celo

Espagnol

Étymologie

Du latin zelus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
celo \θe.lo\	celos \θe.los\

celo \θe.lo\ masculin

1. Zèle.
2. (en parlant d’un animal) Rut, chaleur.
3. (au pluriel) Jalousie.

Dérivés

• celoso
• en celo : en chaleur, en rut
• tener celos : être jaloux
• dar celos : rendre jaloux

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe celar
Indicatif	Présent	(yo) celo
		(tú) celo
		(vos) celo
		(él/ella/usted) celo
		(nosotros-as) celo
		(vosotros-as) celo
		(os) celo
		(ellos-as/ustedes) celo
	Imparfait	(yo) celo
		(tú) celo
		(vos) celo
		(él/ella/usted) celo
		(nosotros-as) celo
		(vosotros-as) celo
		(os) celo
		(ellos-as/ustedes) celo
	Passé simple	(yo) celo
		(tú) celo
		(vos) celo
		(él/ella/usted) celo
		(nosotros-as) celo
		(vosotros-as) celo
		(os) celo
		(ellos-as/ustedes) celo
	Futur simple	(yo) celo
		(tú) celo
		(vos) celo
		(él/ella/usted) celo
		(nosotros-as) celo
		(vosotros-as) celo
		(os) celo
		(ellos-as/ustedes) celo

celo \ˈθe.lo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de celar.

Prononciation

• Espagne : \ˈθe.lo\
• Amérique Latine : \ˈse.lo\
• Venezuela : écouter « celo [ˈse.lo] »

Espéranto

Étymologie

Du polonais cel.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	celo \ˈt͡se.lo\	celoj \ˈt͡se.loj\
Accusatif	celon \ˈt͡se.lon\	celojn \ˈt͡se.lojn\

celo \ˈt͡se.lo\

1. But, dessein.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « celo [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « celo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « celo [Prononciation ?] »

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

celo \ˈt͡se.lo\

1. Ciel.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *kel (« couvrir »), apparenté à clam (« en cachette »).

Verbe

cēlō, infinitif : cēlāre, parfait : cēlāvī, supin : cēlātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Cacher.
   • celare se tenebris — (Virgile)

     se cacher dans les ténèbres.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• celatē (« en secret, en cachette »)
• celatim (« en cachette, secrètement »)
• celatio (« action de cacher »)
• celator (« celui qui cache »)
• concelo (« cacher soigneusement »)
• deculto (« cacher entièrement »)
• incelatus (« non caché »)
• occulo (« cacher, soustraire aux regards »)

Anagrammes

• loce

Références

• « celo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Slovène

Forme d’adjectif

celo \Prononciation ?\

1. Accusatif féminin singulier de cel.
2. Instrumental féminin singulier de cel.
3. Nominatif neutre singulier de cel.
4. Accusatif neutre singulier de cel.

Anagrammes

• cole

Tchèque

Forme de nom commun

celo \Prononciation ?\

1. Vocatif singulier de cela.

Anagrammes

• ocel