cabinet à bonne fortune
Français modifier
Étymologie modifier
- (XIXe siècle)[1] De cabinet et de bonne fortune dans le sens de « faveurs d’une femme »[1].
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cabinet à bonne fortune | cabinets à bonne fortune |
| \ka.bi.ne.a.bɔn.fɔʁ.tyn\ | |
cabinet à bonne fortune \ka.bi.ne.a.bɔn.fɔʁ.tyn\ masculin
- (Par euphémisme) (Sexualité) Lieu discret dans un endroit public comme un café, une restaurant ou une brasserie, lorsqu’il est utilisé pour des rencontres clandestines amoureuses.
- C’est un cabinet à bonne fortune qu’un cabinet de toilette, remarque un fin observateur du siècle ; c’est là que la galanterie comme dans son trône reçoit les billets doux, les renvoie, introduit l’amour et le congédie, le caresse et le gronde, l’agace et l’arrête ; c’est là que le Marquis dispute avec le Chevalier de la conquête d’une jolie veuve ou de la divine Comtesse, et qu’on fait assaut de bel esprit. — (Octave Uzanne, Son altesse la femme, A. Quantin, imprimeur-éditeur, 1885)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « cabinet à bonne fortune [Prononciation ?] »
Références modifier
Sources modifier
Bibliographie modifier
- Agnès Pierron, Dictionnaire des mots du Sexe, Balland, 2010, page 376