu de « zaytun » (olive). --Basnormand (discussion) 14 septembre 2019 à 12:49 (UTC)
SOS : l’article w:fr:Zitouni ne mentionne que le seul interwiki w:de:Zitouni. Or il existe aussi un article w:en:Zitouni que je n’ai pas réussi à inclure avec les deux autres (il doit falloir commence par supprimer quelque chose). Qui saurait faire ? Alphabeta (discussion) 14 septembre 2019 à 13:57 (UTC)

ifdirnModifier

C’est la raison sociale (kabyle ?) d’une épicerie maghrébine.
Les explications du gérant n’ont pas été très claires : il m’a dit qu’il y avait deux « mots » if et dirn, voir trois /if/di/rn où ‘rn signifiait moi ou les mois ?
Le sens complet serait « remboursez moi » (d’après ce que j’ai compris)...
Quelqu’un en saurait-il plus ?
Cordialement
Basnormand (discussion) 14 septembre 2019 à 12:29 (UTC)
Voir https://www.boucherie-charcuterie.fr/ifdirn-allonnes.html : il existe aussi une boucherie Ifdirn à Allonnes (Sarthe). Si ça peut aider… Alphabeta (discussion) 14 septembre 2019 à 14:03 (UTC)
  Alphabeta : C’est bien le même commerce qui fait à la fois boucherie et épicerie.
On trouve aussi ifdirn appartement au Maroc. Cordialement --Basnormand (discussion) 15 septembre 2019 à 11:31 (UTC)

assister un enfant prematuréModifier

41.111.219.163 16 septembre 2019 à 08:28 (UTC)

Bonjour, je ne crois pas qu’il y ait de mot spécifique à cette activité qui regroupe beaucoup d’actes médicaux très disparates (suivant le niveau de prématurité ou les raisons qui ont amené à mise au monde avant terme) réalisés par des corps de métier différents et les parents (assistance respiratoire, soins palliatifs, mise en couveuse, chirurgie, réanimation, anesthésie, alimentation, parole, caresses…).
Une info qui peut avoir son utilité. On parle de néonatalogie pour tout ce qui relève des soins aux nouveaux-nés. Mais ça ne désigne pas l’assistance en particulier aux prématurés. Jpgibert (discussion) 16 septembre 2019 à 08:59 (UTC)
buller ? 17 septembre 2019 à 11:48 (UTC)
Je viens de découvrir qu’on trouve des usages pour prénatologie. Jpgibert (discussion) 17 septembre 2019 à 12:32 (UTC)
ou bébétologie.17 septembre 2019 à 19:53 (UTC)

Qu’est ce que la composition de tussu lenModifier

196.112.7.27 16 septembre 2019 à 09:38 (UTC)

Bonjour, je me suis permis de modifier la casse de la question. J’ignore ce que peu être le "tussu len". Je propose donc du "tissu de lin" ?
Si tel est le cas, c’est un tissu dont l’armure et la trame est composé de fil réalisé à base de fibres de la tige du lin (plante). Jpgibert (discussion) 16 septembre 2019 à 11:14 (UTC)
À ne pas confondre avec tissu de laine. 17 septembre 2019 à 19:18 (UTC)

« il va même jusqu’à marcher sur la Lune »Modifier

Les éclairages des wiktionnaristes seraient les bienvenus.

J’ai vu passer, sur Wikipédia, une modification dans laquelle un contributeur alléguait un pléonasme, pour justifier la modification de « il va même jusqu’à marcher sur la Lune » en « il va jusqu’à marcher sur la Lune ».

Le doute éprouvé tient à la nature des mots :

  • jusqu’à est une locution prépositive, introduisant ici « marcher sur la Lune »,
  • même, ici, dans la phrase d’origine, ne peut être ni un adjectif, ni un nom commun, ni un pronom ; il ne reste comme possibilité que l’emploi en tant d’adverbe, avec comme usage, selon la note accompagnant la définition, de pouvoir modifier « un adjectif, un verbe, ou un adverbe, pour les renforcer » ; dans le cas présent, « même » est précédé par la conjugaison « va » du verbe « aller ».

Les questions qui se posent :

  • le renforcement induit par l’adverbe « même » peut-il s’appliquer au verbe « aller » ?
  • un adverbe peut-il être combiné avec une locution prépositive ?
  • y a-t-il réellement pléonasme dans la combinaison « même jusqu’à » ?

Hégésippe | ±Θ± 16 septembre 2019 à 16:53 (UTC)

Voir [1] : on trouve force « même jusqu’à » dans les citations fournies par le Wiktionnaire… Si ça peut aider. Alphabeta (discussion) 16 septembre 2019 à 17:24 (UTC)
Merci Alphabeta. Je n’avais pas encore songé à une recherche en expression exacte. Hégésippe | ±Θ± 16 septembre 2019 à 18:45 (UTC)
Exemple tiré de l’entrée « chasteté » : Les auteurs catholiques ne sont pas embarrassés pour si peu. Les jeunes gens demeureront chastes jusqu’au jour de leur mariage : les prêtres le demeurent bien![…] Et l’un de ces auteurs, (…), va même jusqu’à prétendre que la chasteté, loin de présenter des dangers pour la santé de ceux qui l’observent, leur est favorable. — (Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908). J’ai souligné. Alphabeta (discussion) 17 septembre 2019 à 13:19 (UTC)
Ma réaction est que ce contributeur qui voulait "corriger" était soit quelqu’un de novice en français, soit, plus probablement, quelqu’un qui analyse selon les "règles" qu’il a apprises plutôt que de faire conscience à sa connaissance intuitive de la langue, ou bien qui voulait se montrer supérieur aux autres. Il est bien évident que c’est parfaitement correct et naturel d’écrire « il va même jusqu’à marcher sur la Lune ». Pour l’analyse grammaticale, c’est à toute la phrase que l’adverbe se rapporte, ce qui est très courant (on peut dire que c’est au verbe, mais ici le verbe n’est rien sans le reste de la phrase). Pour ce qui est du pléonasme, il est clair que la phrase serait correcte sans le même, mais à ce compte-là, il faudrait supprimer la plupart des adverbes. Pourquoi faudrait-il s’interdire d’insister pour mieux exprimer sa pensée ? La phrase n’est absolument pas condamnable. Lmaltier (discussion) 16 septembre 2019 à 18:08 (UTC)
@ Lmaltier : il s’agit de quelqu’un qui, par ailleurs, ne supporte pas que l’on emploie le verbe présumer autrement que dans l’expression « présumé innocent », et se livre depuis des années, sur Wikipédia, à une discrète croisade (au milieu d’autres remplacements qui sont en revanche pertinents) visant à l’éradication des diverses formes verbales de ce verbe, lorsqu’elles ne cadrent pas avec sa vision réductrice (vision infirmée par tous les bons dictionnaires). Hégésippe | ±Θ± 16 septembre 2019 à 18:45 (UTC)
Ça ne m’étonne pas. En matière de langue, beaucoup (vraiment beaucoup) ont tendance à condamner plutôt qu’à essayer de comprendre, sans doute pour se sentir meilleurs que les autres. Même s’ils comprennent et approuvent le principe de neutralité de Wikipédia, ils font une exception pour tout ce qui concerne la langue. Sur le Wiktionnaire, nous respectons le principe de neutralité aussi pour ce qui concerne la langue. Lmaltier (discussion) 17 septembre 2019 à 06:15 (UTC)
Personnellement, je trouve que la correction n’est pas bonne. "Il va même jusqu’à marcher sur la lune" introduit une insistance quant à l’impertinence du "Il" qui se permet d’outrepasser la "normalité" en allant au-delà de ce qui est raisonnable. Chose qu’on ne retrouve pas dans "Il va jusqu’à marcher sur la lune". Mais ça n’est que mon ressenti intuitif de la langue. Jpgibert (discussion) 17 septembre 2019 à 07:12 (UTC)
Question con, mais pas simple: c'est qui qu'a dit que les pléonasmes c'étai(en)t(?) interdit, d'abord? C'est une question sérieuse. 17 septembre 2019 à 10:59 (UTC) (Commentaire fait par l’IP 109.212.130.22 - 17 septembre 2019 à 11:00)
Le pléonasme fait partie des figures de style voire de rhétorique. Donc, à mon avis (parano) si on nous a interdit d'utiliser le pléonasme c’est uniquement pour que les chantres de la rhétorique retors puissent se péter les bretelles avec enthousiasme. Y a deux façons d’être meilleur que les autres : développer ses capacités et empêcher les autres de les acquérir.
Bon ok, je sors…   Jpgibert (discussion) 17 septembre 2019 à 12:11 (UTC)
Pas con... Parano, mais pas con. 17 septembre 2019 à 12:50 (UTC) (Commentaire fait par l’IP 109.212.130.22 - 17 septembre 2019 à 12:50)
Cf. Louis Segond (traducteur), Épître aux Philippiens, chapitre 2, verset 8 : texte procuré par Wikisource s:Bible Segond 1910/Épître aux Philippiens#Philippiens 2 : « 8. il s’est humilié lui-même, se rendant obéissant jusqu’à la mort, même jusqu’à la mort de la croix. » On remarque la progression « jusqu’à … même jusqu’à »… Alphabeta (discussion) 17 septembre 2019 à 13:47 (UTC). — PS : pour l’original en grec ancien (grc) du chapitre 2 voir el:s:Προς Φιλιππησίους#2 dans la section grecque (el) de Wikisource. Alphabeta (discussion) 17 septembre 2019 à 14:15 (UTC)
Pour un exemple plus ancien (remontant à 1765), voir : s:L’Encyclopédie/1re édition/OR, page 524 et s:Page:Diderot - Encyclopedie 1ere edition tome 11.djvu/524 pour le fac-simile de la page : « ; on a été même jusqu’à dire qu’il étoit plus facile de faire de l’or que de le décomposer. » Alphabeta (discussion) 18 septembre 2019 à 14:27 (UTC)
Je ne vois aucune problème ici. Renard Migrant (discussion) 18 septembre 2019 à 14:37 (UTC)

C'est quand la rentrée universitaire de Turquie?Modifier

41.242.89.165 17 septembre 2019 à 07:49 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Jpgibert (discussion) 17 septembre 2019 à 08:09 (UTC)
L'année universitaire en Turquie se fonde sur deux semestres et s'étend d'octobre jusqu'en juin. Sérieux: si on veut entrer dans une université, faut au minimum savoir trouver les infos par soi-même. www.masteretudes.fr/Turquie/ 17 septembre 2019 à 10:50 (UTC)

Modèle réf vdModifier

Bjr yatil un modèle de réf vikidia pour faire référence un peu a vikidia ? Sur wiktionaire. Merci Antoine755 (discussion) 20 septembre 2019 à 14:20 (UTC)

Pour tous ceux qui comme moi découvrent plus ou moins la chose : voir l’entrée wikt:fr:Vikidia dans le WT et l’article w:fr:Vikidia dans WP. Alphabeta (discussion) 20 septembre 2019 à 15:08 (UTC). — PS : désolé pour ces liens mais wikt:Vikidia et fr:wikt:Vikidia m’ont envoyé sur le Wiktionnaire en anglais. Alphabeta (discussion) 20 septembre 2019 à 15:19 (UTC)
Normal pour les liens : il ne faut mettre ni wikt: ni fr:wikt: mais mettre un lien tout simple : Vikidia (et w:Vikidia pour la page Wikipédia). On a déjà expliqué le fonctionnement… Lmaltier (discussion) 20 septembre 2019 à 17:06 (UTC)
Voire. La discussion sur ce point précis est à continuer dans Wiktionnaire:Questions techniques/juin 2019#Liens internes simplifiés entre wikis, afin de s’en tenir à la question posée par Antoine755 (d · c · b). Alphabeta (discussion) 21 septembre 2019 à 15:08 (UTC)

PhaseModifier

2A01:E35:2FDA:8C40:3DC0:3D00:2FCD:264B 20 septembre 2019 à 19:38 (UTC)

Phase,ça existe en allemand. Autrement, y'a phase en français.

atigocher, oui mais quelle langue ?Modifier

J’utilise toujours ce mot (« arrête de m’atigocher ») = de m’énerver, de m’agacer.
Mais est-ce du français, du gallo, du normand, du « mainiau » ou un peu de tout ça.
Il faut bien classer le verbe pour faire une entrée. Basnormand (discussion) 21 septembre 2019 à 04:25 (UTC)
Ça serait pas typiquement du bas-normand pur-jus? 21 septembre 2019 à 14:05 (UTC)

C’est évidemment du français, vu l’exemple donné et aussi toutes les attestations que j’ai trouvées par ailleurs. Cela n’empêche pas que le verbe est peut-être utilisé aussi dans d’autres langues, mais il faudrait dans ce cas trouver des attestations… Lmaltier (discussion) 21 septembre 2019 à 16:22 (UTC)

Il semblerait que ce soit un dénominal de atigoche, attigoche, altigoehe, altiguche, … d’après le Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou, de A. J. Verrier, R. Onillon, 1908. Après … Supreme assis (grain de sel) 22 septembre 2019 à 09:18 (UTC)

monergol et monoergolModifier

 
Colargol (Commentaire fait par l’IP 109.212.130.22 - 21 septembre 2019 à 20:58‎)

Les termes « monergol (D H L) » et « monoergol (D H L) » sont-ils des variantes ? des paronymes ? L’avis d’un chimiste serait utile. Alphabeta (discussion) 21 septembre 2019 à 17:14 (UTC)

J'en sais rien, je connais juste Colargol. www.youtube.com/watch?v=qcdkxP_3lN8 21 septembre 2019 à 20:57 (UTC) (Commentaire fait par l’IP 109.212.130.22 - 21 septembre 2019 à 20:58‎)
Chanson générique honteusement pillée par les z'Inconnus, d'ailleurs. 21 septembre 2019 à 21:01 (UTC) (Commentaire fait par l’IP 109.212.130.22 - 21 septembre 2019 à 21:01)
Mes années de chimie sont un peu loin, mais pour moi, il s’agit d'une seule et même famille chimique : molécule contenant une seule fonction ergol. Pour faciliter la prononciation (et gagner une syllabe), le second o est retiré du préfixe mono-. Cela dit, la forme monergol semble plus utilisée en français que monoergol. Jpgibert (discussion) 23 septembre 2019 à 09:23 (UTC)

Édredons tacticiens ou stratègesModifier

Bonsoir les wiktionnaristes.

