carlingue

Voir aussi : Carlingue

Français

Étymologie

Du vieux norrois kerling (« contre-quille d’un navire »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
carlingue	carlingues
\kaʁ.lɛ̃ɡ\

Carlingue de bateau.

carlingue \kaʁ.lɛ̃ɡ\ féminin

1. (Marine) Sorte de quille intérieure qui règne presque tout le long du navire, au-dessus de la quille proprement dite.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Marine) Assemblage de charpente qui reçoit le pied d’un bas-mât.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Aéronautique) Nacelle, cellule, d’un avion.
   • Essayez de vous mettre au milieu de la carlingue, avait conseillé Ferdinand Graux. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937)
   • ...mais uniquement avec deux pneus dans la carlingue, pour nous servir de bouées, en cas de besoin. — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)

Dérivés

• la Carlingue

Vocabulaire apparenté par le sens

• carlingue figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

Traductions

(Marine) (1)

• Anglais : keelson (en), kelson (en)

(Marine) (2)

(Aéronautique) Nacelle, cellule, d’un avion (3)

• Anglais : (passenger) cabin (en) ; fuselage (en)
• Catalan : centre del veler (ca)

Prononciation

• \kaʁ.lɛ̃ɡ\
• Nancy (France) : écouter « carlingue [Prononciation ?] »

Voir aussi

• carlingue sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (carlingue), mais l’article a pu être modifié depuis.