Voir aussi : bordá, bòrda, börda

FrançaisModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe border
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on borda
Futur simple

borda \bɔʁ.da\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de border.

AnagrammesModifier

Ancien occitanModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

borda féminin

  1. Bourde, menterie, jactance.

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

(Nom 1) Forme collatérale de borde, apparenté à bordo.
(Nom 1) De l’ancien français borde (« cabane »).

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
borda
\Prononciation ?\
bordas
\Prononciation ?\

borda \Prononciation ?\ féminin

  1. (Marine) Bord, borde, partie supérieure d’un navire.
    • echar por la borda, jeter par dessus bord.
  2. Voile d’une galère.

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
borda
\Prononciation ?\
bordas
\Prononciation ?\

borda \Prononciation ?\ féminin

  1. Cabane dans les Pyrénées.

SynonymesModifier

RéférencesModifier

  • « borda », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

HongroisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

borda \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Côte.

Voir aussiModifier

  • borda sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois)  

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Voir l’espagnol borda et bordo.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
borda
\Prononciation ?\
bordas
\Prononciation ?\

borda \Prononciation ?\ féminin

  1. Bord, lisière.
  2. Bord, rive, côte.

SynonymesModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe bordar
Indicatif Présent
você/ele/ela borda
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
borda

borda \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bordar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de bordar.


Voir aussiModifier

  • borda sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)  

RéférencesModifier

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 3.0 : borda.