Français modifier

Étymologie modifier

(Verbe 1) (Date à préciser) En moyen français bigner[2], de l’occitan bigna (« regarder, zyeuter ») dérivé de bigni (« yeux »).
(Verbe 2) (Date à préciser) Dénominal de bigne.

Verbe 1 modifier

bigner \bi.ɲe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Populaire) Regarder.
    • Chez ma grand-mère, bigner ca voulait dire « voir », « regarder » ; rebigner pour « surveiller » ou « regarder attentivement » et nous, on était bien content de s’esbigner de la férule intraitable de notre grand-mère.

Synonymes modifier

Regarder, en langue populaire (1) :

Dérivés modifier

Verbe 2 modifier

bigner \bi.ɲe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Variante de beigner.
    • Il a bigné ma caisse ! — Il a endommagé ma voiture !
    • On va y bigner la citrouille ! — On va lui casser la tête ! / On va lui faire sa fête ! — (Beyond Good and Evil, Pey’j à Jade)

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Références modifier

Breton modifier

Forme de verbe modifier

Mutation Forme
Non muté pigner
Adoucissante bigner
Spirante figner

bigner \ˈbĩɲɛr\ \ˈbĩnjɛr\

  1. Forme mutée de pigner par adoucissement (p > b).