Thésaurus:tortue/anglais

Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en anglais autour du thème « tortue ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

A tortoise

A turtle

A terrapin

A terrapene

Noms génériques

• tortoise (« tortue terreste »)
• turtle (« tortue aquatique »)

Types de tortues

• terrapene ou box turtle (« tortue-boîte »)
• water turtle (« tortue d’eau, tortue aquatique »)
  • freshwater turtle (« tortue d’eau douce »)
  • marine turtle (« tortue marine »)
  • sea turtle (« tortue de mer »)
  • terrapin (« tortue d’eau douce ou saumâtre »)
• softshell turtle (« trionyx, tortue molle »)

Ordres

• sauropsid (« sauropside »)
  • chelonian (« chélonien ») ou testudine (« testudine »)
    • cheloniid (« chéloniidé »)
    • dermochelyid (« dermochelyidé »)
    • testudinid (« testudinidé »)
      • cryptodire (« cryptodire »)
      • pleurodire (« pleurodire »)

Anatomie

• tortoiseshell (« écaille de tortue »)
• turtle shell (« carapace de tortue »)
• keratin (« kératine ») : matière de la carapace
• leg (« patte ») ou flipper (« nageoire »)
• egg (« œuf »)
• tail (« queue »)
• head (« tête »)

Caractéristiques

• four-legged (« quadrupède, tétrapode »)
• long life expectancy (« longue espérance de vie »)
• oviparous (« ovipare »)
  • egg-bearing (« qui porte des œufs »)
  • egg-laying (« qui pond des œufs »)
• reptilian (« reptilien, reptilienne »)
• slow, slow-moving (« lent, lente »)
• vertebrate (« vertébré, vertébrée »)

Actes

• to breed (« se reproduire »)
• to drink (« boire »)
• to graze (« brouter »)
• to hatch (« éclore »)
• to lay (« pondre »)
• to mate (« s’accoupler »)
• to nest (« faire son nid »)
• to swim (« nager »)
• to walk (« marcher »)

Espèces

• Aldabra giant tortoise (« tortue géante des Seychelles »)
• alligator snapping turtle (« tortue-alligator »)
• Atlantic ridley sea turtle (« tortue de Kemp »)
• Barbour’s map turtle (Graptemys barbouri)
• Blanding’s turtle (« tortue mouchetée, tortue de Blanding »)
• desert tortoise (« tortue du désert, gophère d’Agassiz »)
• European pond turtle (« cistude »)
  • European pond terrapin (« cistude »)
  • European pond tortoise (« cistude »)
• flatback sea turtle (« tortue à dos plat »)
• Galápagos tortoise ou Galápagos giant tortoise (« Galápago, tortue géante des Galápagos »)
• gopher tortoise (« gophère polyphème, tortue gaufrée »)
• Greek tortoise (« tortue grecque »)
• green turtle ou green sea turtle (« tortue verte, tortue franche »)
• hawksbill turtle ou hawksbill sea turtle (« tortue à bec de faucon, tortue imbriquée »)
• Hermann’s tortoise (« tortue d’Hermann, tortue des Maures »)
• Kemp’s ridley sea turtle (« tortue de Kemp »)
• leatherback, forme elliptique de leatherback turtle ou leatherback sea turtle (« tortue luth »)
• loggerhead turtle (« caouanne »)
• lute turtle (« tortue luth »)
• mata mata, mata-mata ou matamata (« matamata »)
• olive ridley sea turtle (« tortue de Ridley, tortue olivâtre »)
• painted turtle (« tortue peinte »)
• pond slider (« tortue de Floride »)
• ridley sea turtle (« tortue bâtarde »)
• red-footed tortoise (« tortue charbonnière à pattes rouges »)
• snapping turtle (« chélydre, tortue serpentine »)
• spur-thighed tortoise (« tortue mauresque »)
• tortoiseshell turtle (« tortue à écailles »)
• wood turtle (« tortue des bois »)
• yellow-headed sideneck turtle (« tortue de l’Amazone à taches jaunes »)
• yellow-spotted Amazon river turtle ou yellow-spotted river turtle (« tortue de l’Amazone à taches jaunes »)
• taricaya (« tortue tartaruga »)

