aéroport

Voir aussi : aeroport, aeropòrt

Français

Étymologie

(1922) Dérivé de port, avec le préfixe aéro-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aéroport	aéroports
\a.e.ʁo.pɔʁ\

Un avion dans un aéroport.

aéroport \a.e.ʁo.pɔʁ\ masculin

1. (Aviation) Ensemble englobant l'aérogare, les pistes d'envol et d'atterrissage, ainsi que les installations et services nécessaires au trafic aérien.
   • À la vue d'Alger, de l’aéroport Houari Boumédiene, je me décontracte, le voyageur devant aussi, avec un lâcher de pets tonitruants. — (Franck Saël, Le Voyage à Merahna, Editions Publibook, 2003, page 100)
   • Il est surtout celui qui a transmis à Killian la passion du pilotage en l’emmenant dès l’âge de 9 ans au club d’aéromodélisme de Bassillac (24) le long de la piste de l’aéroport de Périgueux. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 7)

Variantes

• aréoport (Langage enfantin)

Dérivés

• aéroport militaire
• aéroportuaire
• musique d’aéroport

Vocabulaire apparenté par le sens

• Voir le thésaurus aéroport en français
• aérogare
• aérodrome
• hub
• aéroport figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : avion.

Méronymes

• piste de décollage ou d'atterrissage
• satellite
• tarmac
• taxiway
• terminal
• tour de contrôle

Traductions

• Afrikaans : lughawe (af)
• Albanais : aeroport (sq)
• Allemand : Flughafen (de) masculin
• Anglais : airport (en), aerodrome (en)
• Arabe : مَطَار (ar) maṭār
• Arbërisht : aeroport (*)
• Arménien : օդանավակայան (hy) ōdanavakayan
• Azéri : hava limanı (az)
• Basque : aireportu (eu)
• Bengali : বিমানবন্দর (bn)
• Birman : ေလဆ့ပ္ (my) lesʰeʔ
• Bosniaque : aerodrom (bs)
• Breton : aerborzh (br)
• Bulgare : летищe (bg) liétichtié
• Cantonais : 機場 (zh-yue)
• Catalan : aeroport (ca)
• Chaoui : mafag (shy)
• Chinois : 飞机场 (zh) (飛機場) fēijīchǎng, 机场 (zh) (機場) jīchǎng
• Coréen : 공항 (ko) gonghang, 비행장 (ko) bihaengjang
• Cornique : ayrborth (kw)
• Créole guadeloupéen : layopò (*), lèpòt (*)
• Créole haïtien : ayeropò (*)
• Croate : zračna luka (hr) féminin, aerodrom (hr) masculin
• Danois : lufthavn (da)
• Espagnol : aeropuerto (es)
• Espéranto : flughaveno (eo)
• Estonien : lennujaam (et)
• Féroïen : floghavn (fo), flogvøllur (fo)
• Finnois : lentokenttä (fi), lentoasema (fi)
• Frison : lofthaven (fy)
• Gaélique écossais : port-adhair (gd)
• Gaélique irlandais : aerfort (ga)
• Galicien : aeroporto (gl)
• Gallois : maes awyr (cy)
• Géorgien : აეროპორტი (ka) aeroporti
• Grec : αερολιμένας (el) aeroliménas
• Hébreu : שדה תעופה (he) sdé téoufa
• Hongrois : repülőtér (hu)
• Ido : aeroportuo (io)
• Indonésien : bandar udara (id), bandara (id)
• Inuktitut : ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᒃ (iu) qangatasuukkuvik
• Islandais : flugvöllur (is)
• Italien : aeroporto (it)
• Japonais : 空港 (ja) kūkō, 飛行場 (ja) hikōjō
• Kannara : ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ (kn)
• Láadan : hozhazh (*)
• Laotien : ເດີ່ນຍົນ (lo)
• Latin : aeroportus (la) masculin
• Letton : lidosta (lv)
• Lituanien : aerouostas (lt)
• Luxembourgeois : Fluchhafen (lb) masculin
• Macédonien : аеродром (mk) aerodrom
• Malais : lapangan-terbang (ms)
• Maltais : ajruport (mt), mitjar (mt)
• Mannois : purt aer (gv)
• Néerlandais : vliegveld (nl), luchthaven (nl) neutre
• Norvégien (bokmål) : flyplass (no), lufthavn (no)
• Norvégien (nynorsk) : flyplass (no)
• Occitan : aeropòrt (oc)
• Papiamento : airopuerto (*)
• Persan : فرودگاه (fa) forudgâh
• Pitcairnais : eyaport (*)
• Polonais : lotnisko (pl)
• Portugais : aeroporto (pt)
• Roumain : aeroport (ro)
• Russe : аэропорт (ru) (aèroport)
• Same du Nord : girdingieddi (*)
• Serbe : aеродром (sr) masculin/aerodrom (sr), ваздушна лука (sr) féminin/vazdušna luka (sr) féminin
• Shingazidja : tera (*)
• Sicilien : ariuportu (scn) masculin
• Slovaque : letisko (sk)
• Slovène : letališče (sl) neutre
• Suédois : flygplats (sv)
• Tagalog : lápagan ng eroplano (tl)
• Tamoul : விமான நிலையம் (ta) vimāṉa nilaiyam
• Tchèque : letiště (cs)
• Thaï : ท่าอากาศยาน (th) (thaːδaːkaːsjaːn)
• Tibétain : ག་ནམ་གུྲ་འི་ཐང་ (bo) (nǝm.ɖu.taŋ)
• Tigrigna : መዕርፎ ነፈርቲ (ti)
• Tokelauien : malae vakalele (*)
• Tongien : malaʻe vakapuna (to)
• Turc : havaalanı (tr)
• Ukrainien : аеропорт (uk) (aeroport)
• Vietnamien : sân bay (vi)
• Wallisien : mala'e vakalele (*)
• Wallon : areyopôrt (wa)
• Wipi : eapot (*)
• Zoulou : inkundla yezindiza (zu)

Prononciation

• La prononciation \a.e.ʁo.pɔʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁ\.
• \a.e.ʁo.pɔʁ\
• France : écouter « aéroport [a.e.ʁɔ.pɔʁ] »
• France (Vosges) : écouter « aéroport [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « aéroport [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « aéroport [Prononciation ?] »
• Perpignan (France) : écouter « aéroport [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « aéroport [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• aréoport

Voir aussi

• aéroport sur l’encyclopédie Wikipédia
• aéroport sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• « aéroport », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « aéroport », Larousse.fr, Éditions Larousse
• aéroport sur lerobert.com, Éditions Le Robert. Consulté le 30 juillet 2021.
• Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024 → consulter cet ouvrage
• Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2013−2025 → consulter cet ouvrage
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (aéroport)