Modèle:ar-sta**a*a

Voir Annexe:Formes verbales arabes/Forme verbale 10

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Portail:Arabe
Schème إِسْتَزْرَزَ (istazraza)

Sens général

forme verbale (x).

Sens général : (X) juger comme tel ; demander, rechercher telle qualité ; se transformer en.

Appliqué au radical ح ب ب (aimer / graine) donne إِسْتَحَبَّ (istaHabba) : trouver bon.
Appliqué au radical ع و د (coutume, revenir) donne إِسْتَعَادَ (ista3âda) : se faire répéter.
Appliqué au radical ح ر ر (chaleur ou liberté) donne إِسْتَحَرَّ (istaHarra) : être ardent.
Appliqué au radical ء م ر (ordre, avis, chef) donne إِسْتَأْمَرَ (ista'mara) : demander l'avis.
Appliqué au radical و ر د (accéder à l’eau ; rose) donne إِسْتَوْرَدَ (istawrada) : amener.
Appliqué au radical و ص ل (allier, rallier) donne إِسْتَوْصَلَ (istawSala) : ne faire qu'un.
Appliqué au radical ر و ح (souffler) donne إِسْتَرَاحَ (istarâHa) : flairer.
Appliqué au radical و د ع (placer) donne إِسْتَوْدَعَ (istawda3a) : rendre dépositaire.
Appliqué au radical و ل د (engendrer) donne إِسْتَوْلَدَ (istawlada) : vouloir des enfants.

Liens

forme réflexive ou moyenne de : {{ar-a**a*a}}
nom verbal : {{ar-sti**â*ũ}}
nom verbal : {{ar-sti**â*@ũ}}
participe passif : {{ar-musta**a*ũ}}
participe actif : {{ar-musta**i*ũ}}

Racines irrégulières

إِسْتَزَرَّ (istazarra)	ء (`)	و (w_)	ي (y_)
1	إِسْتَأْرَزَ (ista'raza)	إِسْتَوْرَزَ (istawraza)	إِسْتَيْرَزَ (istayraza)
2	إِسْتَزْأَزَ (istaz'aza)	إِسْتَزَازَ (istazâza)	إِسْتَزَازَ (istazâza)
3	إِسْتَزْرَأَ (istazra'a)	إِسْتَزْرَى (istazré)	إِسْتَزْرَى (istazré)

Note

Ce modèle fait partie d’une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l’appel est {{ar-cf}}.

voir :