Notre article édredon contient bien une citation mentionnant la tactique de l’édredon. Cette citation me paraît a priori mal placée dans les définitions (elle ne me semble pas en rapport proche avec l’acception par métonymie).

L'existence de deux expressions concurrentes (tactique de l’édredon et stratégie de l’édredon) pourrait peut-être justifier deux acceptions supplémentaires, précédées du modèle {{figuré}}, avec des définitions qui resteraient évidemment à élaborer.

Sans même parler, mais ça semble beaucoup plus rare, de la « méthode de l’édredon » ou de la « technique de l’édredon »...

 
La princesse au petit pois, qui, comme son nom l'indique, se fit trouer... le bas du dos par un petit pois malgré une vingtaine d'édredons

Des suggestions ? Hégésippe | ±Θ± 21 septembre 2019 à 18:40 (UTC)

Faut créer les deux. tactique de l’édredon et stratégie de l’édredon. Compter pas sur moi. 21 septembre 2019 à 20:47 (UTC)
Les quatre, avec méthode de l’édredon et technique de l’édredon 21 septembre 2019 à 20:49 (UTC)
édredon, ça troue le cul de sa mère, comme mot (maux).
Lorsque j'écris « bonsoir les wiktionnaristes », je n'inclus pas un utilisateur ayant été banni (même si j'ai à l'époque quelque peu sourcillé sur les conditions et circonstances de la décision) sur l'ensemble des wikis hébergés par Wikimedia Foundation, par décision (hélas) souveraine de l'hébergeur. Et ce n'est pas le commentaire final ci-dessus qui risque de changer cette vision des choses. Puisqu'on voit mal, dans ce cas précis, où se situerait la volonté de l'intéressé de participer à une amélioration du contenu du Wiktionnaire. Hégésippe | ±Θ± 22 septembre 2019 à 06:42 (UTC)
Je comprends bien, Hégésippe, mais bon, deux remarques: premièrement on m'a donné un rôle pas voulu sur les projets de la fondation, et je m'y tiens, car je suis une personne sérieuse; et deuxièmement, y'a aucune connotation sexuelle dans l'expression que tu dénonces. Trouer le cul évoque la stupéfaction, comme quand on se prend une décharge de gros sel dans les parties charnues, pratique encore très courante au début du siècle dernier, et sa mère, c'est juste un superlatif moderne. En gros, je voulais juste dire que l’étymologie d'édredon m'avais fortement surpris. Faut pas voir le mal partout, même si le téléscopage de ces deux expressions est sans doute malheureux. Bonne journée et à plus. 23 septembre 2019 à 10:49 (UTC)
Vu qu'il faut tout que j'explique: la phrase en question était une référence directe à La Princesse au petit pois. 23 septembre 2019 à 11:03 (UTC)
Le Nez de Redon, une spécialité bretonne ? --Basnormand (discussion) 22 septembre 2019 à 06:47 (UTC)
Difficile, parce qu'effectivement on a plusieurs locutions voulant dire à peu près la même chose (stratégie / tactique / méthode / technique), donc l'idée se rattache plus à l'édredon qu'à une locution figée ; en même temps donner une définition de la chose dans l'article édredon n'est pas très satisfaisant : les composés type planche à pain se définissent à partir de planche, pas à partir de pain. S'il faut définir le sens de « édredon » dans ces expressions plus que le type de stratégie, ça pourait être :
  1. (Figuré) dans des locutions de type « stratégie de l'édredon » : organisme caractérisé par son absence de réaction à un évènement brutal et sa capacité à étouffer les bruits.
    • Les instances du syndicat patronal ont au contraire choisi la tactique de l’édredon, pariant sur la gêne générale et sur l’amnésie de l’opinion. — (L. Joffrin, Libération, 31 octobre 2007)
...avec une difficulté spécifique sur « technique de l'édredon » qui est une méthode de coaching consistant à accuser simplement réception d'un message agressif sans réagir émotionnellement ni discuter du fond. Micheletb (discussion) 23 septembre 2019 à 07:54 (UTC)
Merci pour ces éclairages, Micheletb. Je ne me sens pas prêt pour compléter l’article, voire en créer d’autres. Pour le moment. Faute d’être parvenu à trouver des traces tangibles et concordantes des époques approximatives d’apparition de ces diverses utilisations. Peut-être n’est-ce que partie remise, sans compter que d’autres – je me garderai bien de vous désigner d’office comme « volontaire »   – sont toujours susceptibles de se dévouer dans l’intervalle... Hégésippe | ±Θ± 23 septembre 2019 à 09:35 (UTC)

Comment appelle t'on celui qui fait un moteurModifier

154.0.27.173 22 septembre 2019 à 01:45 (UTC)

Un motoriste ? Supreme assis (grain de sel) 22 septembre 2019 à 09:00 (UTC)
Le premier moteur de l’univers, pour certains, c’est Dieu...
--Basnormand (discussion) 22 septembre 2019 à 13:16 (UTC)
C'est un mot d'auteur? 23 septembre 2019 à 10:55 (UTC)
Celui qui fait des moteurs à eau est un mystificateur. 23 septembre 2019 à 10:58 (UTC)

qualifie quelqu un qui ne sait plus quoi dire ni quoi faireModifier

93.23.188.124 23 septembre 2019 à 15:25 (UTC)

hébété. 23 septembre 2019 à 15:55 (UTC)
stupéfait. 23 septembre 2019 à 19:50 (UTC)
Quelqu'un a qui ont à troué le cul. Étonné, quoi. 23 septembre 2019 à 19:50 (UTC)
Donc stupide. 23 septembre 2019 à 19:53 (UTC)
Je tenterais bien alzeimerique, mais c'est chaud. 23 septembre 2019 à 19:55 (UTC)
Trop chaud, sérieux. www.youtube.com/watch?v=XPn52kRQx3k . 23 septembre 2019 à 20:00 (UTC)
L'alzeimerique, l'alzeimerique, je veux l'avoir et je l'aurais! Digne d'un maudit poète. 23 septembre 2019 à 20:25 (UTC)
Plus terre-à-terre: KO. 23 septembre 2019 à 20:56 (UTC)
ahuri, c'est mon préféré. 23 septembre 2019 à 21:47 (UTC)
interloqué, c'est moins cool. 23 septembre 2019 à 21:50 (UTC)~~
Pris en flag?
rester coi, manquer d’à-propos, paralysé, tétanisé, éberlué, ébahi, ébaubi (il m’a toujours fait marrer celui-là), être interdit, figé, décontenancé, désappointé, choqué. Jpgibert (discussion) 24 septembre 2019 à 07:41 (UTC)
découragé … et y a de quoi ! Supreme assis (grain de sel) 24 septembre 2019 à 08:05 (UTC)
Une telle personne « est à quia ». Alphabeta (discussion) 24 septembre 2019 à 09:45 (UTC)
Un petit dernier pour la route… cataleptique. Jpgibert (discussion) 24 septembre 2019 à 12:35 (UTC)

Une sacrée collection, mine de rien. J'en reste interdit, sans voix et tout étourdi. 24 septembre 2019 à 19:37 (UTC)

Baba, pour ainsi dire. 24 septembre 2019 à 19:37 (UTC)
bouche bée, on l'a déjà cité? 24 septembre 2019 à 19:44 (UTC)
Non? C'est abasourdissant. J'en reste sur le cul. 24 septembre 2019 à 19:54 (UTC)
Vu la quantité de termes trouvés… Est-ce qu’on lance la création du thésaurus:heu… ?  . Jpgibert (discussion) 26 septembre 2019 à 07:15 (UTC)
Avec toi aussi je suis sur même longueur d'onde, Jpgibert. Je voulais d'ailleurs poser cette question:
Pourquoi existe-t'il tant de mots pour désigner cet état ( ne plus savoir quoi dire ni quoi faire ), alors qu'il y en a 10 fois moins pour d'autres états bien plus courant? 26 septembre 2019 à 13:14 (UTC)
/!\ danger ! Question rhétorique… => faire le mort. Jpgibert (discussion) 26 septembre 2019 à 13:52 (UTC)
On n'a même pas encore cité assommé. Ça vient de nos anciennes pratiques barbares du coup de gourdin dans la gueule, ce nombre incalculable de quasi-synonymes? 26 septembre 2019 à 13:24 (UTC)

Zyva, c'est la teuf: je rajoute estomaqué. 27 septembre 2019 à 12:25 (UTC)~~

Quelqu'un à qui on a coupé le sifflet, à qui on a cloué le bec. Zyva, je serais le dernier. 28 septembre 2019 à 20:11 (UTC)
Un type à qui on a rabattu le caquet, qu'on a remis en place et réduit au silence. 28 septembre 2019 à 20:33 (UTC)
les grandes douleurs sont muettes (Bernardo) --Basnormand (discussion) 28 septembre 2019 à 21:03 (UTC)
et comme la grande muette n'a pas le droit de vote, elle ne sait ni quoi dire ni quoi faire. CQFD. 28 septembre 2019 à 21:20 (UTC)
Stone et Foncedé.
L'avventura, c'est l'avventura
C'est la vie que je mène avec des vaches rousses, blanches et noires
Sur lesquelles tombe la pluie
Comme le prix des allumettes.
29 septembre 2019 à 11:22 (UTC)

Déconcerté. C'est quand tu te rends à un concert et que la sécurité estime que tu peux pas entrer. Du coup, tu te retrouves sans savoir ni quoi dire ni quoi faire. 3 octobre 2019 à 11:42 (UTC)

Parle moi un peu sur le quatrième de la matière qui est le plasmaModifier

200.113.234.4 23 septembre 2019 à 22:10 (UTC)

Bonjour, cet état de la matière particulier qu’est le plasma est pour simplifier une "soupe" d’électrons et noyaux atomiques qui n’arrivent pas à s’associer pour former des atomes électriquement neutres. Cet état n’est conservé qu’à haute température et dans un système de confinement électro-magnétique, sinon, il se dissipe rapidement pour former un nuage atomique (les électrons s’associant aux noyaux atomiques) ; donc un gaz (autre état de la matière).
Pour des informations plus complètes et précises, mieux vaut aller voir sur Wikipédia, nous ne sommes qu’un dictionnaire ici, on ne fait pas de développement encyclopédiques.
Jpgibert (discussion) 24 septembre 2019 à 07:48 (UTC)
Je confirme: j'ai mangé de la soupe ce soir dans un système de confinement en forme de bol, et elle était effectivement très chaude. 24 septembre 2019 à 19:47 (UTC)
Et ça m'étonnerait pas qu'elle finisse en gaz. 24 septembre 2019 à 20:01 (UTC)

dolettesModifier

On a changé la langue du français au normand, mais on a retenu l’exemple en français. Pourquoi ? Renard Migrant (discussion) 24 septembre 2019 à 15:19 (UTC)

C’est une erreur : si l’exemple est en français, c’est que le mot doit être classé comme français. J’ai jeté un coup d’œil à la source utilisée : la plupart des exemples y sont en français, souvent du français ancien. Mais il est probable que, comme souvent, l’auteur n’a pas fait vraiment la différence entre les langues, il a simplement recueilli les mots utilisés dans le coin. Ce sont donc les citations et exemples de cette source qui doivent permettre de déterminer la langue du mot, ou bien il faut trouver d’autres sources plus claires quand il n’y a pas de citations. Ici, en tout cas, il faut remettre Français conformément à l’exemple. Lmaltier (discussion) 29 septembre 2019 à 18:59 (UTC)
Notons aussi que l’article était importé du Littré. Lmaltier (discussion) 29 septembre 2019 à 19:01 (UTC)

esponge#NormandModifier

Nom commun féminin. « Consciemment, exprès ». Mauvais copier-coller ? Renard Migrant (discussion) 24 septembre 2019 à 16:44 (UTC)

Sérieux, je te réponds juste par amitié, vu que y'a visiblement personne d'autre pour t'aider. Et ça me coûte, vu que je l'ai déjà faite un millier de fois et qu'elle s'use niveau drôlatique:
p'têt ben qu'oui, p'têt ben qu'non. Désolé; en vrai, j'ai honte. 25 septembre 2019 à 21:24 (UTC) (Commentaire fait par l’IP 109.213.105.105)
  --Basnormand (discussion) 28 septembre 2019 à 21:15 (UTC)

Hérisson colonne vertébraleModifier

2A01:E35:8BD0:9D30:1D35:49E6:C84F:19DF 27 septembre 2019 à 16:15 (UTC)

J’imagine que la question est de savoir si un hérisson a une colonne vertébrale ? Si c’est le cas, voici une illustration qui devrait répondre à la question.
Jpgibert (discussion) 27 septembre 2019 à 19:52 (UTC)
Le hérisson est la colonne vertébrale de la nourriture des gitans. On y dit niglo et je sais pas si c'est bon, passque j'en ai jamais mangé. Du chat, oui, mais pas du hérisson. J'aime bien les hérissons, je les mange pas. 27 septembre 2019 à 22:38 (UTC)
Pour un hérisson de ramonage, la colonne vertébrale, c’est la tige. --Basnormand (discussion) 28 septembre 2019 à 20:43 (UTC)
J'y pensais. Bien joué, Callaghan. 28 septembre 2019 à 20:51 (UTC)

اسم سمك البشليمون بالفرنسيةModifier

كيف يسمى سمك البشليمون بالفرنسية


197.3.159.52 27 septembre 2019 à 20:29 (UTC)

Gogol me traduit: Le nom du poisson de bislimon en français/ C'est déjà un début. 27 septembre 2019 à 22:14 (UTC)
Y'a personne qu'a une idée pour bislimon? Perso, je trouve pas... 28 septembre 2019 à 20:40 (UTC)
Un deux-citrons :) ? --Basnormand (discussion) 28 septembre 2019 à 20:45 (UTC)
En arabe phonétique « bis «  c’est « au nom de », voir bismillah, « au nom de Dieu ». --Basnormand (discussion) 28 septembre 2019 à 20:53 (UTC)
« limon « , limande ?--Basnormand (discussion) 28 septembre 2019 à 20:55 (UTC)

Quelqun qui fat preuve de l'altuisme comment on l'appelle?Modifier

161.0.138.19 29 septembre 2019 à 02:19 (UTC)

Un ou une altruiste? -- Snawei (discussion) 29 septembre 2019 à 03:52 (UTC)
Une personne oblative, généreuse, philanthrope, désintéressée. -- Snawei (discussion) 29 septembre 2019 à 04:05 (UTC)
L'occasion de rappeler au monde l'altruisme de Schubert. Vous trouverez ben tout seul, c'est tout droit. Moi, ma version préférée, c'est celle de Francis Blanche 29 septembre 2019 à 11:38 (UTC)

L’Expression dans le monde des affaires de profit ...c’est au bruit des bottesModifier

160.155.4.16 29 septembre 2019 à 11:06 (UTC)

Voir déjà bruits de bottes. --Basnormand (discussion) 29 septembre 2019 à 12:50 (UTC)
de façon militaire, énergique...--Basnormand (discussion) 29 septembre 2019 à 12:54 (UTC)
Ça me fait penser à acheter au son du violon, vendre au son du canon, pour les actions en bourse... --Basnormand (discussion) 29 septembre 2019 à 12:55 (UTC)
Plutôt l’inverse d’ailleurs (je ne suis pas boursicoteur) : acheter au son du canon, vendre au son du clairon (ou du violon).--Basnormand (discussion) 29 septembre 2019 à 12:59 (UTC)

le temps dans un romanModifier

41.202.67.244 29 septembre 2019 à 16:45 (UTC)

Perso, le seul truc que je trouve, c'est: Le temps dans le roman du XXe siècle de Mohamed Ridha Bouguerra, que je ne connais pas.
Dans ma bibliothèque perso, plutôt des nouvelles : Dans l’abîme du temps, de Lovecraft ; un recueil : Histoires de voyages dans le temps (La grande anthologie de la science-fiction, super collection) ; et Une brève histoire du temps, mais on est encore pas encore sûr que ce soit un roman. Après, le plus proche du sujet que je trouve dans les titres, c'est Kundera (L'immortalité ; La lenteur ) 30 septembre 2019 à 13:18 (UTC)
C'est des réponses toutes relatives, bien entendu. 30 septembre 2019 à 13:30 (UTC)
Sinon, y'a À la recherche du temps perdu, mais je l'ai pas lu. J'avais l'impression que j'allais perdre du temps. C'était peut-être une erreur. 30 septembre 2019 à 13:37 (UTC)
Zyva, c'est au top, Wikipédia. Y'a une entrée pour chacune de mes propositions. 30 septembre 2019 à 18:53 (UTC)
Il y a aussi un roman « le temps immobile « --Basnormand (discussion) 30 septembre 2019 à 20:36 (UTC)

cartruds - quartruds - cerdtruds - quartruds ?Modifier

= rails creusés dans la roche pour, peut-être, tirer des navires jusqu'à la mer. ... ? Trouvés sur les îles Açores et la Sardaigne.

91.86.156.173 29 septembre 2019 à 16:55 (UTC)

Pour remonter à l’Antiquité, voir l’article w:diolkos de Wikipédia, dédié à un chemin guidé qui permettait aux bateaux de franchir l’isthme de Corinthe au sec. Si ça peut aider… Alphabeta (discussion) 30 septembre 2019 à 14:44 (UTC)

âgisme et jeunismeModifier

Les deux termes âgisme et jeunisme sont désignés comme étant antonymes l’un de l’autre. Mais si l’on compare les définitions respectives, j’ai du mal à distinguer ou se situerait l’antonymie :

En effet, l’âgisme ne semble pas se caractériser par un excès d’amour pour les vieux, et, de l’autre côté, le jeunisme ne se traduit pas non plus par une discrimination envers les jeunes. Les seules choses qui semblent contraires, ce sont les catégories d’âges : mais les comportements envers ces catégories sont très différents. Je serais enclin à percevoir une vraie antonymie si nous avions un comportement similaire, mais visant deux catégories opposées en âge. Hégésippe | ±Θ± 30 septembre 2019 à 19:04 (UTC)

Tu parles d'une prise de tête... Me demande si tu serais pas un troll, en fait, Hégésippe 30 septembre 2019 à 19:32 (UTC)
Non seulement vous squattez les Questions sur les mots et la Wikidémie, mais en plus vous insultez les contributeurs. Ce n'est pas nouveau, cela dit. Hégésippe | ±Θ± 30 septembre 2019 à 21:05 (UTC)
Zyva, Hégésippe, je plaisante. Si tu penses que j'ai voulu t'insulter, veuilles accepter mes excuses. Moi. 30 septembre 2019 à 21:56 (UTC)
Il y a gérontophobie qui est synonyme d’âgisme selon cette définition. Pour ce qui est du jeunisme, je suis assez d’accord sur le fait qu’il ne s’agit pas d’un antonyme à âgisme. Jpgibert (discussion) 1 octobre 2019 à 08:50 (UTC)
Tiens, dans la catégorie antonymes improbables… monde et immonde ??? Jpgibert (discussion) 1 octobre 2019 à 11:56 (UTC)
[edit] Ah, tiens, je viens de voir que la section antonyme de monde est rattaché à l’adjectif religieux très spécifique et non au nom commun comme je l’ai cru de prime abord. Autant pour moi/Au temps pour moi (rayer sur votre écran la mention qui ne vous plait pas). Jpgibert (discussion) 1 octobre 2019 à 13:16 (UTC)

En quelle année la note LA fut ajusté à 440 HzModifier

70.48.131.69 30 septembre 2019 à 19:56 (UTC)

Au pif: 1515 avant JC. Vraiment au pif. 30 septembre 2019 à 20:00 (UTC)
Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Jpgibert (discussion) 1 octobre 2019 à 08:59 (UTC)

Quel adjectif qualifie quelqu’un qui n’a pas de coeur ?Modifier

41.243.1.148 30 septembre 2019 à 22:17 (UTC) bonjour! quel est l'adjectif qui qualifie quelqu'un qui n’a pas de coeur?

J’imagine qu’on parle là de quelqu’un d’insensible qui n’est pas empathique, une sorte de sociopathe voire de psychopathe qui manque totalement d’altruisme, un poil misanthrope sur les bords et peut-être misogyne au milieu, potentiellement sadique, inhumain, asocial, je-m’en-foutiste légèrement nombriliste. Bref, un moi d’abord ou après moi le déluge. Jpgibert (discussion) 1 octobre 2019 à 08:56 (UTC)
Sinon, il s’agit d’un cadavre. Jpgibert (discussion) 1 octobre 2019 à 08:58 (UTC)
Quelqu’un ayant subi une cardiotomie ou plutôt une cardiectomie... --Basnormand (discussion) 1 octobre 2019 à 12:05 (UTC)
Pour M. de La Palice, «  quelqu’un qui n’a pas de cœur » est un sans-cœur.   Alphabeta (discussion) 1 octobre 2019 à 12:59 (UTC). — PS : mais à en croire l’entrée « wikt:fr:sans-cœur » (version [2]) de notre Wiktionnaire (WT), ce mot est uniquement un nom ; or le questionneur est à la recherche d’un adjectif… Alphabeta (discussion) 1 octobre 2019 à 13:07 (UTC)
Qui n'en a pas en meurs. (Expression belotière). 1 octobre 2019 à 13:01 (UTC)
Écœuré ? Renard Migrant (discussion) 1 octobre 2019 à 13:26 (UTC)
J'en connais plein dans le genre (Des expressions belotières), mais y'a pas de références écrites. Pour le pique, c'est: Pique ma fille, tu seras mon gendre et pour le carreau: carreau, caliboyaux. Jamais été fichu de savoir d’où ça vient, caliboyaux. P'têt de la guerre de 14. 1 octobre 2019 à 13:33 (UTC)

Questions d’octobre 2019


Comment s'appelle le document le plus ancien rédigé en roman et quelle année il ya eu cette rédaction et la raison de cette rédactionModifier

169.159.215.24 1 octobre 2019 à 18:36 (UTC)

Zyva, il est hyper pointu, ton prof. 1 octobre 2019 à 19:52 (UTC)
Pour les Normands, il y a le roman de Rou. --Basnormand (discussion) 1 octobre 2019 à 20:00 (UTC)
Les Serments de Strasbourg, si j’ai bien compris ce que vous voulez dire par « roman ». Renard Migrant (discussion) 1 octobre 2019 à 21:12 (UTC)
Pour les Lyonnais, il y a la table claudienne mais est-ce un roman ? --Basnormand (discussion) 1 octobre 2019 à 21:21 (UTC)

anatomieModifier

41.243.11.213 1 octobre 2019 à 19:45 (UTC) ANATOMIE

→ voir anatomie --Basnormand (discussion) 1 octobre 2019 à 19:59 (UTC)

2019-10 dreuzModifier

Bonjour,

Savez vous si le mot « dreuz » ou « drzz » a une signification en hébreu ? Visite fortuitement prolongée (discussion) 1 octobre 2019 à 21:07 (UTC)

On trouve a-dreuz en breton...
Personnellement, je pense à droite (sens politique) mais en quelle langue ? --Basnormand (discussion) 1 octobre 2019 à 21:44 (UTC)
C'est dommage, avec l'anagramme druze, j'aurais p'têt pu trouver une réponse convenable. 2 octobre 2019 à 18:40 (UTC)

ccModifier

 
Ça veut dire: Chez Caillou
(Commentaire fait par l’IP 109.213.96.160 - 4 octobre 2019 à 22:51‎)


154.68.5.169 2 octobre 2019 à 15:36 (UTC)

Voir cc#fr, c’est l’abréviation de :

  1. centimètre cube ;
  2. copie conforme ;
  3. coucou.

