Modèle:ar-*u*û*@ũ

• Peut être مَصْدَرٌ (maSdarũ) de verbes qualitatifs de la forme زَرُزَ.

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

• Portail:Arabe
  Schème زُرُوزَةٌ (zurûz@ũ)

Sens général

qualificatif.  

Sens général : un état passager, une qualité intense, une action fréquente.

• Appliqué au radical ح ب ب (aimer / graine) donne حُبُوبَةٌ (Hubûb@ũ) : bubon.
• Appliqué au radical خ ل ل (piquer) donne خُلُولَةٌ (Xulûl@ũ) : amitié sincère.
• Appliqué au radical و ج ب (obligation, chute, lâcheté) donne وُجُوبَةٌ (wujûb@ũ) : lâcheté.
• Appliqué au radical و ح د (unicité) donne وُحُودَةٌ (wuHûd@ũ) : singularité.
• Appliqué au radical ء م م (diriger) donne أُمُومَةٌ ('umûm@ũ) : maternité.
• Appliqué au radical م ل ك (possession) donne مُلُوكَةٌ (mulûk@ũ) : propriété.
• Appliqué au radical ر ج ل (marcheur, pied) donne رُجُولَةٌ (rujûl@ũ) : virilité.
• Appliqué au radical م ل ح (sel, beau) donne مُلُوحَةٌ (mulûH@ũ) : beauté.
• Appliqué au radical ب ر د (froid) donne بُرُودَةٌ (burûd@ũ) : froideur.

Liens

• nom d'action de : {{ar-*a*u*a}}
• instance ou féminin de : {{ar-*u*û*ũ}}

Racines irrégulières

زُرُورَةٌ (zurûr@ũ)	ء (`)	و (w_)	ي (y_)
1	أُرُوزَةٌ ('urûz@ũ)	وُرُوزَةٌ (wurûz@ũ)	يُرُوزَةٌ (yurûz@ũ)
2	زُؤُوزَةٌ (zu'ûz@ũ)	زُوُوزَةٌ (zuwûz@ũ)	زُيُوزَةٌ (zuyûz@ũ)
3	زُرُوءَةٌ (zurû'@ũ)	زُرُوَّةٌ (zuruww@ũ)	زُرُويَةٌ (zurûy@ũ)

Note

Ce modèle fait partie d’une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l’appel est {{ar-cf}}.

voir :

• Convention:arabe/schèmes.
• catégorie:ar-*u*û*@ũ
• utilisation dans le Wiktionnaire