Régimes alimentaires des différentes espèces

• carnivorous (« carnivore »)
• durophagous (« durophage »)
• herbivorous (« herbivore »)
• insectivorous (« insectivore »)
• omnivorous (« omnivore »)
• piscivorous (« piscivorous »)
• spongivorous (« spongivore »)

Stratégies de survie

• crypsis (« cryptisme »)
  • cryptic coloration (« coloration cryptique »)
  • disruptive camouflage (« camouflage disruptif »)
  • disruptive coloration (« coloration disruptive »)
  • disruptive patterning (« bariolage »)
  • homochromy ou homochromia (« homochromie »)
  • ruptive coloration (« coloration ruptive »)

Activités humaines liées aux tortues

Prédation de la tortue

• turtling (« chasse à la tortue »)

Mets cuisinés à partir de tortues

• terrapin soup (« soupe de tortue »)
• turtle soup (« soupe de tortue »)

Risques liés à la consommation de tortues

• chelonitoxication (« chélonitoxication »)
• chelonitoxism (« chélonitoxisme »)

Pratiques divinatoires impliquant des tortues

• cheloniomancy (« chéloniomancie »)
• plastromancy (« plastromancie »)

Ressemblances et relations

• chelonian (« chélonien, chélonienne »)
• tortoiseshell-and-white (« calico, tricolore ») (robe de chat)
  • tortoiseshell cat (« chat écaille de tortue »), raccourci en tortie (familier)
• turtle-esque (« qui évoque la tortue »)
• turtle-like (« semblable à la tortue »)

Objets inspirés des tortues

• American Turtle ou Turtle (un des premiers sous-marins de poche)
• turtleneck (« col roulé »)
• turtle ship (« bateau-tortue »)

Plantes au nom évoquant la tortue

• black turtle bean : type de haricot noir très dur
• turtlehead (« galane ») (Chelone)
  • pink turtlehead (Chelone lyonii)
  • red turtlehead (Chelone obliqua)
  • rose turtlehead (Chelone obliqua)
  • white turtlehead (Chelone glabra)

Expressions évoquant la tortue

• testudo ou tortoise formation (« tortue romaine ») : formation militaire
• to turn turtle (« se retrouver les quatre fers en l’air, ou se retourner (pour un bateau) »)
• turtles all the way down (« des tortues jusqu’en bas ») : expression de regret

Lieux au nom inspiré des tortues

• Terrapin Point, aussi connu sous les noms de Terrapin-Tower et Terrapin Rocks, point d’observation surplombant les chutes du Niagara (États-Unis d’Amérique)
• Black Turtle Cove, estuaire à mangrove de l’île Santa Cruz dans l’archipel des îles Galápagos
• Tortuga Island ou Turtle Island (« île de la Tortue »)
• Turtle Bay (« Turtle Bay, Manhattan »), dans la ville de New York (États-Unis)
• Turtle-Flambeau Flowage, fleuve du comté d’Iron dans le Wisconsin (États-Unis)
• Turtle Head Island (« île Turtle Head »), île du détroit de Torrès

Tortues dans la fiction

Liste de tortues de fiction et Représentations culturelles de tortues sur Wikipedia (anglais)

• Chelônê (« Chéloné », nymphe de la mythologie grecque)
• Franklin the Turtle (1986) de Paulette Bourgeois (série littéraire canadienne)
  • adaptation télévisuelle Franklin (2000)
• King Bowser, Bowser ou King Koopa et les Koopa Troopa (jeu vidéo Mario)
• Squirtle (« Carapuce ») et ses évolutions Wartortle (« Carabaffe ») et Blastoise (« Tortank ») (jeu vidéo Pokémon)
• « The Terrapin » (1963), nouvelle de Patricia Highsmith (littérature américaine)
• « The Tortoise and the Hare » (1668), fable de Jean de La Fontaine (littérature française)
• héros de Teenage Mutant Ninja Turtles (comics et série d’animation) : Leonardo, Donatello, Raphael et Michelangelo
• « Zeus and the Tortoise », fable d’Aesop (« Ésope ») (littérature grecque)

Graphies trompeuses sans rapport avec la tortue

• torticollis (« torticolis »)
• tortilla (« tortilla, galette de maïs »)
• tortuous (« tortueux, tordu, contourné »)
• torture (« torture, supplice »)
• to torture (« torturer, supplicier »)
• torturer (« tortionnaire, bourreau »)
• turtle dove (« tourterelle »)