Alphabeta (discussion) 2 octobre 2019 à 15:50 (UTC)

Mais non. Ca veut dire carbon copy. En français: copie carbone. Tout le monde sait ça, Alpha. CC 2 octobre 2019 à 18:46 (UTC) (Commentaire fait par l’IP 109.213.96.160 - 2 octobre 2019 à 18:46‎)
Ça fait longtemps que vous durez sur internet, cher ami? 2 octobre 2019 à 18:56 (UTC)
Ca peut aussi être Creative Commons. Jpgibert (discussion) 3 octobre 2019 à 07:20 (UTC)
Bravo, Jpgibert. T'es attentif ensemble. 3 octobre 2019 à 11:21 (UTC)
Ça peut-être casse-couilles des fois. Otourly (discussion) 3 octobre 2019 à 11:28 (UTC)
Pourquoi c'est pas moi qui l'ai trouvée? C'est Con, mais je vieillis... 3 octobre 2019 à 11:54 (UTC)
Voire cul-cul. Otourly (discussion) 3 octobre 2019 à 11:56 (UTC)
À 109.213.96.160 (u · d · b) : copie carbone#fr mentionne en effet l’abréviation cc : cette acception est à ajouter dans cc#fr (version [3]). Pour mette les points sur les i : on ne trouve rien de faux dans cc#fr qui est simplement incomplet. Alphabeta (discussion) 3 octobre 2019 à 12:09 (UTC)
Il manque le verbe en rapport: copier-carboniser. 3 octobre 2019 à 14:51 (UTC)

Vu que j'adore me manger le dernier mot: casse-croûte? 3 octobre 2019 à 14:54 (UTC)

 
Zyva, juste j'aime bien les pages bien illustrées (Commentaire fait par l’IP 109.213.96.160 - 4 octobre 2019 à 14:01‎)
Dans w:fr:CC#Sigles et abréviations je lis : « cc (en minuscules) est une abréviation alternative pour : […] * un dix-millième de grade (1 c = 0,01 gon, 1 cc = 0,0001 gon) ». Mais quelle est l’étymologie de ce c dans « 1 c = 0,01 gon » ? Alphabeta (discussion) 3 octobre 2019 à 15:39 (UTC)
Petit mystère pour les angles,
En physique c vitesse de la lumière vient de célérité. --Basnormand (discussion) 3 octobre 2019 à 23:56 (UTC)
un rapport avec céleri? 4 octobre 2019 à 12:57 (UTC)
Perso, j'adore le céleri mais faites gaffe, parait que c'est phototoxique. 4 octobre 2019 à 13:45 (UTC)
Comme la lumière, quoi. 4 octobre 2019 à 13:45 (UTC)
  Alphabeta : On trouve dans l’article w:fr:Conversion des unités, 1 gr (ou gon)/100 = 1 centesimal minute of arc (minute centésimale d’arc).
Ce serait donc le mystérieux c.
On trouve aussi 1 gr/10000 = 1 centesimal second of arc (seconde centésimale d’arc) qui serait donc cc (?) --Basnormand (discussion) 8 octobre 2019 à 00:24 (UTC)
cc = centi c. CQFD. --Basnormand (discussion) 8 octobre 2019 à 00:28 (UTC)
Je connais une IP 109. qui va être contente ;) --Basnormand (discussion) 8 octobre 2019 à 00:30 (UTC)
Ce seraient donc des abréviations non-officielles d’unités de mesure d’angle, les symboles étant plutôt ‘ et ‘´. --Basnormand (discussion) 8 octobre 2019 à 00:40 (UTC)
Content d'apprendre que je ne suis gon qu'à un pour dix-mille, Basnormand. 8 octobre 2019 à 08:25 (UTC) (note : ici BN est une interpellation, pas une signature, signé BN, comprenne qui pourra...)
Sur une échelle de zéro à dix-mille, à un, et seulement à un, je suis un gon.8 octobre 2019 à 08:31 (UTC)
On est toujours le gon de quelqu’un, surtout quand on cherche à arrondir les angles... --Basnormand (discussion) 9 octobre 2019 à 20:43 (UTC)
S'ils sont aigus, c'est pas grave.

En latin, ça veut dire « Attention au chien ». J'aurais le dernier mot. 10 octobre 2019 à 08:35 (UTC)

Voir Wiktionnaire:Proposer un mot/octobre 2019#cave canem (proposition n° 5 du mois Wiktionnaire:Proposer un mot/octobre 2019) : je viens d’alerter les services compétents pour suggérer la création de cave canem (cave canem#fr) dans « notre Wix ». Alphabeta (discussion) 10 octobre 2019 à 12:08 (UTC)
clic-clac... --Basnormand (discussion) 16 octobre 2019 à 05:10 (UTC)
On dit pas clic-clac, on dit canapé convertible. 16 octobre 2019 à 10:57 (UTC)

bambeauxModifier

196.112.84.3 2 octobre 2019 à 18:26 (UTC)

J'affirme que ce n'est pas le pluriel de bambin. 2 octobre 2019 à 18:48 (UTC)
L’antonyme, c’est bamlaids ? Bon, je sors (faire bamboche) --Basnormand (discussion) 2 octobre 2019 à 19:32 (UTC)
Qui roule bamboule, qui fournit suit

CMos Permet a fait quoiModifier

129.0.76.62 2 octobre 2019 à 20:26 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. — Lyokoï (Discutons  ) 2 octobre 2019 à 22:32 (UTC)
A tout hasard, j’imagine que vous parlez de semi-conducteurs. Voyez toujours l’article Wikipédia : w:Complementary metal oxide semi-conductor. Jpgibert (discussion) 3 octobre 2019 à 07:23 (UTC)

abréviation du mot : spécial ?Modifier

192.54.144.229 3 octobre 2019 à 15:35 (UTC)

On voit assez régulièrement envoyé spéc. utilisé comme abréviation de envoyé spécial. Lmaltier (discussion) 3 octobre 2019 à 17:23 (UTC)
Voir aussi le pseudo-anglicisme space. --Basnormand (discussion) 3 octobre 2019 à 21:32 (UTC)

Définition et étymologie du mot clefierModifier

La question est dans le titre.

Le mot clefier existe-t-il ?

Quel est sa définition ? Son origine ?

Merci

2A01:E34:EEE8:3130:F062:D1CF:E051:3CD4 3 octobre 2019 à 18:11 (UTC)

Il semble que ce soit un synonyme de boîte à clés. --Basnormand (discussion) 3 octobre 2019 à 21:44 (UTC)

clé / clefModifier

L’article clef n’a pas de rubrique étymologique.
Est-elle exactement la même que celle du mot clé ?
Comment s’explique la graphie avec le f final ?
--Basnormand (discussion) 3 octobre 2019 à 21:54 (UTC)
f, ancienne graphie de s ? --Basnormand (discussion) 4 octobre 2019 à 00:02 (UTC)
C’est le caractère « ſ » dit « s long » que l’on trouvait autrefois à la place du caractère « s » dans certains cas. Alphabeta (discussion) 4 octobre 2019 à 13:06 (UTC)
Je pense que clef et clé ont exactement la même étymologie et ne sont que des variantes orthographiques. L’entrée « clé » indique l’étymologie suivante : « Du latin clavem, accusatif de clavis (« clé, loquet, barre »). » Le v devenu final en français s’est assourdi en f avant de devenir muet. Alphabeta (discussion) 4 octobre 2019 à 13:01 (UTC). — PS : on ne pouvait en fait pas encore parler de français quand le v est devenu final et qu’il s’est assourdi en f. Alphabeta (discussion) 12 octobre 2019 à 10:51 (UTC)
La question a déjà été posée, dans Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2014#Clé ou clef (question n° 126 vel circa du mois Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2014). La seule réponse donnée comme sérieuse correspond à la réponse que j’ai faite ici. Alphabeta (discussion) 4 octobre 2019 à 17:08 (UTC)
Donc, en français « moderne », des clefs, seraient un pluriel redondant ... --Basnormand (discussion) 5 octobre 2019 à 07:04 (UTC)
On utilise encore dans l’ouest de la France, le verbe claver (une porte) à clé, plus proche du latin que fermer. --Basnormand (discussion) 5 octobre 2019 à 07:11 (UTC)
clavandier(antique porte-clefs) existe aussi, mais c'est dommage, on n'a pas la définition. 6 octobre 2019 à 14:23 (UTC) (Commentaire fait par l’IP 109.213.96.160 - 6 octobre 2019 à 14:23)
«  Donc, en français « moderne », des clefs, seraient un pluriel redondant ... --Basnormand (discussion) 5 octobre 2019 à 07:04 (UTC) » : je n’ai pas bien saisi cette formulation (j’ai le cerveau lent) : le pluriel français clefs me semble venir tout droit de la forme latine claves, nominatif-vocatif-accusatif pluriel du mot latin clavis. Où diable se niche la redondance ? Cord. Alphabeta (discussion) 5 octobre 2019 à 14:04 (UTC)
le « s long » n’est donc pas la marque d’un pluriel.
Je pensais à clefs = cléss
--Basnormand (discussion) 6 octobre 2019 à 11:01 (UTC)
« Notre » Wix devrait sans doute imiter les ouvrages spécialisés qui fournissent (sans forcément être tous d’accord entre eux) toutes les formes (à l’oral et l’écrit, et en les datant) intermédiaires entre le latin clavem et le français clef/clé. Alphabeta (discussion) 7 octobre 2019 à 17:52 (UTC)
Pour commencer : le a de clavis est long ; il est noté ā dans les dicos, voir : « clāvis », dans Félix GaffiotDictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage. Alphabeta (discussion) 7 octobre 2019 à 17:59 (UTC)
L’entrée wikt:en:clavem#Latin fournit la prononciation «  /ˈklaː.wem/, [ˈkɫ̪aː.wɛ̃ˑ] » pour le latin classique (classical). Alphabeta (discussion) 7 octobre 2019 à 18:05 (UTC)
Comme Alphabeta le dit, la question est comment expliquer la disparition du f. F n’est pas une ancienne forme de s, s long est une forme simplement visuellement ressemblante. Renard Migrant (discussion) 8 octobre 2019 à 12:40 (UTC)
On aimerait qu’un linguiste prenne la peine de répondre à cette question. D’autant que (contrairement à clef/clé donc) le -f de nef se maintient à l’oral (et partant à l’écrit), ce mot français venant de la forme latine navem, accusatif du mot latin navis. Alphabeta (discussion) 9 octobre 2019 à 14:54 (UTC). — PS : j’ai vérifié : le a de navis est long ; il est noté ā dans les dicos, voir : « nāvis », dans Félix GaffiotDictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage. Alphabeta (discussion) 10 octobre 2019 à 11:44 (UTC)
T'es sur les nerfs, Alpha? IP 9 octobre 2019 à 18:16 (UTC)
Ça cerf à rien de s'énerver. 10 octobre 2019 à 08:29 (UTC). — NB : la prononciation fournie par « notre Wix » est : « \sɛʁ\ ou \sɛʁf\ ». Alphabeta (discussion) 11 octobre 2019 à 15:32 (UTC)
Je vois encore serf. Alphabeta (discussion) 10 octobre 2019 à 11:40 (UTC). — PS : la prononciation fournie par « notre Wix » est : « \sɛʁf\ ou \sɛʁ\ ». Alphabeta (discussion) 10 octobre 2019 à 15:45 (UTC)
En bref.... 10 octobre 2019 à 08:39 (UTC)
J'suis à donf ce matin. 10 octobre 2019 à 08:46 (UTC)
En verlan je vois encore ouf. Alphabeta (discussion) 10 octobre 2019 à 13:28 (UTC)
Autres particularités de ce -f : il est prononcé dans chef et dans chef-lieu mais pas dans chef-d’œuvre ; il est prononcé dans bœuf et œuf mais pas dans les pluriels bœufs et œufs. Alphabeta (discussion) 10 octobre 2019 à 11:39 (UTC)
Il serait donc peut-être utile de créer une sous-catégorie à Catégorie:Phonétique en français, à intituler :Catégorie:f non prononcés en français ou quelque chose comme ça. Alphabeta (discussion) 10 octobre 2019 à 15:05 (UTC)
Zyva, c'est exactement ce que je leur ai dit au Kotopo. 10 octobre 2019 à 16:12 (UTC)

Par contre, je suis pas sur que ouf ne sois que du verlan. 10 octobre 2019 à 16:23 (UTC)

En tout cas, dans le premier tableau figurant dans w:fr:Verlan#Exemples on trouve bien : fououf. Ainsi que : pasap. Alphabeta (discussion) 10 octobre 2019 à 16:47 (UTC)
Au passage : le verlan est à l’origine de plusieurs mots comportant un -f final (prononcé) : flickeuf ; femmemeuf ; fêteteuf. Alphabeta (discussion) 11 octobre 2019 à 11:16 (UTC)
La fréquence relative des 2 graphies clef et clé nous est donnée par Ngram Viewer : https://books.google.com/ngrams/graph?content=clef%2Ccl%C3%A9&year_start=1800&year_end=2019&corpus=19&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cclef%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ccl%C3%A9%3B%2Cc0#t1%3B%2Cclef%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ccl%C3%A9%3B%2Cc0 : comme on voit clé l’emporte largement sur clef, clef ayant été rattrapé vers 1962. Alphabeta (discussion) 11 octobre 2019 à 11:48 (UTC)
Compte tenu de ces résultats obtenus grâce à Ngram Viewer, on s’étonne (un peu) que le fameux « rapport de 1990 » — qui a prétendu tout simplifier — n’a pas pensé (si je l’ai bien lu) à préconiser la suppression de la graphie clef. Alphabeta (discussion) 11 octobre 2019 à 14:54 (UTC)
Il n’a préconisé aucune suppression, il a juste préconisé des orthographes. Lmaltier (discussion) 11 octobre 2019 à 16:22 (UTC)
  Lmaltier : Je me suis donc mal exprimé. Mais ce « rapport de 1990 » a-t-il préconisé la graphie clé ? Alphabeta (discussion) 11 octobre 2019 à 16:34 (UTC). - PS : j’ai relu (mais toujours en diagonale) le « rapport de 1990 » sans y trouver trace de clef ou de clé. Alphabeta (discussion) 12 octobre 2019 à 11:28 (UTC)
  Alphabeta : Il serait intéressant de « calculer » la fréquence d’utilisation de clé et clef dans des expressions composées comme clé des songes, clé de voûte etc. --Basnormand (discussion) 12 octobre 2019 à 10:18 (UTC)
Effectivement à entreprendre. Il suffit de cliquer sur https://books.google.com/ngrams et de modifier ce qui doit l’être. Alphabeta (discussion) 12 octobre 2019 à 11:32 (UTC)
J’ai testé « clef de voûte, clé de voûte, clef de voute, clé de voute » : https://books.google.com/ngrams/graph?content=clef+de+vo%C3%BBte%2Ccl%C3%A9+de+vo%C3%BBte%2Cclef+de+voute%2Ccl%C3%A9+de+voute&year_start=1800&year_end=2008&corpus=19&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cclef%20de%20vo%C3%BBte%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ccl%C3%A9%20de%20vo%C3%BBte%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cclef%20de%20voute%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ccl%C3%A9%20de%20voute%3B%2Cc0#t1%3B%2Cclef%20de%20vo%C3%BBte%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ccl%C3%A9%20de%20vo%C3%BBte%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cclef%20de%20voute%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ccl%C3%A9%20de%20voute%3B%2Cc0 : « clef de voûte » cède la première place à « clé de voûte » vers 1987, les deux autres graphies restant confidentielles. Alphabeta (discussion) 12 octobre 2019 à 11:39 (UTC)
Hypothèse : cette différence de 25 ans (une génération, quoi) peut s’expliquer par le fait que « clef de voûte » est une expression relativement savante, ceux qui l’utilisent étant moins rebutés par la graphie la plus compliquée. Alphabeta (discussion) 13 octobre 2019 à 18:11 (UTC)
Pour les mots en -ef l’entrée « bief » ne mentionnait que « \bjɛf\ » : j’y ai précisé que « \bje\ » a existé. Cf. « bief », dans Émile LittréDictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage : « (bié ; quelques-uns prononcent bief’) ». Alphabeta (discussion) 12 octobre 2019 à 13:26 (UTC)
fief ? --Basnormand (discussion) 13 octobre 2019 à 08:41 (UTC)
snèf ? 13 octobre 2019 à 14:09 (UTC)
Comme mot en -ef je vois encore l’ancien français (fro) ef, venant de la forme latine apem, accusatif du mot latin apis. Le a est bref (noté ă), voir : « ăpis », dans Félix GaffiotDictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage. Là le -p- intervocalique est devenu -b- puis -v- et enfin -f en se retrouvant en fin de mot. Ce ef, particulièrement bref, a été remplacé par abeille par emprunt à l’occitan abelha, issu du latin apicula, diminutif de apis. Alphabeta (discussion) 13 octobre 2019 à 15:18 (UTC)
On signale en passant le moyen français (frm) avette où l’on retrouve l’alternance -ef / -av-. Alphabeta (discussion) 13 octobre 2019 à 15:30 (UTC)
J’ai consulté Nina Catach (1923-1997) (sous la dir. de), Dictionnaire historique de l'orthographe française (DHOF), collection Trésors du français, Paris, Larousse, 1994 ISBN 2-03-340330-0 : l’entrée « clef, clé » page 248 précise que la variante clé est signalée dans le Dictionnaire de l’Académie à partir de l’édition de 1835 (« DAF6 » comme on dit dans le Wix) : on devrait pouvoir mettre le fait en évidence au moyen de liens, si possible vers des fac-simile. Alphabeta (discussion) 13 octobre 2019 à 18:03 (UTC)
Il y clé et clef, mais qui connaît cleph ? Voir : Nina Catach (1923-1997) — encore elle —, Les délires de l’orthographe : en forme de dictioNaire [sic], préf. de Philippe de Saint-Robert, Paris, Plon, 1989 ISBN 2-259-02136-0, section « Allais, A. », page 170. On y apprend qu’en 1893, Alphonse Allais (1854-1905), déclara faire partie d’une Ligue pour la complication de l’orthographe et qu’il allait écrire un feuilleton ayant pour titre « la cleph du mysthère ». Aura-t-on un jour une entrée « cleph (D H L) » dans notre Wix ? Ce dictionnaire a déjà accueilli d’autres créations de cet auteur : phynance, merdre, etc. Alphabeta (discussion) 14 octobre 2019 à 15:27 (UTC). — PS : oups : phynance et merdre sont dus à Alfred Jarry. Alphabeta (discussion) 16 octobre 2019 à 17:30 (UTC)
Les recherches sur le ouaibe sont parasitées par un certain Cleph, roi des Lombards d’Italie de 572 à 574 (voir Cleph sur l’encyclopédie Wikipédia  ) : A. Allais aurait peut-être mieux fait de proposer la graphie chlé (avec ch à prononcer comme dans chlore). Alphabeta (discussion) 15 octobre 2019 à 14:36 (UTC)
Cleph, également appelé Clef (Clephi ou Clefi pour les intimes). 15 octobre 2019 à 15:09 (UTC)
Y aurait-il un rapport entre le nom propre et le nom commun ?   Alphabeta (discussion) 15 octobre 2019 à 16:18 (UTC)
Voir en continuation : Wiktionnaire:Proposer un mot/octobre 2019#cleph (proposition n° 11 vel circa du mois Wiktionnaire:Proposer un mot/octobre 2019). Alphabeta (discussion) 16 octobre 2019 à 15:11 (UTC)
Pour compléter la liste des graphies : en alfonic (voir alfonic sur l’encyclopédie Wikipédia  ) le mot s’écrit cle. Alphabeta (discussion) 15 octobre 2019 à 16:29 (UTC)
Et Unicode donne la possibilité de remplacer « une clé » et « une clef » par « une 🔑 ». Voir w:fr:Table des caractères Unicode/U1F300 « Divers symboles et pictogrammes » : le caractère « 🔑 » (lien rouge pour l’heure), un pictogramme représentant une clé plate verticale, a pour code U+1F511 (si j’ai bien vu). Alphabeta (discussion) 16 octobre 2019 à 12:15 (UTC)
Voir en continuation : Wiktionnaire:Proposer un mot/octobre 2019#🔑 (proposition n° 12 vel circa du mois Wiktionnaire:Proposer un mot/octobre 2019). Alphabeta (discussion) 17 octobre 2019 à 12:35 (UTC)
On signale encore le mot clavette, donné comme un dérivé de clef ou clé. Alphabeta (discussion) 17 octobre 2019 à 16:32 (UTC)
Un terme savant : conclave, désignant l’endroit où l’on enfermait (à clé) les cardinaux ensemble (con-) pour qu’ils élisent un nouveau pape. Alphabeta (discussion) 17 octobre 2019 à 16:48 (UTC)
Ah! l'élection pontificale de 1268. On savait rigoler, à l'époque. Cardinal Camerlingue. 17 octobre 2019 à 18:51 (UTC)

EducationModifier

Comment appelle-t-on une personne qui fait de grandes études?

197.234.221.110 4 octobre 2019 à 12:55 (UTC)

Un érudit, une érudite. Otourly (discussion) 4 octobre 2019 à 12:59 (UTC)
Il y a aussi docte ou sachant. Mais attention, le savoir, la connaissance, compétence ou le savoir-faire ne sont pas synonymes de grandes études (il y a des cons à tous les étages  ). Nombre de penseurs étaient des autodidactes. Dans la catégorie "grandes études" on trouve les énarques, universitaires, enseignants-chercheurs. Jpgibert (discussion) 4 octobre 2019 à 13:34 (UTC)
Un type qu'a fait de grandes études. Pourquoi chercher plus?
Sérieux: du moment que le type il est peut-être plus con que moi, y'a pas besoin de le qualifier. 4 octobre 2019 à 20:32 (UTC)
Un docteur (titulaire d’un doctorat).
Dans l’univers anglo-saxon, un Ph.D.. --Basnormand (discussion) 5 octobre 2019 à 06:57 (UTC)
Proche, un fort en thème. --Basnormand (discussion) 5 octobre 2019 à 07:19 (UTC)
Voire un Géo Trouvetou (qui n’a pas obligatoirement fait de grandes études). --Basnormand (discussion) 5 octobre 2019 à 07:24 (UTC)
Avant Internet, on trouvait des rats de bibliothèque... --Basnormand (discussion) 5 octobre 2019 à 07:31 (UTC)
On entendait naguère l’expression populaire il est allé jusque tard aux écoles. Alphabeta (discussion) 12 octobre 2019 à 13:05 (UTC)
Voir aussi crâne d’œuf au sens 3 : « 3. (Péjoratif) Savant ; intellectuel. » Alphabeta (discussion) 12 octobre 2019 à 13:34 (UTC)
Un girafologue. Elle aurait été mieux avec hautes études, je sais. Tant pis. 13 octobre 2019 à 11:00 (UTC)~
Ceux qui ont fait de hautes études se répartissent en « bac plus cinq », « bac plus six », …, « bac plus dix », …, « bac plus douze », … Alphabeta (discussion) 13 octobre 2019 à 12:09 (UTC)
Un terme péjoratif : un surdiplômé est une « personne qui possède plus de diplômes que nécessaire ». Alphabeta (discussion) 13 octobre 2019 à 15:39 (UTC)
Un Tanguy ? Définition donnée par le Wix : « (Sociologie) Jeune adulte qui persiste à vouloir habiter avec ses parents. » Mais cette définition omet de préciser c’est sous prétexte d’études poussées que le personnage du film s’attarde ainsi chez ses parents. Alphabeta (discussion) 13 octobre 2019 à 18:17 (UTC)
La définition ne parle pas du personnage du film, elle définit le mot. Elle me semble correcte. Lmaltier (discussion) 13 octobre 2019 à 19:53 (UTC)
J’ai écrit « Un Tanguy ? » Avec un point d’interrogation comme on voit. Alphabeta (discussion) 14 octobre 2019 à 14:55 (UTC)
« Maths Sup, Maths Spé, j’hésite » (réplique du film Les Apprentis). --Basnormand (discussion) 13 octobre 2019 à 20:21 (UTC)
À propos d’une personne ayant fait des études conséquentes on entend dire qu’elle est « bardée de diplômes ». L’entrée « barder » du WT comporte la citation suivante : Elle est bardée de diplômes mais elle ne trouve pas d’emploi. Alphabeta (discussion) 14 octobre 2019 à 15:48 (UTC)
J’ai entendu dire « faut avoir fait Polytechnique ?! » (au sens de « faut-il avoir fait des études poussées pour y comprendre quelque chose ? ») par une personne placée devant une difficulté (par exemple : comprendre la marche à suivre figurant sur un paquet de nouilles instantanées). Alphabeta (discussion) 14 octobre 2019 à 15:57 (UTC)

domorienModifier

139.26.3.151 5 octobre 2019 à 11:50 (UTC)connaissance sur : domorien

S’approchant de ce domorien je ne connais que Domien (on écrit domien pour l’adjectif correspondant) qui désigne un habitant d’un DOM (ou département d’outre-mer). Si ça peut aider… Alphabeta (discussion) 5 octobre 2019 à 13:34 (UTC)
À 139.26.3.151 (u · d · b) : ce domorien serait-il une coquille pour comorien (ou langue comorienne) ? Alphabeta (discussion) 5 octobre 2019 à 13:45 (UTC)
Conflit de modif: comorien, comme dans les aventures de Bob Denard? 5 octobre 2019 à 13:47 (UTC)
Allez, zyva, vu qu'elle est compliquée, je vous z'explique pour une fois, mais faut pas prendre l'habitude: c'est une contrepèterie:
Domorien, comme dans les aventures de Bob Connard?
Désolé, mais mol, ça me fait rire... 5 octobre 2019 à 13:56 (UTC)
J'suis un domoré. 5 octobre 2019 à 13:59 (UTC)
En plus, j'ivoirien. 5 octobre 2019 à 14:20 (UTC)
On trouve un cacao Domori et un lapin domorien (?) allusion à un univers virtuel, un jeu en ligne ? --Basnormand (discussion) 5 octobre 2019 à 16:04 (UTC)

pevagineModifier

~qu'est ce que le nitrate d'ECONAZOLE2A01:CB1C:D3:FE00:22:B5D4:3076:2ABC

À 2A01:CB1C:D3:FE00:22:B5D4:3076:2ABC (d · c · b) : j’ai trouvé un article encyclopédique éconazole sur l’encyclopédie Wikipédia   (une entrée « éconazole (D H L) » reste à créer dans notre Wiktionnaire) ; et pour des compléments d’information d’ordre encyclopédique nous vous conseillons de répéter votre question dans w:Wikipédia:Oracle, toujours dans Wikipédia. Bon courage donc dans vos recherches. Alphabeta (discussion) 5 octobre 2019 à 18:04 (UTC)

