mato

Voir aussi : mató, mǎto

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mato \ma.to\ masculin, au singulier uniquement

1. Langue ngero-vitiaz parlée dans la province de Morobe, côte nord de la péninsule Huon, près de la frontière entre Madang et Morobe.

Notes

Le code de cette langue (mato) dans le Wiktionnaire est met.

Traductions

• Anglais : Mato (en)
• Mato : mato (*)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Mota
• Toma, toma

Voir aussi

• mato sur l’encyclopédie Wikipédia
• 1 entrée en mato dans le Wiktionnaire

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : mato, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)

Créole haïtien

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mato \Prononciation ?\

1. Marteau.
   • y ap kase wòch yo ak mato joz la.
     • On a cassé les roches avec le marteau de Jose.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Espéranto

Étymologie

Du polonais mat.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mato \ˈma.to\	matoj \ˈma.toj\
Accusatif	maton \ˈma.ton\	matojn \ˈma.tojn\

mato

1. (Échecs) Échec et mat.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « mato [Prononciation ?] »

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mato \ˈmɑ.to\

1. Ver.
2. (Familier) Tilde.
3. (Informatique) Ver, parasite (un programme malveillant / parasite).

Dérivés

• madonluku, kastemato

Synonymes

• (animal) liero
• (signe) tilde

Anagrammes

• omat

Ido

Étymologie

Du latin matta → voir mat en anglais.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mato \Prononciation ?\	mati \Prononciation ?\

mato \ˈma.tɔ\

1. Tapis.

Kotava

Forme de déterminant

mato \ˈmatɔ\ ou \ˈmato\

1. Forme du déterminant mat (« très très peu de, un nombre infinitésimal de ») lorsqu'il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un o.

Anagrammes

• motá
• omat
• toma

Références

• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 10

Minangkabau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mato \Prononciation ?\

1. Œil.

Références

• Kamus Minangkabau - Indonesia, Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1985, page 191

Portugais

Étymologie

De mata (« végétation »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
mato \ˈma.tu\	matos \ˈma.tuʃ\

mato \mˈa.tu\ (Lisbonne) \mˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. (Géographie) Pré, campagne, terre non cultivée où pousse de la végétation.
   • Fagundes é homem do mato, não se acostuma na cidade grande.

     Fagundes est un homme de la campagne, il ne s'accoutume pas à la grande ville.

Synonymes

• campo, roça

Dérivés

• Mato Grosso
• Mato Grosso do Sul

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe matar
Indicatif	Présent	eu mato
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

mato \mˈa.tu\ (Lisbonne) \mˈa.tʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de matar.

Prononciation

• Lisbonne: \mˈa.tu\ (langue standard), \mˈa.tu\ (langage familier)
• São Paulo: \mˈa.tʊ\ (langue standard), \mˈa.tʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \mˈa.tʊ\ (langue standard), \mˈa.tʊ\ (langage familier)
• Maputo: \mˈa.tu\ (langue standard), \mˈa.tu\ (langage familier)
• Luanda: \mˈa.tʊ\
• Dili: \mˈa.tʊ\
• Portugal (Porto) : écouter « mato [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « mato [Prononciation ?] »

Références

• Ashby, S. et al. (2012), A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese. Proceedings of Interspeech 2012.
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 3.0 : mato. (liste des auteurs et autrices)

Shipibo-conibo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

mato \Prononciation ?\

1. Tu.