roof
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roof | roofs |
| \ʁuf\ | |
roof \ʁuf\ masculin
- (Marine) Variante orthographique de rouf.
- Il avait l’air achevé, ses bouchains ronds étaient tous solidement assemblés, ses plats-bords attendaient de recevoir le pont et l’espèce de roof dont les structures reposaient au milieu d’un fouillis de bambous et de bois destinés à la mâture. — (Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 82)
Prononciation modifier
- France (Île-de-France) : écouter « roof [ʁuf] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De ancien hrōf.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roof \ɹuːf\ ou \ɹʊf\ |
rooves \ɹuːvz\ ou \ɹʊvz\ |
Dérivés modifier
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to roof \ɹuːf\ ou \ɹʊf\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
roofs \ɹuːfs\ ou \ɹʊfs\ |
| Prétérit | roofed \ɹuːft\ ou \ɹʊft\ |
| Participe passé | roofed \ɹuːft\ ou \ɹʊft\ |
| Participe présent | roofing \ˈɹuː.fɪŋ\ ou \ˈɹʊf.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
Prononciation modifier
- \ɹuːf\
- \rʊf\
- Rimes en \-ʊf\
- Texas (États-Unis) : écouter « roof [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « roof [Prononciation ?] »
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
roof \Prononciation ?\
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 90,3 % des Flamands,
- 92,1 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « roof [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Wolof modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
roof \Prononciation ?\
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « roof [Prononciation ?] »