enfilade
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
enfilade | enfilades |
\ɑ̃.fi.lad\ |
enfilade \ɑ̃.fi.lad\ féminin
- (Architecture) Suite de pièces d’un appartement.
En ornant la façade, il contribuait à donner des dégagements aux pièces d’enfilade.
— (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 21)Je poussai d'un coup de pied la porte de la salle à manger, à demi éclairée, comme le salon d'enfilade, par les vitrages donnant sur la serre.
— (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 76)
- (Sens figuré) (Péjoratif) Suite ou série longue et ennuyeuse.
Une longue enfilade de phrases, d’épithètes.
- C’est comme si ce président qui déteste par-dessus tout perdre s’infligeait à lui-même une enfilade de défaites assurées par pur masochisme. — (Pierre Martin, La sombre comédie d’un président qui s’accroche désespérément au pouvoir, Le journal de Québec, 22 novembre 2020)
Les skis sur le dos, nous longeâmes une enfilade de détaillants : l’empire du discount.
— (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 178)
- (Marine, Militaire) Action de tirer des coups de canon sur une troupe, une fortification, un navire dans le sens de leur longueur.
Donner, recevoir une enfilade.
Tirer des coups d’enfilade.
Prendre en enfilade.
- (Mobilier) Meuble composé d’au moins trois éléments à la suite l’un de l’autre et sur le même plan.
- (Échecs) Situation dans laquelle une pièce attaque deux pièces alignées où la pièce ennemie de plus grande valeur fait l’objet de l’attaque directe, à la différence d’un clouage.
- (Informatique, Internet) Suite de messages consécutifs portant sur un même objet.
- D'un point de vue technique, on parle d'une enfilade, comportant un message initial portant x en objet, suivi de n messages portant Re: x. — (Florence Mourlhon-Dallies, Les discours de l'internet : nouveaux corpus, nouveaux modèles ?, Presses Sorbonne Nouvelle, 2004, ISBN 9782878543148, page 43 → lire en ligne)
Synonymes modifier
Suite de messages
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- enfilade figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : échecs.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « enfilade [Prononciation ?] »
- France (Muntzenheim) : écouter « enfilade [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « enfilade [Prononciation ?] »
- France : écouter « enfilade [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « enfilade [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « enfilade [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « enfilade [ɑ̃.fi.lad] »
- Somain (France) : écouter « enfilade [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- enfilade sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ « enfilade », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du français enfilade.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
enfilade \Prononciation ?\ |
enfilades \Prononciation ?\ |
enfilade \Prononciation ?\
- (Architecture) Enfilade.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)