antipaste

Français

Étymologie

De l’italien antipasto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
antipaste	antipastes
\ɑ̃.ti.past\

antipaste \ɑ̃.ti.past\ masculin

1. (Antiquité) (Poétique) Pied de vers latin, un iambe et un trochée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Cuisine) (Vallée d’Aoste) Certains mets que l’on sert après le potage ou au début du repas.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• hors-d’œuvre

Traductions

Mets (2)

• Allemand : Vorspeise (de) féminin, Horsd’œuvre (de) neutre
• Anglais : starter (en) (Royaume-Uni), appetizer (en) (États-Unis), hors d’oeuvre (en)
• Catalan : entremès (ca) masculin
• Danois : hors d’oeuvre (da) commun
• Espagnol : entremés (es) masculin
• Espéranto : antaŭmanĝaĵo (eo), almanĝaĵoj (eo)
• Grec : ορντέβρ (el) neutre
• Italien : antipasto (it) masculin
• Japonais : オードブル (ja) ōdoburu
• Macédonien : предјадење (mk) predjadenje neutre, ордевер (mk) ordever masculin
• Polonais : przekąska (pl)
• Roumain : aperitiv (ro)
• Sicilien : antipastu (scn) masculin
• Ukrainien : закуска (uk) féminin

Prononciation

• Courmayeur (Italie) : écouter « antipaste [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• espantait
• patentais
• patientas
• patinâtes
• tapinâtes

Références

Bibliographie

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827