Comment appelle t on quelqu’un faisant ce qu’il veut?Modifier

2A01:E35:2E41:9A0:6022:5550:8FE5:B235 5 octobre 2019 à 16:15 (UTC)

Un libertin ?? --Basnormand (discussion) 6 octobre 2019 à 05:58 (UTC)
Faire ce que l’on veut, ça dépend dans quel domaine et de quelle façon : le travail, les loisirs, la sexualité voire la pensée...--Basnormand (discussion) 6 octobre 2019 à 06:01 (UTC)
vouloir c’est pouvoir --Basnormand (discussion) 6 octobre 2019 à 06:02 (UTC)
Dans le domaine du travail, cela peut aller du je-m’en-foutiste au carriériste... --Basnormand (discussion) 6 octobre 2019 à 06:46 (UTC)
Un célibataire. 6 octobre 2019 à 14:13 (UTC)
Voir (et entendre) les paroles de la chanson carnavalesque « si tu veux pas qu’ta femme t’emmerde... » --Basnormand (discussion) 6 octobre 2019 à 15:41 (UTC)
w:fr:Si tu ne veux pas qu’ta femme --Basnormand (discussion) 6 octobre 2019 à 15:45 (UTC)
Le lien correct est en fait w:fr:Si tu ne veux pas qu'ta femme. Alphabeta (discussion) 7 octobre 2019 à 15:25 (UTC)

signification de la racine GEN et THEOModifier

Explique ce que signifie la racine de GEN et THEO ? puis donner trois mots pour chacun avec cette racine.

2A01:E34:EEE9:DAD0:B9C4:9F6F:8429:C9CC 6 octobre 2019 à 08:54 (UTC)

→ voir théo-
Théodore, Théodose, Théodule
--Basnormand (discussion) 6 octobre 2019 à 09:53 (UTC)
génétique, génésique, genièvre.
--Basnormand (discussion) 6 octobre 2019 à 09:58 (UTC)
Deux en un, théogénie.
Je pense aussi à théogénésie mais ce mot ne semble pas attesté. --Basnormand (discussion) 6 octobre 2019 à 10:09 (UTC)
Théogène (voir Théogène), c'est encore plus mieux. 6 octobre 2019 à 14:11 (UTC)
  109.213.96.160 :   --Basnormand (discussion) 6 octobre 2019 à 15:36 (UTC)

quModifier

41.202.207.5 6 octobre 2019 à 19:16 (UTC)

oui, mais encore ?
--Basnormand (discussion) 7 octobre 2019 à 04:40 (UTC)
oui, mais encore ? Une apostrophe, peut-être? 8 octobre 2019 à 08:42 (UTC)
→ voir qu’. Renard Migrant (discussion) 8 octobre 2019 à 16:56 (UTC)
C’est sans qu ni tête...--Basnormand (discussion) 9 octobre 2019 à 20:39 (UTC)

quel est l'objet de la philosophieModifier

160.113.1.242 6 octobre 2019 à 20:13 (UTC)

L’objet de la philosophie est de faire philosopher les philosophes.
Ceci est une tautologie.
Allez donc faire un tour péripatéticien chez nos amis de Wikipédia pour en savoir plus.
--Basnormand (discussion) 7 octobre 2019 à 04:38 (UTC)
C'est péripathétique. 8 octobre 2019 à 20:48 (UTC)
Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --Basnormand (discussion) 7 octobre 2019 à 04:41 (UTC)

pieds noirs d algerieModifier

41.97.181.91 7 octobre 2019 à 05:46 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. . Et avant de poser une question chez Oracle, nous vous conseillons de jeter un œil sur la page w:Pieds-noirs, toujours dans Wikipédia. Alphabeta (discussion) 7 octobre 2019 à 15:22 (UTC)

être du bâtiment ?Modifier

 
Bâtiment à voile et à vapeur
Bilan carbone: ça dépend si y'a du vent.
Spéciale dédicace,BN: www.rts.ch/archives/radio/divers/emission-sans-nom/5222197-le-fut-du-canon.html, Merci pour la dédicace CC, je suis touché, BN
Tant que je t'ai pas touché au qu, tout va bien.
Ta remarque est un peu gon, tu gâches tout ;) 10 octobre 2019 à 08:43 (UTC)
C'est pas nouveau
Bonjour,
Il me semble avoir déjà entendu l’expression être du bâtiment pour « être homosexuel ».
Quasiment pas d’attestation sur le Ouaibe, si ce n’est quelqu’un (pas moi) qui pose la même question (et l’a donc entendue quelque part)...
Basnormand (discussion) 8 octobre 2019 à 04:27 (UTC)
Bâtiment devant être ici considéré comme secteur d’activité.
Allusion aux gars du bâtiment, ouvriers de chantier ? Basnormand (discussion) 8 octobre 2019 à 04:33 (UTC)
Plutôt un rapport avec les bâtiments qui vont sur l'eau, qu'ils soient à voile ou à vapeur. Ah, la solitude du marin en mer. Faut dire qu'une femme sur un bateau, c'était censé porter malheur...8 octobre 2019 à 08:04 (UTC)
cf: Greta Thunberg. 8 octobre 2019 à 08:53 (UTC)
Précisément, je lis dans le Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bâtiment) : « Fam., Être du bâtiment. Être d'une profession, être attaché à une entreprise dont on a par conséquent une connaissance spéciale. » Si ça peut aider… Alphabeta (discussion) 8 octobre 2019 à 13:49 (UTC)

Bourgade et prononciation standardModifier

Bonjour. Ayant enregistré beaucoup plus de mots sur Lingua Libre que je n’ai fait de contributions sur le Wiktionnaire, j’ai pu régulièrement constater, alors que d’autres contributeurs rajoutaient la phonétique correspondant à ma prononciation, que souvent celle-ci ne correspond pas à la phonétique indiquée dans la définition. La faute : mon accent du sud (je suis dans les Pyrénées-Orientales). J’en suis donc arrivé à moi-même ajouter cette phonétique corrigée pour mes prononciations ajoutées sur le Wiktionnaire, comme par exemple pour le terme bourgade. Ma question est : de quel droit la prononciation du nord de la France (ou quelque chose comme ça), sans doute issue des dictionnaires, serait-elle plus standard que la mienne ? Et pourquoi apparaitrait-elle seule à la suite de la définition ? Le Wiktionnaire ne contribue-t-il pas à stigmatiser les autres accents en les reléguant dans la partie prononciation ? (d’autant que pour bourgade, c’est un peu ridicule car non seulement il n’y a même pas d’enregistrement avec la phonétique "standard" et en plus c’est un terme qui vient de l’occitan) Peut-être cette question a-t-elle déjà été discutée ? Je ne l’ai pas retrouvée dans les archives, en tous cas. Merci d’avance de vos réponses. Culex (discussion) 8 octobre 2019 à 13:26 (UTC)

Bonjour Culex, sur le Wiktionnaire, en théorie, l’usage est le standard. Si une prononciation est en usage, il convient de l’ajouter dans l’article. Certains modèles (notamment ceux d’accord) sont construits de telle manière à ajouter plusieurs prononciations. Il n’y a pas d’inconvénient à en ajouter. La seule contrainte c’est que sur la ligne de forme si plus on en ajoute plus ça peut être compliqué. Otourly (discussion) 8 octobre 2019 à 14:43 (UTC)
Et cet usage standard est établi par des enquêtes linguistiques, telle celle dont il est rendu compte dans André Martinet et Henriette Walter, Dictionnaire de la prononciation française dans son usage réel, Paris, France-Expansion, 1973, 932 pages. Dans l’échantillon de francophones étudié, aucun n’a fait sentir le -e final de bourgade (le mot figure à la page 154 de cet ouvrage). Alphabeta (discussion) 8 octobre 2019 à 15:16 (UTC)
Bonjour Culex (d · c · b), Merci pour tes enregistrements qui valorisent ce si bel accent ! Je vais répondre un peu à ta question. En effet, la prononciation indiquée dans la ligne de forme n’est pas la tienne. Mais en fait, elle n’est celle de personne, car elle n’est factuellement que très peu réalisée par les francophones, même les parisiens. Elle correspond à une prononciation prototypique qui indique les grandes lignes sur comment prononcer le mot pour être compris par tous. Il est donc différent des prononciations dans la section cis-nommée, car celles-ci indique les prononciations factuelles réalisées par les personnes donnant leur voix. Ce sont donc deux choses différentes qui ont chacune leur place. — Lyokoï (Discutons  ) 8 octobre 2019 à 18:29 (UTC)
Bizarrerie, au passage : comme le lecteur audio intégré aux articles du Wiktionnaire ne semble pas vouloir fonctionner chez moi, j’ai voulu copier-coller le nom du fichier pour aller l’écouter sur Commons.
Mais (j’ai heureusement vite compris où ça défaillait), copier « LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bourgade.wav », dans le Wiktionnaire, conduit ensuite à coller, sur Commons, après le préfixe File:, « LL-Q150 fra-Fabricio Cardenas (Culex)-bourgade.wav », sans les parenthèses autour du code de langue. Puis, en fouinant à partir de la liste de contributions du téléverseur, j'ai retrouvé le fichier espéré et fini par repérer cet escamotage de parenthèses qui, évidemment, ne me conduisait à rien... Hégésippe | ±Θ± 8 octobre 2019 à 15:51 (UTC)

La prononciation la plus standard est quand même de ne pas faire sentir le e final (d’où le nom de e muet qui lui est attribué), sauf en poésie traditionnelle quand le mot n’est pas en fin de vers. Ce qu’on appelle prononciation standard est celle habituellement citée dans les dictionnaires, qui est en général celle le plus souvent utilisée dans les plus grandes chaînes de télévision francophones, ou les plus grandes stations de radio francophones, ce qui correspond le plus souvent à l’usage à Paris. Mais les choses évoluent : par exemple, je suis surpris de voir à quel point l’usage de systématiquement ouvrir le o précédant un e muet semble se répandre rapidement, y compris à la télévision, même pour les mots pour lesquels ce n’est pas la prononciation standard (par exemple chrome). Pour bourgade, ce n’est absolument pas un mot qu’on peut considérer comme régional, je pense qu’il est plus sage de s’en tenir à la prononciation considérée comme standard, et de citer éventuellement les autres dans la partie prononciation, avec ou sans enregistrement. Il faut noter que nous utilisons une notation entre \ qui signifie ici, justement : prononciation habituelle, standard, mais pouvant différer selon les régions ou selon les personnes selon des règles que vous pouvez trouver dans l’annexe de prononciation, en cliquant sur la prononciation. L’annexe de prononciation est loin de répondre à cet objectif, je pense, il faudrait l’améliorer sérieusement. Lmaltier (discussion) 8 octobre 2019 à 16:31 (UTC)

