met

Voir aussi : MET, Met, mét, mèt, mêt, mët, męt, mệt, meť, mɛt, met-, -met

Conventions internationales

Symbole

met

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du mato.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: met, SIL International, 2024

Français

Étymologie

(Nom) (Années 1980) Abréviation de « métabolisme ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
met	mets
\mɛt\

met \mɛt\ masculin

1. (Métrologie) (Extrêmement rare) Unité de mesure du métabolisme énergétique, équivalant à 50 kilocalories par mètre carré de surface corporelle par heure, soit environ 58 watts par mètre carré. Son symbole est met.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mettre
Indicatif	Présent
		il/elle/on met
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

met \mɛ\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe mettre.
   • Il renroule ses cartes et les glisse dans un fourreau, puis il replie sa longue vue qu’il range dans un étui et met à son tour dans la valise. — (Jean-François Viot, Indépendance, 2017)
   • Tandis que je sors mes faffes, Popaul ouvre sa portière, se débrague et se met à pisser sur le beau car de flics ! — (Maurice Frot, Léo Ferré, comme si je vous disais, 2008)

Prononciation

• \mɛ\
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « met [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « met [Prononciation ?] »
• France (Cesseras) : écouter « met [Prononciation ?] »
• francitan : [ˈme]

Homophones

• maie, maies
• mais
• mes
• mets

Paronymes

• mai
• maye, mayes
• mée, mées

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• EMT
• TME

Voir aussi

• MET sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• nom commun : André Bonhomme, L’Isolation thermique des bâtiments : conception des projets, ventilation, apports solaires, besoins de chaleur, économies d’énergie, Paris : Éditions du Moniteur, 1986 (5^e édition entièrement nouvelle)

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

met \Prononciation ?\

1. Au moyen de, par.
2. Avec, à.

Synonymes

• deur
• per

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « met [Prononciation ?] »

Amdo

Étymologie

Du tibétain med.

Verbe

\met\

1. Ne pas avoir.

Notes

Forme du parler arik.

Variantes dialectales

• mel

Références

• Huang Bufan (Éditeur) et Xu Shouchun, Chen Jiaying, Wan Huiyin, A Tibeto-Burman Lexicon, Pékin, Presses de l'Université Centrale des Minorités, 1992.

Anglais

Étymologie

(Nom) (Années 1980) Abréviation de metabolism.

Nom commun

met \ˈmɛt\

1. (Métrologie) (Rare) Met, unité de mesure du métabolisme énergétique.

Notes

À ne pas confondre avec le MET, qui est simplement le taux métabolique exprimé en multiples du taux métabolique basal.

Forme de verbe

Temps	Forme
Infinitif	to meet \ˈmit\ ou \ˈmiːt\
Présent simple, 3e pers. sing.	meets \ˈmits\ ou \ˈmiːts\
Prétérit	met \ˈmɛt\
Participe passé	met \ˈmɛt\
Participe présent	meeting \ˈmi.tɪŋ\ ou \ˈmiː.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

met \ˈmɛt\

1. Prétérit de meet.
2. Participe passé de meet.

Prononciation

• États-Unis : écouter « met [mɛt] »
• États-Unis : écouter « met [Prononciation ?] »
• Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « met [Prononciation ?] »
• New York (États-Unis) : écouter « met [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « met [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « met [Prononciation ?] »

Références

• (Nom) : Dorland’s Illustrated Medical Dictionary, Philadelphie, Toronto : W. B. Saunders, 1981 (26^e édition)

Brabançon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

met

1. (Brusseleer) (Leuvens) Marché.

   â met

   vieux marché

Variantes

• mèt

Références

• Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 134
• Hu(mœur)s bruxelloises, Dictionnaire du bruxellois sur humoeurs-bruxelloises-brussels-zwanze.com

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction de coordination

met \ˈmɛt\

1. Mais.
   • — Met perak mont da lazhañ anezhañ ? a c’houlennan. Ne gomprenan ket... — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, page 104)

     — Mais pourquoi aller le tuer ? demandé-je. Je ne comprends pas....

Variantes

• mes

Synonymes

• avat
• hogen

Prononciation

• Bretagne (France) : écouter « met [Prononciation ?] » (bon niveau)

Hunsrik

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

met \Prononciation ?\

1. (Hunsrückisch de Biguaçu) Avec.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Ozias Jr Alves, Parlons Hunsrückisch: Dialecte allemand du Brésil, L'Harmattan, juillet 2013, 368 pages, p. 35

Kurde

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

En kurmandji	Singulier	Pluriel
Ézafé principal	meta	metên
Ézafé secondaire	meteke	metine
Cas oblique	metê	metan
Vocatif	metê	metino

Kurmandji

met féminin

1. (Famille) Tante paternelle (sœur du père).

Holonymes

• malbat féminin

Dérivés

• pismet masculin
• kurmet masculin
• keçmet féminin
• qîzmet féminin

Vocabulaire apparenté par le sens

• bav masculin
• xuşk féminin
• ap masculin
• mam masculin
• xal masculin
• xaltî féminin

Références

• Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
• Numéro 12 de la revue Kurmancî de l’Institut kurde de Paris

Kvène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

met \Prononciation ?\

1. Nous.
   • Met praamama kans Pohjais-Tromssan kvääniseuroin sisua ko het työtelhään kväänin kielen ja kulttuurin nostamiseksi. — (« Kväänin kulttuurin nostethaan », Ruijan Karku, page 2)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• « met » dans le Nettidigisanat de la Romssa Universitehta

Néerlandais

Étymologie

Du vieux haut allemand miti, du proto-germanique *midi.

Préposition

met \mɛt\

1. Avec, à.
   • Hij is met m'n zus getrouwd. - Il s’est marié avec ma sœur.
2. À cause de, de.
3. Au sujet de, de, en.
4. Au moyen de, par.
5. De, en.

Apparentés étymologiques

• Adverbe prépositionnel: mee, mede.

Vocabulaire apparenté par le sens

• aan
• aangaande
• betreffende
• door
• in
• jegens
• om
• op
• over
• per
• samen met
• te

• tegen
• tegenaan
• tegenover
• tot
• uit
• van
• vanwege
• versus
• voor
• wegens

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,4 % des Flamands,
• 98,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « met [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « met [Prononciation ?] »

Tchèque

Forme de nom commun

met \Prononciation ?\

1. Génitif pluriel de meta.

Wipi

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

met \Prononciation ?\

1. Maison.

Références

• Anne Dondor, Jae-Wook Shim, Wipi Grammar Essentials, 1997 → consulter cet ouvrage