lestr
Breton modifier
Étymologie modifier
- Du vieux breton lestr.
- Du moyen breton lestr[1].
- À comparer avec les mots llestr en gallois, lester en cornique, leastar en irlandais (sens identique).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|
| lestr | lestroù | listri |
lestr \ˈlɛst(r)\ masculin
- Récipient.
- Vaisseau (navire et vaisselle).
- Ur miz a-raok, pa oamp tremenet dirak ar porzh-se, hor boa gwelet ur bern bagoù o tont da c’hronnañ hol lestr. — (Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 43)
- Un mois auparavant, quant nous étions passés devant ce port-là, nous avions vu beaucoup de bateaux venir entourer notre navire.
- Ur miz a-raok, pa oamp tremenet dirak ar porzh-se, hor boa gwelet ur bern bagoù o tont da c’hronnañ hol lestr. — (Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 43)
- Vase.
Dérivés modifier
- aerlestr
- kabiten a lestr
- dilestradeg
- dilestrañ
- kastell-lestr
- lestr-ambroug
- lestr-brezel
- lestr-geder
- lestr-karg
- lestr-kenwerzh
- lestr-marc'hadour
- lestr-pesked
- lestr-reder
- lestr-ribler
- lestr-roueder
- lestr-splujer
- lestr-taner
- lestr-tarzher
- lestr-treizh
- lestrad
- lestradur
- lestrañ
- lestraz
- listriaj
- listrier
- torch-listri
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Références modifier
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499