Contributions de 80.200.80.84

21 juin 2016

• 12:5521 juin 2016 à 12:55 diff hist +55‎ pierre qui roule n’amasse pas mousse ‎ Traductions : +turc : yuvarlanan taş yosun tutmaz (assisté)
• 12:4621 juin 2016 à 12:46 diff hist +60‎ on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs ‎ Traductions : +turc : yumurta kırmadan omlet yapılmaz (assisté)
• 12:4521 juin 2016 à 12:45 diff hist +29‎ œil pour œil, dent pour dent ‎ Traductions : +turc : kısasa kısas (assisté)
• 12:3821 juin 2016 à 12:38 diff hist +3‎ les grands esprits se rencontrent ‎ →‎{{S|traductions}}
• 09:1621 juin 2016 à 09:16 diff hist +58‎ la véritable amitié se voit dans le malheur ‎ Traductions : +turc : iyi dost kara günde belli olur (assisté)
• 09:1221 juin 2016 à 09:12 diff hist +60‎ la parole est d’argent et le silence est d’or ‎ Traductions : +turc : söz gümüşse sükut altındır (assisté)
• 09:0721 juin 2016 à 09:07 diff hist +57‎ la fin justifie les moyens ‎ Traductions : +turc : amaca giden her yol mübahtır (assisté)
• 09:0321 juin 2016 à 09:03 diff hist +43‎ la critique est aisée mais l’art est difficile ‎ Traductions : +turc : söylemesi kolay (assisté)
• 08:5821 juin 2016 à 08:58 diff hist +43‎ les loups ne se mangent pas entre eux ‎ Traductions : +turc : it iti ısırmaz (assisté)
• 08:5321 juin 2016 à 08:53 diff hist +48‎ l’erreur est humaine ‎ Traductions : +turc : hata insana mahsustur (assisté)
• 08:5121 juin 2016 à 08:51 diff hist +81‎ l’enfer est pavé de bonnes intentions ‎ Traductions : +turc : cehenneme giden yol iyi niyet taşlarıyla döşelidir (assisté)
• 08:4421 juin 2016 à 08:44 diff hist −53‎ jamais deux sans trois ‎Aucun résumé des modifications
• 08:4121 juin 2016 à 08:41 diff hist +56‎ il n’y a que le premier pas qui coûte ‎ Traductions : +turc : her şey başlangıçta zordur (assisté)
• 08:3021 juin 2016 à 08:30 diff hist +59‎ il ne faut pas remettre au lendemain ce qu’on peut faire le jour même ‎ Traductions : +turc : bugünün işini yarına bırakma (assisté)
• 08:2321 juin 2016 à 08:23 diff hist +50‎ il faut battre le fer pendant qu’il est chaud ‎ Traductions : +turc : demiri tavında dövmeli (assisté)
• 08:0821 juin 2016 à 08:08 diff hist +55‎ qui sème le vent récolte la tempête ‎ Traductions : +turc : rüzgar eken fırtına biçer (assisté)
• 08:0421 juin 2016 à 08:04 diff hist +51‎ chien qui aboie ne mord pas ‎ Traductions : +turc : havlayan köpek ısırmaz (assisté)
• 07:4221 juin 2016 à 07:42 diff hist +41‎ beaucoup de bruit pour rien ‎ Traductions : +turc : kuru gürültü (assisté)