cruchon
: Cruchon
Français modifier
Étymologie modifier
- (Adjectif) (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Voir Cruchon.
- (Nom commun) (Date à préciser) Mot dérivé de cruche, avec le suffixe -on.Référence nécessaire
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | cruchon \kʁy.ʃɔ̃\ |
cruchons \kʁy.ʃɔ̃\ |
| Féminin | cruchonne \kʁy.ʃɔn\ |
cruchonnes \kʁy.ʃɔn\ |
cruchon \kʁy.ʃɔ̃\ masculin
- Relatif à Villadin, commune de l’Aube.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cruchon | cruchons |
| \kʁy.ʃɔ̃\ | |
cruchon \kʁy.ʃɔ̃\ masculin
- Petite cruche.
- Quand l’amant de la jeune femme eut constaté le ravage apporté par le Magyar au système pileux de sa bien-aimée, il bondit sur le coupable, lui cassa un cruchon de kummel sur le crâne et le fit passer à coups de poing au travers de la fenêtre du rez-de-chaussée… — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 79)
- Le dimanche nous avions chacun un cruchon de bière fraîche ; je connus ce que c’est que la bière fraîche. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 171)
- (Bourbonnais) (Québec) (Péjoratif) (Familier) Personne peu intelligente ou peu cultivée.
— Qu’on est malheureux d’avoir toujours ce vieux cruchon sur le dos !
— (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 73)Réponse: ils passent pour des cruchons, s’en rendent compte, et ils cessent de poser des questions.
— (Loïc Tassé, Drainville privilégie les faibles au détriment des autres, Le Journal de Québec, 26 janvier 2023)
Traductions modifier
Petite cruche (1)
Personne peu intelligente ou peu cultivée (2)
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « cruchon [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « cruchon [Prononciation ?] »
Références modifier
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cruchon), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français modifier
Nom commun modifier
cruchon *\Prononciation ?\ masculin
- Variante de crinchon.
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (crisnon)
Champenois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
cruchon \Prononciation ?\
- (Sud Haut-Marnais) Bouillotte en terre cuite pour réchauffer le lit de l’intérieur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- André Bailly, Le Patois du Sud Haut-Marnais, Éditions Dominique Guéniot, Langres, 2010