bargain
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais bargain.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bargain | bargains |
| \Prononciation ?\ | |
bargain \Prononciation ?\ masculin
- (Québec) (Familier) (Anglicisme) Marché, aubaine.
Variantes modifier
- barganne (Québec)
Dérivés modifier
- bargainer (Québec)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « bargain [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bargain [Prononciation ?] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’ancien français bargaignier (« marchander »), apparenté à borrow.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bargain \Prononciation ?\ |
bargains \Prononciation ?\ |
bargain \bɑːɡin\
- Marché (entre personnes), affaire.
- The bargain was concluded upon the spot. — (Arthur Conan Doyle, A Study in Scarlet)
- L’affaire fut conclue sur-le-champ.
- to strike a bargain, signer un marché, conclure un accord.
- The bargain was concluded upon the spot. — (Arthur Conan Doyle, A Study in Scarlet)
- Aubaine.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to bargain \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
bargains |
| Prétérit | bargained |
| Participe passé | bargained |
| Participe présent | bargaining |
| voir conjugaison anglaise | |
bargain \bɑːɡin\
Quasi-synonymes modifier
- haggle (« barguigner (Canada) »)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « bargain [Prononciation ?] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « bargain [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- bargain sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