Merci à tous pour vos réponses, qui m'ont permis de comprendre certaines notions. D’un côté je suis rassuré (cette prononciation standard n’est celle de personne), mais de l’autre je suis un peu étonné, je dois avouer. Étant à demi gascon, je connais bien le Gers, j’ai vécu 10 ans à Toulouse et bien plus longtemps dans les Pyrénées-Orientales. Dans ces trois lieux, chez les locaux, le concept de e muet final n’existe pas, il est toujours plus ou moins prononcé, vestige du a/o final atone de l’occitan et du catalan. J’ai donc du mal à comprendre que des enquêteurs aient pu passer complètement à côté. Prendre pour référence les médias nationaux pour le français standard est de fait biaisé puisqu’on y gomme intentionnellement les accents régionaux. Une simple écoute des médias régionaux par contre permet de se rendre compte rapidement du français tel qu'il est prononcé dans chaque région. Ceci dit, je ne comprends donc pas comment on peut encore parler de prononciation la plus standard ? Pour prendre un exemple caricatural : toute la moitié sud de la France prononce peu-neu (moi y compris), mais pneu reste la prononciation de référence. Comment justifier cette référence ? (qui chez moi ne signifie rien) Culex (discussion) 8 octobre 2019 à 19:40 (UTC)
  Culex : Parce qu’il n’y pas que la France qui parle français… 200 millions de francophones, seulement 70 millions en France. Et Paris pèse 1/6 de la France en population quand même… Néanmoins, la section prononciation est là pour ajouter cette nuance aux idées qu'on peut avoir d'une prononciation. — Lyokoï (Discutons  ) 8 octobre 2019 à 19:59 (UTC)
Voir Wiktionnaire:Proposer un mot/octobre 2019#il n’est bon bec que de Paris (proposition n° 4 vel circa du mois Wiktionnaire:Proposer un mot/octobre 2019) : je viens de suggérer de créer une entrée pour il n’est bon bec que de Paris.   Alphabeta (discussion) 9 octobre 2019 à 14:25 (UTC)
Et encore la prononciation parisienne était celle de la bourgeoisie parisienne. S’agissant des autres Parisiens il existait des prononciations propres à tel ou tel faubourg populaire de Paris. Alphabeta (discussion) 9 octobre 2019 à 15:54 (UTC)
À Culex (d · c · b) : le Wix est consulté à titre de description complète de la langue française mais aussi par ceux qui souhaitent apprendre le français. Pour ces derniers il me paraît nécessaire de fournir une prononciation réputée standard. Alphabeta (discussion) 9 octobre 2019 à 15:54 (UTC)

Dire que cette prononciation standard n’est celle de personne, c’est très exagéré, car je pense que c’est réellement la plus courante (mais sans entrer dans les petits détails phonétiques). Lmaltier (discussion) 9 octobre 2019 à 17:46 (UTC)

Pendant longtemps le français se définissait comme la langue du Roi (de France) : la prononciation standard du français était donc par définition celle d’une personne au moins. À notre époque, le président de la République (française), le roi des Belges, le Premier ministre du Québec, etc., devraient avoir à cœur de perpétuer ce magistère moral… Alphabeta (discussion) 10 octobre 2019 à 15:14 (UTC)
C’est la Touraine qui passait pour représenter la bonne prononciation du français, au simple motif que la Cour (du roi de France) résidait souvent dans les châteaux de la Loire (source : Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, nouvelle édition, Peeters, Nouvain-la-Neuve, 1994, XIII+ 247 pages, (ISBN 90-6831-608-7 et ISBN 2-87723-138-0), § 190 page 92). Alphabeta (discussion) 10 octobre 2019 à 15:59 (UTC). — PS : j’ai consulté cet ouvrage sur papier. Cet ouvrage est aussi disponible en ligne : je dispose du lien suivant https://books.google.ca/books?id=mP4JUXoFLBoC&pg=PA104&lpg=PA104&hl=fr#v=onepage&q&f=false , mais à partir de cette page 104 je me suis vu refuser par Google Books l’accès à la page 92 ! Alphabeta (discussion) 11 octobre 2019 à 11:37 (UTC)
Ah aujourd’hui j’ai pu atteindre en ligne la page 92 : voir https://books.google.ca/books?id=mP4JUXoFLBoC&pg=PA92&lpg=P92&hl=fr#v=onepage&q&f=false ! Alphabeta (discussion) 13 octobre 2019 à 18:46 (UTC)

certainModifier

Peut-on considérer que le mot certain fait partie de la Catégorie:Mots ayant deux sens antonymes en français, ou bien est-ce incertain? 8 octobre 2019 à 19:13 (UTC)

Par exemple: un certain temps, ça veut dire: un temps incertain, et un temps certain veut dire c'est sur, ça va prendre du temps. L'avis d'un pro, svp? 9 octobre 2019 à 11:09 (UTC)
Zyva les gars, répondez moi. ( C'est un quart de quatrain isolé.) 9 octobre 2019 à 11:47 (UTC)
Pour moi, les sens ne sont pas contraires, même s'il y a une nuance de sens. D’ailleurs, dans les deux cas, le temps n’est pas précisé, c’est un point commun, et ce n’est donc pas ça qui peut les distinguer. Lmaltier (discussion) 9 octobre 2019 à 17:44 (UTC)
Merci pour la réponse, même si elle ne m'éclaire pas trop. 9 octobre 2019 à 18:09 (UTC)

l'État peut-il faire l'économie de la violence ?Modifier

154.232.122.251 9 octobre 2019 à 17:33 (UTC)

C’est à vous de le dire. En tout cas, ce n’est pas une question sur un mot. Lmaltier (discussion) 9 octobre 2019 à 17:37 (UTC)
Il ferait mieux, si il a envie de finir le mois.9 octobre 2019 à 18:01 (UTC)
→ voir monopole de la violence légitime des forces de l’ordre. --Basnormand (discussion) 9 octobre 2019 à 19:38 (UTC)
si vis pacem para bellum (les gardiens de la paix). --Basnormand (discussion) 9 octobre 2019 à 20:50 (UTC)
De toutes façons, pour l’État, durer c’est s’économiser...--Basnormand (discussion) 9 octobre 2019 à 21:18 (UTC)
À 154.232.122.251 (u · d · b) : Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. . Alphabeta (discussion) 10 octobre 2019 à 11:27 (UTC)

rictorModifier

Mossur L’Antica-lé èra un rictor que se cresiá pas d’apr’achí. — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 26, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.) Je crois que ça veut dire « souverain ». Absent du glossaire occitan-français. Renard Migrant (discussion) 10 octobre 2019 à 17:25 (UTC)

recteur, ça vient de rector, qui veut dire roi. C'était quoi la question? 10 octobre 2019 à 17:48 (UTC)

Comment s'appelle les tourbillon dans l’eau ?Modifier

41.250.121.175 10 octobre 2019 à 19:11 (UTC)

→ voir vortex --Basnormand (discussion) 10 octobre 2019 à 19:14 (UTC)
Parfois généré par les forces de Coriolis. --Basnormand (discussion) 10 octobre 2019 à 19:17 (UTC)
Mais attention de ne pas tomber de Charybde en Scylla... --Basnormand (discussion) 10 octobre 2019 à 19:23 (UTC)
On peut ajouter… tourbillon et maëlstrom. Jpgibert (discussion) 10 octobre 2019 à 20:11 (UTC)
Tourbillon à la fois liquide et aérien : la trombe.--Basnormand (discussion) 10 octobre 2019 à 22:48 (UTC)
Je suppose qu’un sillage peut aussi être considéré comme un « tourbillon dans l’eau »… Alphabeta (discussion) 11 octobre 2019 à 11:52 (UTC)
Zyva; les cailloux dans l'eau : www.youtube.com/watch?v=ykPO0qGDFas 11 octobre 2019 à 19:52 (UTC)

/* Français */Modifier

41.77.220.94 11 octobre 2019 à 07:00 (UTC) Bonjour je me presente en vous avec politesse ppur vous demande que signifie le systeme comptable OHADA je vraiment besoin de cette reponse merci

Voir OHADA. --Basnormand (discussion) 11 octobre 2019 à 07:14 (UTC)

Neuf-Brisach : prononciationModifier

Bonjour !
Je lance un appel à tous les Alsaciens pour leur demander quelle est la prononciation de cette localité du Haut-Rhin : l’entrée wikt:fr:Neuf-Brisach ne fournit pas (encore) de prononciation et l’article w:fr:Neuf-Brisach (version [4]) indique la prononciation « [nœ(f)bʁizak] ».
Merci d’avance pour vos lumières. Alphabeta (discussion) 11 octobre 2019 à 12:02 (UTC)

  J’ai mentionné \nø.bʁi.zak\ dans l’entrée, laquelle pourra être complétée : on attend vos témoignages… Alphabeta (discussion) 14 octobre 2019 à 16:13 (UTC)
On s’est appuyé sur cette source libre de droits : M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du dix-neuvième siècle, 3e édition entièrement revue et complétée par Chr. Vogel, 1890, édité à Halle par Hermann Genesius, XXVIII pages + 502 pages ; page 182 : « Neuf-Brisach (neu-brizak), ville ». Fac-simile de la page : https://archive.org/stream/traitcompletde00lesauoft#page/182/mode/2up . Alphabeta (discussion) 15 octobre 2019 à 11:57 (UTC)

/* Français */Modifier

197.157.210.195 11 octobre 2019 à 20:19 (UTC) Bonjour je sais que cette question ne pas digne d'etre ici mais s'il vous plais vous pouvais me montrer comment on"creent une chason" bonne comprehension merci davance

Ta question n'a aucun sens. 11 octobre 2019 à 20:52 (UTC)

ZyvaModifier

C'est juste une chanson en rapport avec la linguistique. C'est pas courant les chansons en rapport avec la linguistique, et je l'aime beaucoup. 11 octobre 2019 à 21:22 (UTC)

www.youtube.com/watch?v=QSQDR_56t5I

B.N.Modifier

J’ai lu : « Aïe,aïe,aïe, les chaînes d'infos en B.N. depuis hier soir, sont en train d'enclencher les rétro-fusées ».

Quelqu’un sait-il ce que veut dire « B.N. » ? --Rapaloux (discussion) 12 octobre 2019 à 09:11 (UTC)

Ça ne dois pas être beurré nantais. --Basnormand (discussion) 12 octobre 2019 à 10:23 (UTC) (dit BN).
Burn News, actualité brûlante (sur le modèle de burn-out) ? --Basnormand (discussion) 12 octobre 2019 à 10:26 (UTC)
Dans notre époque de précipitation, même les médias mainstream(s) se mettent à diffuser des fake news... --Basnormand (discussion) 13 octobre 2019 à 09:16 (UTC)
Binge News ? Par calque de binge drinking ou binge-watching ? Jpgibert (discussion) 14 octobre 2019 à 15:32 (UTC)
Édition spéciale : Zyva, je parie sur breaking news, nous déclare un wiktionnariste sous le couvert de l'anonymat.14 octobre 2019 à 21:42 (UTC)
On dispose aussi de « breaking news#en » dans notre Wix, entrée créée le 15 février 2018 à 12:34‎ par Cdang (d · c · b) — merci à lui. Alphabeta (discussion) 15 octobre 2019 à 11:25 (UTC)
Merci pour vos réponses. --Rapaloux (discussion) 15 octobre 2019 à 11:47 (UTC)
De rien, on est là pour ça. 15 octobre 2019 à 12:49 (UTC)
  Alphabeta : Service. Content de voir que parfois ça sert (-: en revanche, j'ai un peu cherché et l'abréviation n'a pas l'air d'être courante sur les sites anglophones donc j'ai réfréné mon envie d'ajouter l'acception. Cdang (discussion) 15 octobre 2019 à 17:42 (UTC)
Service? T'es suisse? 15 octobre 2019 à 18:42 (UTC)
Un huitième de quatrain isolé. 15 octobre 2019 à 18:58 (UTC)

la fleur maha meruModifier

la fleur maha meru fleurit elle tous les  50ans ou bien tous les 400 ans ? merci

2A01:CB20:4822:3600:8FF:13B8:F4F7:B84 12 octobre 2019 à 15:33 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. . Alphabeta (discussion) 12 octobre 2019 à 15:58 (UTC)
Au passage : dans Wikipédia w:Mahameru est une redirection pointant sur l’article w:Semeru, dédié à un volcan indonésien. Y aurait-il un lien avec cette « fleur maha meru » ? Alphabeta (discussion) 12 octobre 2019 à 16:06 (UTC)
Voir Arum titan, « pénis de Titan » amorphophallus. --Basnormand (discussion) 13 octobre 2019 à 08:25 (UTC)
Pour des fleurs asiatiques originales, voir aussi Rafflesia. --Basnormand (discussion) 13 octobre 2019 à 08:30 (UTC)
Désolé, j'peux pas m'retenir: Savez-vous que parfois, le Mahameru pète? 14 octobre 2019 à 21:51 (UTC)

que signifie l'electrisation par contactModifier

41.202.207.16 13 octobre 2019 à 07:10 (UTC)

