doublé
: double
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir doubler
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | doublé \du.ble\
|
doublés \du.ble\ |
| Féminin | doublée \du.ble\ |
doublées \du.ble\ |
doublé \du.ble\
- (Reliure) Relié avec.
Une reliure en maroquin doublé. — Une reliure doublée de moire.
- Qui est aussi ou en même temps.
- C’est là que ma colère explose : « Ce sont des cague-brailles, des minables, des traîtres doublés d’idiots, c’est une honte pour la France, d’abandonner en rase campagne des gens, ça nous coûtera une fortune ! Il aura ma démission. » — (Arnaud Montebourg, L’engagement, Éditions Grasset, 2020)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| doublé | doublés |
| \du.ble\ | |
doublé \du.ble\ masculin
- (Bijouterie) Soudure sur un métal commun d’une mince couche d’or, d’argent ou d’un autre métal précieux.
Bague en doublé.
- Au second rendez-vous, Maurice lui offrit une bague en doublé avec un brillant rose. — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 73)
- (Chasse) (Familier) Double tir avec un fusil de chasse à deux coups.
- (Sport) Remporter deux compétitions distinctes la même saison.
- (Football) Remporter le championnat de son pays ainsi que la coupe nationale lors de la même saison.
- (Football, Hockey sur glace, Sport, Volley-ball) Deux buts marqués durant le même match par le même joueur ou la même joueuse.
- Auteur d'un doublé face à l'Australie, qui lui permet d'égaler le record de Thierry Henry et ses 51 buts, Olivier Giroud entre un peu plus dans l'histoire du football français. — (Maxime Barbaud, Olivier Giroud savoure son entrée dans la légende de l'équipe de France, 22/11/2022 à 23:27 sur footmercato.net)
- Quoi de mieux pour une première en professionnel avec l’En Avant Guingamp qu’un doublé au Roudourou, devant sa famille, pour Jules Gaudin, le gamin d’Yffiniac ? — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 3)
Traductions modifier
Deux buts marqués par le même joueur ou la même joueuse.
- Croate : dva uzastopna pogotka (hr)
- Italien : doppietta (it) féminin
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe doubler | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) doublé | |
doublé \du.ble\
- Participe passé masculin singulier du verbe doubler.
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « doublé [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « doublé [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « doublé [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (doublé), mais l’article a pu être modifié depuis.