auca

Voir aussi : auça

Ancien occitan

Étymologie

Du latin auca.

Nom commun

auca féminin

1. (Ornithologie) Oie.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

(Latin tardif) De avis (« oiseau »), étroitement lié à celui de aqua (« eau »), aquila (« aigle »).

Nom commun

auca \Prononciation ?\ féminin

1. (Ornithologie) Oiseau d’eau.
2. (Spécialement) Oie.

Synonymes

• anser

Dérivés

• aucella

Dérivés dans d’autres langues

• Ancien français : oe, oue
  • Moyen français : oie
    • Français : oie
• Aragonais : auco
• Catalan : oca
• Espagnol : oca
• Italien : oca
• Occitan : auca, auco
• Wallon : åwe

Références

• « auca », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin auca.

Nom commun

Singulier	Pluriel
auca \ˈawko̞\	aucas \ˈawko̞s\

auca [ˈawko̞] féminin (graphie normalisée)

1. (Ornithologie) Oie.
   • Avèm pas trobat polh, nos cal tuar l’auca. — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 270, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.)
   • Embucar las aucas.

     Gaver les oies.

Variantes orthographiques

• auco (graphie mistralienne)

Dérivés

• se pérder las aucas

Variantes dialectales

• (Limousin) aucha

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « auca [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage