Suédois

Voir aussi : suédois

Français

Étymologie

Dérivé de Suède, avec le suffixe -ois.

Nom commun

Singulier et pluriel
Suédois \sɥe.dwa\

Suédois \sɥe.dwa\ masculin (pour une femme, on dit : Suédoise) singulier et pluriel identiques

1. (Géographie) Habitant de la Suède.
   • Bien que le pays ait joui d’une certaine autonomie, la tendance constante de la Suède était de suédifier le pays; les intellectuels étaient devenus de vrais Suédois et la langue scandinave repoussait de plus en plus l’idiome ougro-altaique des habitants. — (Gustave Brocher, Essais sur les principales nationalités de Russie, 1918, page 2)
2. (Collectivement) Peuple germanique qui vit essentiellement en Suède.
3. (Politique) (Ironique) Arabe, noir ou immigré.
   • Encore un coup des Suédois ! Allez, avouez-le, vous vous êtes dit cela jeudi en apprenant le terrible attentat de Nice.— (Matthieu Bock-Côté, Le Journal de Montréal, 16 juillet 2016 → lire en ligne)

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Dérivés

• suédois

Traductions

• Allemand : Schwede (de) masculin, Schwedin (de) féminin
• Anglais : Swede (en) (homme ou femme)
• Arabe : سويدي (ar) suwáydiy
• Arménien : շվեդ (hy) šved
• Azéri : isveçli (az)
• Breton : Svedad (br) masculin, Svediz (br) pluriel
• Bulgare : швед (bg) šved masculin, шведка (bg) švédka féminin
• Catalan : suec (ca) masculin, sueca (ca) féminin
• Cherokee : ᎠᏍᏫᏗ (chr) Aswidi
• Coréen : 스웨덴인 (ko) Seuweden-in
• Croate : Šveđanin (hr)
• Danois : svensk (da) neutre, svensker (da) commun
• Espagnol : sueco (es) masculin, sueca (es) féminin
• Espéranto : svedo (eo) (homme ou femme), svediĉo (eo) (homme), svedino (eo) (femme)
• Estonien : rootslane (et)
• Finnois : ruotsalainen (fi)
• Gaélique écossais : Suaineach (gd) masculin
• Grec : Σουηδός (el) Souidós masculin, Σουηδή (el) Souidí, Σουηδέζα (el) Souidéza féminin
• Hongrois : svéd (hu)
• Islandais : Svíi (is) masculin
• Italien : svedese (it) masculin et féminin identiques
• Japonais : スウェーデン人 (ja) Suwēden-jin
• Letton : zviedrs (lv) masculin, zviedriete (lv) féminin
• Lituanien : švedas (lt) masculin, švedė (lt) féminin
• Mandarin : 瑞典人 (zh) Ruìdiǎnrén
• Néerlandais : Zweed (nl) masculin, Zweedse (nl) féminin
• Norvégien : svenske (no) masculin et féminin identiques
• Polonais : Szwed (pl) masculin, Szwedka (pl) féminin
• Portugais : sueco (pt) masculin, sueca (pt) féminin
• Russe : швед (ru) (šved) masculin, шведка (ru) švédka féminin
• Serbo-croate : Шве́ђанин (sh), Švéđanin (sh), Швеђ (sh), Švȅd (sh) masculin, Швеђанка (sh), Švéđānka (sh) féminin
• Slovaque : Švéd (sk) masculin, Švédka (sk) féminin
• Slovène : Švéd (sl) masculin, Švédinja (sl) féminin
• Suédois : svensk (sv) commun, svenska (sv) commun (femme), svenne (sv) commun (Péjoratif)
• Swahili : Mswidi (sw)
• Tchèque : Švéd (cs) masculin, Švédka (cs) féminin
• Turc : İsveçli (tr)
• Ukrainien : швед (uk) šved masculin, шведка (uk) švédka féminin
• Volapük réformé : Svedänan (vo) (homme ou femme), hi-Svedänan (vo) (homme), ji-Svedänan (vo) (femme)

Prononciation

• France (Muntzenheim) : écouter « Suédois [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• doussié

Voir aussi

• Suédois (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia