drink
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais drink.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| drink | drinks |
| \dʁiŋk\ | |
drink \dʁiŋk\ masculin
- (Familier) (Anglicisme) Cérémonie où l’on sert des boissons et souvent accompagné de zakouski.
- Après la réunion, il y avait un drink.
- (Anglicisme) Verre d’alcool ; boisson festive.
- Entrez, entrez, mes amis, fit-il avec rondeur. Un drink ?… — (Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre III)
- Le drink par excellence de la femme moderne qui se prend en main, fière de ce qu’elle a accompli, c’est le champagne. — (Sophie Durocher, Les bonheurs de Sophie, 2003)
- Longtemps sans grand intérêt gustatif, les cocktails sans alcool se sont taillé une place de choix auprès des consommateurs. Car ces drinks, désormais élaborés à partir de distillats très aromatiques, n’ont plus rien à envier à leurs homologues alcoolisés. — (Léo Bourdin, Sans alcool, le nouveau code bar, Le Monde. Mis en ligne le 2 mai 2020)
SynonymesModifier
TraductionsModifier
PrononciationModifier
- France (Lyon) : écouter « drink [Prononciation ?] »
AfrikaansModifier
ÉtymologieModifier
Verbe Modifier
drink \Prononciation ?\
SynonymesModifier
PrononciationModifier
- Norvège : écouter « drink [Prononciation ?] »
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du vieil anglais drincan, du proto-germanique *drinkaną (en). À comparer avec le néerlandais drinken et l’allemand trinken, de sens identiques.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| drink \dɹɪŋk\ |
drinks \dɹɪŋks\ |
drink \dɹɪŋk\
DérivésModifier
- after-dinner drink (« digestif »)
- long drink
- soft drink
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
- liqueur (« liqueur (boisson alcoolisée) »)
Verbe Modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to drink \dɹɪŋk\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
drinks \dɹɪŋks\ |
| Prétérit | drank \dɹæŋk\ |
| Participe passé | drunk \dɹʌŋk\ |
| Participe présent | drinking \dɹɪŋ.kɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
drink \dɹɪŋk\ transitif, irrégulier
DérivésModifier
PrononciationModifier
- \dɹɪŋk\
- Suisse (Genève) : écouter « drink [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « drink [Prononciation ?] »
BretonModifier
Forme de verbe Modifier
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | trink |
| Adoucissante | drink |
| Mixte | trink |
drink \ˈdrĩŋk\
- Forme mutée de trink par adoucissement (t > d).
NéerlandaisModifier
Forme de verbe Modifier
drink \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de drinken.
Taux de reconnaissanceModifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,2 % des Flamands,
- 98,1 % des Néerlandais.
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « drink [Prononciation ?] »
RéférencesModifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]