absente

Voir aussi : absenté

Français

Étymologie

Féminisation de absent.

Nom commun

Singulier	Pluriel
absente	absentes
\ab.sɑ̃t\

absente \ab.sɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : absent)

1. Femme absente.
2. Personne absente, même si c’est un homme, quand elle est désignée immédiatement avant par un nom commun de genre grammatical féminin.
   • La star sénégalaise, grande absente du Mondial au Qatar, ne dispose cependant que d’une petite heure de jeu dans les jambes, après deux brèves apparitions en Bundesliga ces derniers jours. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2023, page 14)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	absent \ap.sɑ̃\	absents \ap.sɑ̃\
Féminin	absente \ap.sɑ̃t\	absentes \ap.sɑ̃t\

absente \ab.sɑ̃t\

1. Féminin singulier de absent.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe absenter
Indicatif	Présent	je m’absente
		il/elle/on s’absente
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je m’absente
		qu’il/elle/on s’absente
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) absente-toi

absente \ab.sɑ̃t\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe absenter.
   • Je m’absente six mois, même pas, et je te retrouve complètement transformée. — (Amanda Cross, L’affaire James Joyce, traduction de R.M. Vassallo-Villaneau, 1992, chapitre premier)
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe absenter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe absenter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe absenter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe absenter.

Prononciation

• La prononciation \ab.sɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « absente [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Baetens
• béantes
• Benates, benates, bénates
• besante, besanté
• Besnate
• Esteban

Allemand

Forme d’adjectif

absente \apˈzɛntə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de absent.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de absent.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de absent.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de absent.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de absent.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de absent.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de absent.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de absent.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de absent.

Prononciation

• Berlin : écouter « absente [apˈzɛntə] »

Angevin

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	absent \Prononciation ?\	absents \Prononciation ?\
Féminin	absente \Prononciation ?\	absentes \Prononciation ?\

absente \Prononciation ?\ féminin

1. Féminin singulier de absent.

Références

• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou, Germain & G. Grassin, Angers, 1908, page 6

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe absentar
Subjonctif	Présent	que eu absente
		que você/ele/ela absente
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) absente

absente \ɐb.ˈsẽ.tɨ\ (Lisbonne) \ab.ˈsẽ.tʃi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de absentar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de absentar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de absentar.

Roumain

Forme d’adjectif

absente \Prononciation ?\ féminin

1. Cas nominatif et accusatif féminin pluriel de absent.
2. Cas datif et génitif féminin singulier de absent.
3. Cas datif et génitif féminin pluriel de absent.