Voir coup de foudre ?? --Basnormand (discussion) 13 octobre 2019 à 08:37 (UTC)
Test : toucher une clôture électrique. --Basnormand (discussion) 13 octobre 2019 à 08:44 (UTC)
On peut aussi uriner dessus afin de tester une électrification par contact indirecte due aux ions contenus dans le liquide... --Basnormand (discussion) 13 octobre 2019 à 08:50 (UTC)
On peut donc, si on est un homme, faire des étincelles avec son pénis. --Basnormand (discussion) 13 octobre 2019 à 08:58 (UTC)
Pour information, en secourisme, on parle d’électrocution quand il y a décès et d’électrisation quand il y a choc électrique (quelle que soit sa forme). Une électrisation par contact se produit quand une partie d’un corps (humain en ce qui nous concerne) entre en contact avec une surface conductrice et alimentée électriquement. Le courant cherchant à aller à la terre (classiquement), il va traverser le corps avec plus ou moins d'intensité en fonction de la puissance (P=UI) délivrée par la surface électrifiée. Le chemin dans les organes, l’ampérage et la tension détermineront la gravité des blessures (allant de l’excitation de nerfs jusqu’au décès en passant par les brûlures profondes). Seul un médecin étant habilité à déclarer la mort de la victime pourra parler d’électrocution. Pour le commun des mortels, on devrait se contenter d’électrisation. Mais comme tout le monde n’est pas au courant  Jpgibert (discussion) 14 octobre 2019 à 15:29 (UTC)
C'est pas plutôt tout connement quand tu frottes ton double décimètre contre une manche en laine et qu'il te fait dresser les cheveux sur la tête? 14 octobre 2019 à 21:04 (UTC)
PS: quand je parle de double décimètre, ça n'a strictement aucun rapport avec le pénis de Basnormand. Je précise pour Hégésippe. Il voit le mal partout... IPCc 14 octobre 2019 à 21:12 (UTC)~

Entre les fleurs asiatiques et l’électrisation par contact, tout ramène à ça, c’est pas de ma faute... --Basnormand (discussion) 14 octobre 2019 à 22:04 (UTC)
J'avais bien compris, mon frère... 14 octobre 2019 à 22:09 (UTC)
Voir la vidéo « salle électrostatique du Palais de la Découverte » (désolé avec un IPhone, difficile de copier le lien) --Basnormand (discussion) 14 octobre 2019 à 22:29 (UTC)

ken et bisModifier

Pendant que vous vous amusiez, j'ai poursuivi l'enquête. Donc, après téhin pour la Côte-d’Ivoire , j'ai trouvé les étiquettes aananda pour l'Inde, chay yo pour la Thaïlande, et kanpai pour le Japon. Vous pensez que c'est admissible? 14 octobre 2019 à 20:48 (UTC)

Au passage: super design ces étiquettes. Dommage que la mousse ne soit pas à la hauteur. 14 octobre 2019 à 20:53 (UTC)
yercʼh mad (yec’hed mat) --Basnormand (discussion) 14 octobre 2019 à 21:56 (UTC)
乾杯. 14 octobre 2019 à 23:16 (UTC)
S’il m’en souvient, pour l’Allemagne la bouteille (reproduite sur un emballage) porte la mention « Prost ! ». Alphabeta (discussion) 15 octobre 2019 à 14:29 (UTC)
Pour la France, c'est bien tchin, je confirme. 15 octobre 2019 à 14:45 (UTC)
Aucun rapport avec la choucroute mais le titre Ken et bis me fait penser à une boulangerie que j’ai connu qui s’appelait boule(s) et mie...--Basnormand (discussion) 15 octobre 2019 à 20:02 (UTC)
Quoique choucroute et bière, ça aille bien ensemble... --Basnormand (discussion) 15 octobre 2019 à 20:04 (UTC)
Pfou! Une bonne choucroute... D'la bière, j'en ai, mais j'ai pas d'choucroute. C'est ballot. 15 octobre 2019 à 20:16 (UTC)

le développement de structure d'un automobileModifier

 
Deux automobiles avec une structure développée


41.78.119.18 15 octobre 2019 à 13:46 (UTC)

Tout est . 15 octobre 2019 à 15:24 (UTC)
Ça ressemble à des golgoths... Basnormand (discussion) 15 octobre 2019 à 22:20 (UTC)
Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Jpgibert (discussion) 16 octobre 2019 à 07:34 (UTC)

fournisseur d'entrepriseModifier

123.50.66.246 16 octobre 2019 à 00:14 (UTC)

Voir : fournisseur & entreprise. --François GOGLINS (discussion) 16 octobre 2019 à 05:39 (UTC)
prestataire? --Basnormand (discussion) 16 octobre 2019 à 11:53 (UTC)
sous-traitant. Basnormand (discussion) 16 octobre 2019 à 17:04 (UTC)
SSII, SS2I, société de services en ingénierie informatique. Basnormand (discussion) 16 octobre 2019 à 17:06 (UTC)

esposar#ocModifier

« Épuiser ». Vraiment ? Selon Cantalausa, épouser (« se prene un espós o una esposa ; se maridar »). Renard Migrant (discussion) 16 octobre 2019 à 15:25 (UTC)

Palais impérial de ConstantinopleModifier

2A01:E35:139C:EE60:4A9:5DC5:5C1F:17B8 16 octobre 2019 à 17:57 (UTC) Qui vivait au palais impérial à Constantinople ?

Le sultan. --Basnormand (discussion) 16 octobre 2019 à 18:53 (UTC)
entouré de son divan. --Basnormand (discussion) 16 octobre 2019 à 18:55 (UTC)
convertible. 16 octobre 2019 à 19:55 (UTC)
Encore un coup de clic-clac (cc) !... --Basnormand (discussion) 16 octobre 2019 à 21:48 (UTC)
Avant le sultan (avant 1453 : voir Chute de Constantinople sur l’encyclopédie Wikipédia  ) ce palais a été habité par le basileus. Alphabeta (discussion) 17 octobre 2019 à 10:48 (UTC)
Tout à fait. Et d'ailleurs, à cette époque, on ne parlait pas encore de divan, on disait la Bande à Basile. 17 octobre 2019 à 12:32 (UTC)
Plus con, je crois que je peux pas faire. www.youtube.com/watch?v=GT563M563kU C'était quand même cool les seventies. 17 octobre 2019 à 13:22 (UTC)

J'ai trouvé l'étiquette téhinModifier

y'a fallu beaucoup chercher, du coup je suis rond.

Et finalement, je sais pas quoi en conclure. 16 octobre 2019 à 20:11 (UTC)
J'ai chin chin pour la Grèce, cheers pour l'Irlande, zavas pour la Russie, por nosotros pour le Guatemala
Pour la Côte d'Ivoire, c'est compliqué. 16 octobre 2019 à 20:17 (UTC)
Ah non! En fait c'est simple, quand tu vois toutes ces étiquettes collées sur la fenêtre de ma chambre. 16 octobre 2019 à 20:21 (UTC)
Zyva, j'ai résolu l'affaire. 16 octobre 2019 à 20:23 (UTC)
En fait, l'illustrateur, il rajoute systématiquement un petit zigouigoui dans la courbe des C. Du coup, de loin, ça ressemble à un E. C'est valable pour toutes les étiquettes que je possède. Donc téhin, c'est bien tchin comme l'avait subodoré Alpha. L'accent sur le C (le E), c'est pareil: c'est un prolongement artistique de la barre du T. 16 octobre 2019 à 20:33 (UTC)
Merci pour votre dévouement lors de ces recherches approfondies. --Basnormand (discussion) 16 octobre 2019 à 21:46 (UTC)
De rien, j'suis naturel hyper sérieux sur les problèmes complexes. 17 octobre 2019 à 13:07 (UTC)
Voilà qui démontre que la francophonie reste une réalité : on trinque avec la même formule à Abidjan et à Paris. Alphabeta (discussion) 17 octobre 2019 à 14:40 (UTC)
Ça démontre surtout que t'as du flair, Alpha. Bravo. 17 octobre 2019 à 16:18 (UTC)
Alpha Bravo. Z'avez compris, au moins?
Ben non j’avais rien remarqué !  . Mais j’ai fini par comprendre grâce à nos amis de la Pédia, voir dans Phraséologie de l'aviation#Confusion sur les lettres : «  En français comme dans beaucoup de langues, certaines lettres se prononcent d'une façon similaire et portent à confusion : M et N, T et D, F et S, etc. Pour cette raison, toute lettre en phraséologie doit être prononcée selon l'alphabet aéronautique qui a été défini en 1957 sur la base de l'alphabet militaire anglais de 1943. A se prononce Alpha, B se prononce Bravo, C se prononce Charlie, etc. M se prononce Mike et se différencie naturellement de N, November. De même pour Tango et Delta. » Alphabeta (discussion) 18 octobre 2019 à 12:26 (UTC)
QUOI? T'as pas fait ton service militaire? Ah ben non, ça xiste plus.
Allô Papa-Tango-Charly ... --Basnormand (discussion) 19 octobre 2019 à 06:50 (UTC)
Je perds de l’altitude dans le triangle des Bermuuuudes. --Basnormand (discussion) 19 octobre 2019 à 06:59 (UTC)
Spéciale dédicace à feu Mort Shuman. --Basnormand (discussion) 19 octobre 2019 à 07:22 (UTC)

Comment appelle-t’on quelqu’un qui aime la vitesse en matière de voitureModifier

Comment appel ton quelqu'un qui aime la vitesse en matiere de voiture154.125.24.25 17 octobre 2019 à 04:37 (UTC)

Un pollueur, un délinquant routier, un piloteOtourly (discussion) 17 octobre 2019 à 07:04 (UTC)
Je mets un jeton sur chauffard, casse-cou, tête brûlée et trompe-la-mort. Jpgibert (discussion) 17 octobre 2019 à 07:26 (UTC)
Henry Ford. Après, ça dépend si on cause de les conduire ou de les construire. 17 octobre 2019 à 12:38 (UTC)
Histoire de raccrocher cette question à la précédente: Prost. Allez-y à fond, à fond, à fond. 17 octobre 2019 à 13:04 (UTC)
du dimanche Otourly (discussion) 17 octobre 2019 à 16:20 (UTC)
fou du volant --Rapaloux (discussion) 17 octobre 2019 à 16:28 (UTC)
Vade retro, Satanas. 17 octobre 2019 à 16:36 (UTC)
Un mordu d’adrénaline ? Lepticed7 (Les mystères sont de mise… 🐸) 17 octobre 2019 à 16:38 (UTC)
WordReference.com donne fou du volant comme une traduction de speed demon, comme l’a dit Rapaloux. — TAKASUGI Shinji (d) 18 octobre 2019 à 04:28 (UTC)
Voir Les Fous du volant et Satanas et Diabolo. --Basnormand (discussion) 18 octobre 2019 à 04:59 (UTC)Je

Un suicidaire. Lmaltier (discussion) 17 octobre 2019 à 17:58 (UTC)

Un Fangio (désuet). --Basnormand (discussion) 17 octobre 2019 à 18:35 (UTC)
Plus précisément faire le Fangio ou se prendre pour Fangio.
Voir la rubrique « divers » de l’article WP. --Basnormand (discussion) 17 octobre 2019 à 18:41 (UTC)
Super, Fangio. S'il m'en souvient, y'a ptêt une référence dans Tintin: l'Affaire Tournesol. 17 octobre 2019 à 19:01 (UTC)
Page 34. (tjs d’après la même rubrique de l’article WP) --Basnormand (discussion) 18 octobre 2019 à 03:04 (UTC)
Sans doute un pilote de vitesse. Otourly (discussion) 18 octobre 2019 à 05:18 (UTC)

Comment s'appelle la salaire d'un medecinModifier

41.243.2.208 18 octobre 2019 à 18:39 (UTC)

Des honoraires. --Basnormand (discussion) 18 octobre 2019 à 18:46 (UTC)
Un sac de riz si c’est un médecin aux pieds nus... --Basnormand (discussion) 18 octobre 2019 à 18:49 (UTC)

Une chanson sur la maltraitance des femmesModifier

105.66.1.43 19 octobre 2019 à 15:32 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension.
Fais-moi mal Johnny. --Basnormand (discussion) 19 octobre 2019 à 16:31 (UTC)
Bravo à 105.66.1.43 (d · c · b) qui a suivi le conseil donné en répétant sa question dans Oracle. Voir donc w:Wikipédia:Oracle/semaine 42 2019#Une chanson sur la maltraitance des femmes. Pour l’heure : une seule réponse et la même qu’ici (Fais-moi mal Johnny). Alphabeta (discussion) 19 octobre 2019 à 16:43 (UTC)