Raueis

Allemand

Étymologie

Nom composé composé de rau (« rugueux ») et de Eis (« glace »), littéralement « glace rugueuse ».

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	das Raueis
Accusatif	das Raueis
Génitif	des Raueises
Datif	dem Raueis ou Raueise

Raueis auf dem Szczeliniec Wielki, Heuscheuergebirge, Polen. – Givre dur au sommet du Szczeliniec Wielki, Monts Tabulaires, Pologne.

Raueis \ˈʁaʊ̯ˌaɪ̯s\ neutre au singulier uniquement

1. (Météorologie) Givre dur : dépôt de glace par congélation de brouillard givrant sur des surfaces, givre de densité élevée.
   • Raueis oder (ältere Bezeichnung) Raufrost[1][2] ist ein fester Niederschlag, der sich vor allem bei hohen Windgeschwindigkeiten und einer Lufttemperatur von typischerweise −2 bis −10 °C aus unterkühlten Nebelwassertröpfchen an Oberflächen bildet, typischerweise entgegen der Windrichtung. — (Raueis)

     Le givre dur est un dépôt solide qui se forme sur des surfaces à partir de gouttelettes en surfusion de brouillard givrant, typiquement contre le sens du vent, surtout à vitesse de vent élevée et une température de l’air entre -2 et -10 °C.

Synonymes

• Raufrost

Vocabulaire apparenté par le sens

Type de dépôt

• Eisblume (« fleur de givre »)
• Klareis (« verglas »)
• Raureif (« givre mou »)
• Reif (« gelée blanche »)
• Tau (« rosée »)

Autres termes

• Desublimation ou Resublimation (« désublimation »)
• Eiskristall (« cristal de glace »)
• Unterkühlung (« surfusion »)
• Wasserdampf (« vapeur d’eau »)

Hyperonymes

• Niederschlag (« dépôt »)

Voir aussi

• Raueis sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Raueis → consulter cet ouvrage