cinq à sept
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier et pluriel |
|---|
| cinq à sept \sɛ̃.k‿a sɛt\ |
cinq à sept \sɛ̃.k‿a sɛt\ masculin
- Moment de détente entre amis entre après le travail et avant la soirée en famille.
Nous avons demandé à six d’entre eux de nous présenter un amuse-gueule à concocter pour un cinq à sept entre amis.
Ses ahurissants projets de revitalisation des espaces publics, qui semblent tout droit sortis d’un cinq à sept monumentalement arrosé à l’absinthe, montrent qu’avec de l’argent, un maire visionnaire et beaucoup de cran, une ville en berne peut aspirer à devenir un pôle artistique doté d’un grand pouvoir d’attraction.
— (Émilie Folie-Boivin, « Tourisme France - Nantes, un pôle artistique », dans Le Devoir, 17 août 2013 [texte intégral])
- (Par extension) (Québec) Événement formel (vernissage) ou informel (sortie entre amis, apéritif), généralement en public, durant lequel de l’alcool est consommé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) Rendez-vous extraconjugal de fin d’après-midi.
Dans cette région frontalière, 80 % des touristes sexuels sont des Allemands qui font l’aller-retour entre les deux pays pour se payer un cinq à sept avec une prostituée.
— (Anne Mailliet, Un petit village déclare la guerre au tourisme sexuel sur France 24, 3 novembre 2008)
Variantes orthographiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
moment de détente en fin d’après-midi
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « cinq à sept [Prononciation ?] »