Contributions de Krnntp

24 janvier 2022

• 19:3224 janvier 2022 à 19:32 diff hist +61‎ côcher ‎ →‎Traductions : traduction Anglais de même sens agriculturel Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

8 août 2011

• 18:398 août 2011 à 18:39 diff hist −3‎ m shrink ‎ →‎{{=en=}}
• 18:378 août 2011 à 18:37 diff hist +182‎ shrink ‎ →‎{{=en=}} : added "recoil" sense of the word

12 juillet 2011

• 17:3012 juillet 2011 à 17:30 diff hist 0‎ m métis ‎ →‎{{=fr=}}
• 17:2412 juillet 2011 à 17:24 diff hist +282‎ métis ‎ →‎{{=fr=}} : traductions anglais du sujet assez sensitif «métis»

21 avril 2011

• 21:2821 avril 2011 à 21:28 diff hist +60‎ cresson alénois ‎ →‎{{=fr=}} : trad en
• 17:1921 avril 2011 à 17:19 diff hist +29‎ coasser ‎ →‎{{=fr=}} : trad angais de sens 2
• 16:3621 avril 2011 à 16:36 diff hist +47‎ râler ‎ →‎{{=fr=}}
• 16:3121 avril 2011 à 16:31 diff hist 0‎ râler ‎ →‎{{=fr=}}
• 16:3021 avril 2011 à 16:30 diff hist +75‎ râler ‎ →‎{{=fr=}}
• 16:1521 avril 2011 à 16:15 diff hist +25‎ râler ‎ →‎{{=fr=}}
• 15:4221 avril 2011 à 15:42 diff hist +59‎ râler ‎ →‎{{=fr=}} : syn. en anglais "wheeze"
• 13:4021 avril 2011 à 13:40 diff hist 0‎ m Discussion:glousser ‎ →‎Etymologie
• 13:3421 avril 2011 à 13:34 diff hist +368‎ Discussion:glousser ‎ →‎Etymologie : autre édition plus ancienne
• 13:0621 avril 2011 à 13:06 diff hist +1‎ Discussion:glousser ‎ →‎Etymologie
• 13:0421 avril 2011 à 13:04 diff hist −3‎ m Discussion:glousser ‎ →‎Etymologie
• 13:0221 avril 2011 à 13:02 diff hist −1‎ m Discussion:glousser ‎ →‎Etymologie
• 13:0021 avril 2011 à 13:00 diff hist −1‎ m Discussion:glousser ‎ →‎Etymologie
• 12:5821 avril 2011 à 12:58 diff hist +599‎ N Discussion:glousser ‎ orthographe « glosser »

15 septembre 2010

• 14:2715 septembre 2010 à 14:27 diff hist −100‎ rustique ‎ →‎{{=fr=}} : améliorer les traductions imprécis en anglais, distinguer les sens différents
• 14:1015 septembre 2010 à 14:10 diff hist +33‎ rustique ‎ →‎{{=fr=}} : traduction en anglais pour sens agricole
• 13:4815 septembre 2010 à 13:48 diff hist +40‎ résistant ‎ →‎{{=fr=}} : en anglais

7 avril 2010

• 18:477 avril 2010 à 18:47 diff hist −53‎ m déranger ‎ →‎{{=fr=}}
• 18:457 avril 2010 à 18:45 diff hist +66‎ m déranger ‎ →‎{{=fr=}}
• 18:367 avril 2010 à 18:36 diff hist +221‎ diss ‎ →‎{{=fr=}} : anglais argot "diss"
• 14:587 avril 2010 à 14:58 diff hist +397‎ déranger ‎ →‎{{=fr=}} : traductions triés (anglais)

6 avril 2010

• 17:076 avril 2010 à 17:07 diff hist +65‎ échalas ‎ →‎{{=fr=}} : traductions de plus, pole et beanpole
• 15:096 avril 2010 à 15:09 diff hist +46‎ charnu ‎ →‎{{=fr=}} : trad en anglais
• 14:516 avril 2010 à 14:51 diff hist +27‎ avare ‎ →‎{{=fr=}} : trad en anglais de plus
• 14:476 avril 2010 à 14:47 diff hist +29‎ avarement ‎ →‎{{=fr=}} : traduction de plus
• 14:456 avril 2010 à 14:45 diff hist +36‎ avarement ‎ →‎{{=fr=}} : anglais traduction
• 01:316 avril 2010 à 01:31 diff hist +211‎ sport ‎ j'ai fourni des sens du verbe anglais

5 avril 2010

• 17:075 avril 2010 à 17:07 diff hist +22‎ leash ‎ →‎{{=en=}} : j'enlevai une ambiguïté de la définition
• 16:585 avril 2010 à 16:58 diff hist +371‎ preserve ‎ →‎{{=en=}} : alternate defs for preserve
• 16:035 avril 2010 à 16:03 diff hist +2‎ m boondocks ‎ →‎{{=en=}}
• 15:275 avril 2010 à 15:27 diff hist +333‎ N boondocks ‎ j'introduis le terme anglais "boondocks"
• 14:035 avril 2010 à 14:03 diff hist +1‎ cambrousse ‎ →‎{{=fr=}} : trad en anglais

11 février 2010

• 23:3811 février 2010 à 23:38 diff hist +61‎ gripe ‎ →‎{{=en=}} : phrase d'exemple en anglais
• 23:3611 février 2010 à 23:36 diff hist +72‎ gripe ‎ →‎{{=en=}} : gripe le nom

15 janvier 2010

• 10:3415 janvier 2010 à 10:34 diff hist +176‎ open ‎ →‎{{=en=}} : j'ai ajouté "the open" en anglais; des phrases d'exemple; traductions des exemples

14 janvier 2010

• 23:4614 janvier 2010 à 23:46 diff hist +288‎ open ‎ →‎{{=en=}} : "the open"= en plein air ou au grand jour

24 décembre 2009

• 21:1424 décembre 2009 à 21:14 diff hist +82‎ patienter ‎ →‎{{=fr=}} : traduction en

15 décembre 2009

• 12:0915 décembre 2009 à 12:09 diff hist +283‎ débrouiller ‎ →‎{{=fr=}} : J'ai divisé la définition en quelques parties.
• 11:5515 décembre 2009 à 11:55 diff hist +368‎ se tirer ‎ →‎{{=fr=}} : plus de définitions, sans argot... plus de traductions anglais idiomatiques.
• 11:0215 décembre 2009 à 11:02 diff hist +1‎ m split ‎ →‎{{=en=}}
• 11:0015 décembre 2009 à 11:00 diff hist +432‎ split ‎ →‎{{=en=}} : J'ai ajouté le sens "partager", et des phrases d'exemple.
• 09:1815 décembre 2009 à 09:18 diff hist −23‎ se tirer ‎ →‎{{=fr=}} : meilleures traductions
• 09:0615 décembre 2009 à 09:06 diff hist +194‎ se tirer ‎ →‎{{=fr=}} : quelques traductions en anglais idiomatique
• 09:0315 décembre 2009 à 09:03 diff hist +187‎ N hightail it ‎ Cette locution est commune, mais le sens sans "it" est identique
• 08:5015 décembre 2009 à 08:50 diff hist +79‎ m hightail ‎ →‎{{=en=}}