coisel

Ancien français

Étymologie

Obscure ^[1], la variante coigel semble correspondre à l’allemand Kegel (« cône »), à kougel-hopf, kouglof. Le sens de « planche, bout de bois » correspond à kužel, kuželka (« cône, quille ») qui lui est apparenté → voir quille. Au féminin moderne quille correspond un masculin coiel (« poutre ») en ancien français.

Du Cange ^[1] au mot molendinum, donne, dans des textes du XIVe siècle, molendinum choiseullum, molendina chostella, molinellum quod volvitur ad coisellum.

Nom commun

coisel *\Prononciation ?\ masculin

Meule, tas, botte, fagot.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Perche ou planche qui fait boite autour d'un moulin.
- Et y a ung petit molin à choisel. — (VARIN, Archives admin. de la ville de Reims, t. III, page 580, 1380)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

choisel

Dérivés dans d’autres langues

Français : Choiseul, Choisel

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
^[1] « choisel », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage